Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bauletto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAULETTO EN ITALIEN

bau · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAULETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bauletto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAULETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bauletto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bauletto dans le dictionnaire italien

La première définition de bauletto dans le dictionnaire est sombre. de "baùle". Une autre définition du coffre est un petit sac en forme de coffre. Bauletto est aussi un petit coffre de cyclomoteurs.

La prima definizione di bauletto nel dizionario è dim. di “baùle”. Altra definizione di bauletto è piccola borsa a forma di baule. Bauletto è anche piccolo bagagliaio dei ciclomotori.


Cliquez pour voir la définition originale de «bauletto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAULETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to
violetto
vio·let·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAULETTO

battutina
battutista
battuto
batuffolo
bau
baud
baulare
baulatura
baule
bauleria
bauliera
bauscia
baussite
bautta
bauxite
bava
bavaglino
bavaglio
bavagliolo
bavarese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BAULETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
muletto
paletto
prediletto
vialetto

Synonymes et antonymes de bauletto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAULETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bauletto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bauletto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAULETTO»

bauletto astuccio borsa cassetta forziere scatola scrigno givi fendi prezzo kappa louis vuitton auto scooter gucci vintage fwczg tessuto beige ebano nastro verde rosso finitura pelle marrone accessori metallici chiaro made italy doppi manici altezza bauletto bauletti donna sullo shop ufficiale acquista risalto stile mulino bianco nuovo spot guarda video colazione merenda pani storie frutta amici mondo borse shopalike confrontate acquistate comprate prezzi convenienti partire euro furla italia candy maggiori info mini alissa confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti piero guidi abbigliamento realizzata goffrato stampa intreccio finiture metallo riporti vera ciondolo pendente treccina melanie spiced coral amazon coll sport tempo

Traducteur en ligne avec la traduction de bauletto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAULETTO

Découvrez la traduction de bauletto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bauletto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bauletto» en italien.

Traducteur Français - chinois

机顶盒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

top box
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

top box
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टॉप बॉक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المربع العلوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телеприставки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

top box
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টপ বক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

top box
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

top box
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Top-Box
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トップボックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

셋톱 박스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

top box
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாப் பாக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॉप बॉक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

top box
70 millions de locuteurs

italien

bauletto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

top box
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

телеприставки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

top box
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

top box
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

top box
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

top box
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

top-boks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bauletto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAULETTO»

Le terme «bauletto» est assez utilisé et occupe la place 12.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bauletto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bauletto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bauletto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAULETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bauletto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bauletto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bauletto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAULETTO»

Découvrez l'usage de bauletto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bauletto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I test di logica e cultura generale
3x10–2x3------ 9x30– ⇒ 2x x ⇒ 307------ = = = 2 Una motocicletta con il bauletto costa 3200 euro. Senza bauletto, la motocicletta costa 3000 euro più del bauletto . Quanto costa il solo bauletto? Così impostato il gioco di parole potrebbe ...
2
I sarcofagi fittili della Sicilia
Il bauletto 71 della tomba 209 (tav. 24) presenta delle lesene verticali appena rilevate, mentre nel bauletto72 della tomba 1279 (tav. 18.2) le lesene verticali sono molto irregolari e rozzamente eseguite. Dei rimanenti bauletti quelli delle tombe ...
Carmela Bonanno, 1998
3
La collezione Augusto Castellani
Questa coppia di orecchini con la stessa forma a «bauletto» della coppia precedente è decorata nel riquadro anteriore con la raffigurazione plastica di una testa femminile diademata, raramente attestata nel repertorio decorativo di questa ...
Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, Museo nazionale di Villa Giulia, 2000
4
Manuale per i test psicoattitudinali. Per le prove selettive ...
Studenti Lavoratori 9 – x x 7 – x Poiché il totale delle persone è pari a 12, si ha: ( 9 – x) + x + (7 – x) = 12, da cui si ricava x = 4 (risposta E). 4 Una motocicletta con il bueletto costa 3200 euro. Senza bauletto, la motocicletta costa 3000 euro più ...
Massimiliano Bianchini, Vincenzo Pavoni, Renato Sironi, 2009
5
Logitest
Senza bauletto, la motocicletta costa 3000 euro più del bauletto. Quanto costa il solo bauletto? A 100 euro B 200 euro C 40 euro D 50 euro E 400 euro Così impostato il gioco di parole potrebbe ingannare: la soluzione non è infatti la B, come ...
Massimiliano Bianchini, Carlo Tabacchi, 2009
6
Raccolta de romanzi scelti di Eugenio Sue: Martino il ...
-Un piccolo bauletto, sig. Pcrrine. E quasi subito la giovinetta, palpitante per una gioia non îsperata, ricomparve all'entrata della volta. Un pittore avrebbe formato di questa scena un quadro di graziosa originalità. , il vivo chiarore della luna ...
Eugène Sue, 1847
7
Esercitest
Così impostato il gioco di parole potrebbe ingannare: la soluzione non è infatti la Q, come a prima vista potrebbe apparire. Se si assume che il costo del bauletto sia pari a 200 euro, automaticamente si deduce che la motocicletta deve avere ...
Francesca Desiderio, Renato Sironi, Evelina Poggi, 2012
8
Progetto maestrale
«Avete fatto proprio un ottimo lavoro con questo bauletto. Non pensavo che fosse possibile arrivare a quell'altezza, nella sospensione, con queste dimensioni...». Tutti sapevano che Mike era il migliore con l'attrezzatura, e Rog quindi non fu ...
Dario Mingarelli, 2013
9
Tecniche costruttive murarie medievali: murature "a tufelli" ...
La cresta muraria è stata protetta con un 'bauletto' in cocciopesto. Fig. 15. Roma. Tor Lupara. Reintegrazioni murarie di due angolate con apparecchio simile all' originale e malta cementizia. L'utilizzo di malta bastarda nella reintegrazione ha  ...
Daniela Esposito, 1998
10
Energiaottanta: crisi energetica e proposte per lo sviluppo
Pan Bauletto: Pan Bauletto ai 5 Cereali e Soia, Pan Bauletto alla Farina Integrale , Pan Bauletto al Grano Duro, Pan Bauletto Bianco, Pan Bauletto Bianco con Fibra. Pancarrè e Tramezzini: Pancarrè, Cuor di Pane. Piadelle e Tascotti: Tascotti, ...
Giovanni Battista Zorzoli, F. Dalla Valle, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAULETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bauletto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enjoy e lo scooter sharing a Milano - Il Post
Gli scooter hanno due caschi, di taglia diversa, nel bauletto posteriore, e hanno anche una cuffietta igienica per evitare di sporcare il casco (o i ... «Il Post, juil 15»
2
Le borse trasformiste primavera estate 2015: "Tres jolie" di …
... una shopping bag, un borsa trapezoidale ed un bauletto. Le borse Tres jolie sono in nero con stampa Pop e paillettes, a righe, con stampa ... «ContattoNews.it, juil 15»
3
Giovane zingaro con precedenti in sella a un motorino fuorilegge …
Attrezzi da scasso nel bauletto. Nella serata di ieri, martedì 14 luglio, una volante della Polizia ha fermato in viale Italia un motorino con in sella ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
4
Borse Liu Jo autunno inverno 2015-2015, le nuove tendenze moda …
Alcuni modelli presentano una stampa maculata in vari colori: una piccola tracolla, una busta tripla con tracolla, un bauletto ed una busta con ... «ContattoNews.it, juil 15»
5
Promozioni estive: regali e benefici inclusi nei conti correnti …
... in moto e vinci!”che mette in palio buoni sconto Dainese, un Galaxy Tab A, un Samsung smartwatch Gear S e 1 Scarabeo 125 ie con bauletto e parabrezza. «SosTariffe, juil 15»
6
Borse Gabs: la collezione per l'estate 2015
Altri modelli sono il classico bauletto perfetto da sfoggiare dalla mattina alla sera, ed il ritorno dello zainetto, una delle tendenze più in voga per ... «Style-Premiere.com, juil 15»
7
Borse Fornarina Primavera/Estate 2015: i modelli più colorati della …
... articoli che grazie a bottoni collocati nei punti giusti possono cambiare forma diventando una shopper, una handbag o un bauletto. Il modello ... «Stylosophy, juil 15»
8
Oltre 40 auto d'epoca hanno invaso il lungomare
Tra le tante, un'Alfa Romeo 1600 Gt veloce, una Fiat 1400, una Lancia Fulvia Zagato, alcune Alfa Romeo Gt 1750, una 1100 bauletto, una ... «Tuscia Web, juil 15»
9
Can-Am Spyder F3-S
... quindi con carrozzeria abbondantemente protettiva anteriormente, e costituita posteriormente da un lussuoso trittico di borse e bauletto, per ... «Moto.it, juil 15»
10
Al via interventi scuola Guarini e centro sociale Rivana Garden …
Il nuovo percorso avrà uno sviluppo di circa 720 m , la larghezza media prevista è di m 2,50 con apposito bauletto di separazione dalla sede ... «CronacaComune, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bauletto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bauletto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z