Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "belletto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELLETTO EN ITALIEN

bel · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELLETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Belletto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BELLETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «belletto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de belletto dans le dictionnaire italien

La définition de belletto dans le dictionnaire est une préparation cosmétique utilisée pour le maquillage, spec. féminin: allez, donnez-vous le beau. Belletto est aussi un ornement artificiel, un artifice formel.

La definizione di belletto nel dizionario è preparato cosmetico usato per il trucco, spec. femminile: mettersi, darsi il belletto. Belletto è anche ornamento artificioso, artificio formale.


Cliquez pour voir la définition originale de «belletto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BELLETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to
violetto
vio·let·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BELLETTO

bellare
bellatore
bellavedova
bellavista
belle époque
belle lettere
belle maniere
belletta
belletterista
belletteristico
bellettoso
bellettrista
bellezza
bellezze
bellichina
bellicismo
bellicista
bellicistico
bellico
bellicone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BELLETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
muletto
paletto
prediletto
vialetto

Synonymes et antonymes de belletto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BELLETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «belletto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de belletto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BELLETTO»

belletto cosmetico fard fondo tinta fondotinta make maquillage trucco belletto treccani bellétto bello nome generico oggi disus solo scherz polvere pasta crema usato dalle donne dizionari corriere della sera ogni femminile significato termine grandi lét preparato spec mettersi darsi ornamento artificioso artificio formale lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze upandbeautyblog piace persone parlano pagina blog benvenuti studio likes talking about this unconventional makeup century professional airbrush delivering celebrity grade packages kits basics starter based reviews includes complete system beauty settimana scorsa caso facendo consueta spesa settimanale presso esselunga sono imbattuta espositore equilibra wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico più ricco

Traducteur en ligne avec la traduction de belletto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELLETTO

Découvrez la traduction de belletto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de belletto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belletto» en italien.

Traducteur Français - chinois

胭脂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colorete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rouge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحمر الشفاه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

румяна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rouge
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাল রঙ ব্যবহার করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rouge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rouge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルージュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rouge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phấn đánh má hồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரூஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गालांना पावडर लावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruj
70 millions de locuteurs

italien

belletto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

róż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рум´яна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρουζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rouge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rouge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rouge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de belletto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELLETTO»

Le terme «belletto» est assez utilisé et occupe la place 14.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «belletto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de belletto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «belletto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELLETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «belletto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «belletto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot belletto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BELLETTO»

Découvrez l'usage de belletto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belletto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scelta di opuscoli interessanti ... tomo 1. (- ): Tomo 2. ...
Quella medesima feccia, mescolata a talco polverizzato, e inumídita con sugo di limone , o anche con acqua semplice , forma una palla, che mettest ne' vali , e tifa seccare. Benché quella specie di Belletto sia molto comune nel commercio, ...
‎1782
2
SCELTA DI OPUSCOLI INTERESSANTI
Quella medelima feccia , mefeo» lata a talco polverizzato , e inumidita con fugo di limone , o anche eoa acqua femplice , forma una parta , che mettefi ne' vafi , e fi fa feccare . Benché quefta fpecie di Belletto fia molto comune nel commercio ...
3
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
I belletti rossi non velenosi si devono ottenere unendo il carmino oppure la materia colorante del cartamo col belletto di talco. Esso si può applicare in polvere, ma serve meglio in pomata,e giova meglio applicare prima sulle guancie uno ...
‎1870
4
Enciclopedia di chimica
non aderisce cosi bene alla pelle quando si applica in polvere. l belletti rossi non velenosi si devono ottenere unendo il carmino oppure la materia colorante tiel cartamo col belletto di talco. Esso si può applicare in polvere, ma serve meglio in  ...
5
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
(íül belletto da porti fülle guancie , tu chiedi d'imbiancar l'avoriocoll'inchio- )ít», quampoftuhs ceruffam, ut malas Minat , т»д о/* ел ebur atr -amento cande fterrt p afluías , Plaut. Belletto , »dd. bellulus , pulcbellus , -jíb« Sei ;zza ,puJebrítudo ...
6
Nuovissimo ricettario chimico
Gli stearati di zinco e di magnesio servo- 6' Belletto bianco liquido no a migliorare l'aderenza della polvere ed caolino colloidale 1 50,00 p. a conferire al prodotto un tatto più soffice e carbonato di zinco 50,00 » spugnoso. La loro dose deve ...
Antonio Turco, 1990
7
Scelta di opuscoli interessante
Questa medelìma feccia, mescolata a talco polverìzzato, e inumidita con sugo di limone , o anche con acqua semplice , forma una pasta, che mettesi ne' vasi , e sl fa seccare. Benché questa specie di Belletto sia molto comune nel commercio, ...
8
Dizionario della lingua italiana
Manipolatrice di belletto. Sett. Libr. Sat. Neil. 97. Se dite : Ella mi fura di nascosto I soldi per pagar la bellettiera : Cosi fan l'altre ancor, vi fia risposto, t BELLETTIERE. |T.j S. m. Chi lavora belletto. (Fanf.) BELLETTO. [T.l Aqg.fra Dim. e vezz. di ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BELLETTO. L'uso di una materia colla quale le femmine si lisciano, antico presso tutte le nazioni, è pure stato dai primi scrittori italiani conosciuto sotto il nome di belletto. In alcuni de' nostri più antichi classici si dice manifestarsi lo smorto del ...
‎1831
10
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Belessen = balsamo (V.). Belletto bianco = ossido di bismuto. Baurach, barar, baurac = salnitro, ammoniaca, gemma vitrea, attincar, borace, canna vitri, fiele di vetro, anatron (V.). Baurat — salgemma o sale in generale. Bayda — recipiente per ...
Gino Testi, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELLETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme belletto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tra grecità e cristianesimo, vampe e fuochi fatui
... tanto più efferata e crudele quanto meno consegnata al clangore delle armi, a vantaggio del belletto amicale d'un pacato dialogo tra eguali. «Valle Sabbia News, juil 15»
2
Migros ritira i trucchi
... un colorante non autorizzato, la Migros ha deciso di richiamare il set di trucchi di bambina "Gentle Girls valigia e belletto", prodotto dalla Five ... «Corriere del Ticino, juil 15»
3
La Migros richiama il set di trucchi da bambina "Gentle Girls"
... un colorante non autorizzato, la Migros ha deciso di richiamare il set di trucchi di bambina "Gentle Girls valigia e belletto", prodotto dalla Five ... «tio.ch, juil 15»
4
Mafia, maxi-sequestro nel Palermitano Nei guai imprenditore …
di Lara Sirignano (Ansa) PALERMO - Come maquillage a un'immagine offuscata dalle inchieste giudiziarie ha scelto il belletto dell'antiracket. «Live Sicilia, juil 15»
5
I sudditi di Roma Capitale
... di sicurezza se non le scale da utilizzare normalmente, neanche dopo i mesi di lavoro impiegati per rifare il belletto alle vecchie stazioni!» «Rivista Italiani, juil 15»
6
Varoufakis si dimette a sorpresa (per agevolare la ripresa delle …
... le riforme che essi non vogliono, ma che pretende l'Europa, magari con qualche belletto superficiale che finga un accordo trattato da una posizione di forza. «TOTALITA'.IT, juil 15»
7
Kosheck in Bellator…. Paul Daley lo sta aspettando.
(Koscheck è un belletto e ha davvero una faccia di cazzo, ma qui ho lollato). Koshcheck vede il Bellator come la possibilità di ripartire, ... «Novità UFC & MMA, juil 15»
8
I segreti di Scientology in un martellante documentario del regista …
... legato al divo dai tempi di Giorni di tuono (1990), che incarnerebbe l'anima nera della “chiesa” senza più i trucchi e il belletto delle origini. «Quotidiano di Puglia, juin 15»
9
A Mondolfo arriva il matematico ateo Odifreddi, ospite di Ville e …
... e irriverenti, sanno anche essere profondi e non banali nei testi, eredi di un'arte che non si accontenta di essere belletto, piuttosto sberleffo. «Vivere Fano, juin 15»
10
Più che un cartellone è un post-it - Marco Tedde sugli eventi estivi …
... per fortuna danno una pennellata di belletto ad una stagione livellata verso il basso e che, nonostante la curiosa enfasi della presentazione, ... «BuongiornoAlghero.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belletto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/belletto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z