Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carrozza letto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARROZZA LETTO EN ITALIEN

carrozza letto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARROZZA LETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carrozza letto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARROZZA LETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARROZZA LETTO

carro
carro allegorico
carrobbio
carroccio
carronata
carroponte
carropontista
carrozza
carrozzabile
carrozzaio
carrozzare
carrozzata
carrozzato
carrozzella
carrozzeria
carrozzetta
carrozziere
carrozzina
carrozzino
carrozzone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARROZZA LETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Synonymes et antonymes de carrozza letto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARROZZA LETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «carrozza letto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de carrozza letto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARROZZA LETTO»

carrozza letto vagone letto wagon carrozza traduzione esempi reverso traduzioni contesto context carrozze ogni scompartimento deve essere dotato uscita viaggio treno euronight forum vienna ottobre trovato rete descrizioni abbastanza dettagliate questo tipo sistemezione pullman focus viene prodotto meccanico statunitense primo esemplare moderna treni ferrovie sono ancora epoca pionieristica nuove glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dicios voiture couchettes miglior gratuito italian significato pronuncia repubblica cronaca incendio nella paura accorgersi

Traducteur en ligne avec la traduction de carrozza letto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARROZZA LETTO

Découvrez la traduction de carrozza letto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carrozza letto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrozza letto» en italien.

Traducteur Français - chinois

寝车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coche-cama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carriage bed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोने का डब्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عربة النوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спальный вагон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vagão dormitório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুমের গাড়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voiture-lit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlafwagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寝台車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침대차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mobil turu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toa có giường ngũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூங்கி கார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोपलेला कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yataklı vagon
70 millions de locuteurs

italien

carrozza letto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wagon sypialny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спальний вагон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vagon de dormit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάγκον λι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carriage Bed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sovvagn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sover bil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrozza letto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARROZZA LETTO»

Le terme «carrozza letto» est très peu utilisé et occupe la place 90.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carrozza letto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carrozza letto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrozza letto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARROZZA LETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carrozza letto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carrozza letto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carrozza letto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARROZZA LETTO»

Découvrez l'usage de carrozza letto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrozza letto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capire e farsi capire in ucraino
... la m/f shcio tse freba buio zadeklarui/aty H He 3HaB/3Hajia. ino ne Tpeóa 6yjio 3aneKJiapyBaTH . s treno noi3n, Nei treni troverete questi tipi di carrozze: esve ( CB) - un'abbreviazione di spag/' nyyva /ion(cnajiBHHH BaroH), 'carrozza letto'.
Marco Pavlyshyn, C. Dapino, 2008
2
Il contratto di deposito. Artt. 1766-1797: Del deposito in ...
con il contratto di carrozza letto, ma ad agi speciali durante il trasporto; e così le prestazioni dell'imprenditore di carrozze letto sono promesse condizionatamente ad un bisogno di viaggiare e limitatamente alla durata di un viaggio”. D'altra ...
Antonino Scalisi, 2011
3
Io ti troverò
Gli disse che aveva una carrozza letto perché non riusciva a dormire seduta. Annuì comprensivo,anchelui aveva difficoltà ad addormentarsi in quelmodo. Prima chelacena fosse finita le chiesese le andava dibere qualcosa insieme nella ...
Shane Stevens, 2012
4
Il francese in viaggio
TRENO,. STAZIONE: LE PAROLE TRENO: PARTENzA TRENO: PARTENZA _I Dov'è l'ufficio Où se trouve. bagaglio biglietto binario capotreno carrozza carrozza ristorante carrozza letto coincidenza controllore cuccetta diretto espresso feriale ...
AA. VV., 2012
5
TUTTO - Tedesco
... Waggon ◊ carro armato Panzerwagen (m); carro attrezzi Abschleppwagen (m). carrozza sf Kutsche ◊ carrozza ristorante Speisewagen (m); carrozza letto Schlafwagen (m). carrozzerìa sf Karrosserie. carrozziere sm Autoschlosser. carrozzina ...
AA. VV., 2011
6
TUTTO - Spagnolo
... carro attrezzi grúa. carrozza sf carroza; (treno) vagón (m), coche (m) ◊ carrozza ristorante vagón restaurante; carrozza letto coche cama. carrozzerìa sf (anche aut) carrocería. carrozzina sf (bambini) cochecito (m); (invalidi) silla de ruedas.
AA. VV., 2011
7
Italien. Dizionario e guida alla conversazione
carro m chariot; carro attrezzi dépanneuse carrozza . carrozza ferroviaria wagon; carrozza cuccette voiture- couchettes; carrozza letto voiture- lit carrozzeria f carrosserie carta i papier; carte; alla carta a la carte; Carta d'Argento - Carte Vermeil; ...
‎1994
8
Le ventisette valige di Ennesimo Quaranta
Quando tornai da solo alla carrozza letto, uno degli scompartimenti dove c'erano le valige di Quaranta era aperto. Dentro c'erano solo otto valige. Ne mancava una. Fuori era tutto tranquillo, ma la valigia era inequivocabilmente sparita.
Claudio Comini e Orazio Minneci, 2010
9
Il corsaro e la rosa
spArtAco e il ragionier torelli scesero dalla carrozza-letto alla stazione termini di roma. erano le sette e mezzo del mattino. l'appuntamento al ministero era fissato per le nove. «abbiamo tutto il tempo per andare al bagno pubblico a lavarci e ...
Sveva Casati Modignani, 2008
10
Il danno da vacanza rovinata. La gestione del contenzioso ...
... esercizi che non prevedono unicamente il corrispettivo dell'alloggio (ad esempio, il viaggio in treno in carrozza letto) oppure per quelle attività, come i ristoranti e le piscine che prevedono il corrispettivo per prestazioni diverse dal soggiorno.
Augusto Galli, Galli

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARROZZA LETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carrozza letto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un treno in piazza Castello, la nuovo protesta Wagon Lits
Questa mattina hanno allestito una finta carrozza letto in piazza Castello, davanti a Palazzo Reale, in cui hanno iniziato la simulazione del lavoro degli addetti ai ... «TorinoToday, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrozza letto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carrozza-letto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z