Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "castelletto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASTELLETTO EN ITALIEN

ca · stel · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTELLETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Castelletto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASTELLETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «castelletto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de castelletto dans le dictionnaire italien

La première définition de castelletto dans le dictionnaire est sombre. de "castèllo". Une autre définition de castelletto est une petite presse équipée d'un couteau, coulissant sur la presse à volant des reliures de livre. Castelletto est également un registre de l'administration du lot dans lequel sont indiqués les montants joués et les gains allégués.

La prima definizione di castelletto nel dizionario è dim. di “castèllo”. Altra definizione di castelletto è piccolo torchio fornito di coltello, scorrevole sul torchio a volano dei rilegatori di libri. Castelletto è anche registro dell'amministrazione del lotto in cui sono riportate le somme giocate e le presunte vincite.


Cliquez pour voir la définition originale de «castelletto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASTELLETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to
violetto
vio·let·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASTELLETTO

castaneo
castanicolo
castanicoltura
castano
castellana
castellania
castellano
castellanza
castellare
castellatura
castelliere
castellina
castello
castello in aria
castellologia
castiga- to
castigabile
castigamatti
castigare
castigarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASTELLETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
muletto
paletto
prediletto
vialetto

Synonymes et antonymes de castelletto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASTELLETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «castelletto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de castelletto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASTELLETTO»

castelletto castello noce calcio bancario come funziona basket ristorante mirabella eclano orba castelletto motodromo autodromo motel laghi prov bressana salice branduzzo questo indirizzo mail protetto dallo spam abilita javascript hotel dell ecologia casarile milano sito ufficiale rinnovato recentemente seguito significativo processo ampliamento inserisce classe nella eventi cappella maggiore treviso sono luoghi tempo conservano fascino della storia uomini sedotti dalla magia quei hanno ordine merito farli comune sopra

Traducteur en ligne avec la traduction de castelletto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASTELLETTO

Découvrez la traduction de castelletto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de castelletto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castelletto» en italien.

Traducteur Français - chinois

井架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

castillete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

headframe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

headframe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

headframe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Headframe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

headframe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

headframe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chevalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

headframe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Förderturm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘッドフレーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

headframe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

headframe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

headframe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

headframe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

headframe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Headframe
70 millions de locuteurs

italien

castelletto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Headframe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Headframe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rama principală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

headframe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

headframe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gruvlave
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

headframe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castelletto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTELLETTO»

Le terme «castelletto» est assez utilisé et occupe la place 16.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «castelletto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de castelletto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castelletto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASTELLETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «castelletto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «castelletto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot castelletto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASTELLETTO»

Découvrez l'usage de castelletto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castelletto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La gestione globale della piccola e media impresa nell'era ...
Disponibilità C/C = fido C/C + saldo C/C; □ Castelletto SBF = somma effetti accettati - effetti scaduti; □ Disponibilità Castelletto SBF = fido castelletto + saldo castelletto (negativo quando utilizzato). In questo caso è però necessaria una ...
Stefano Frascari, Lorenzo Battaglini, 2001
2
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Castelletto - Abbiategrasso Milano - Abbiategrasso. - Castelletto - Alseno Piacenza - Alseno. Castelletto Breganze - Vicenza. Castelletto - Buriasco - Torino - Buriasco. Castelletto - Busca - Cuneo - Busca. Castelletto - Cavaglià - Novara ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
3
Dolomiti di Brenta
CASTELLETTO BASSO DI MEZZO. - Torrione senza importanza, situato tra il Castelletto Inferiore e il Castelletto di Mezzo. Offre una bella e divertente arrampicata, adatta per allenamento. - 1» asc. ; R. Co- stazza e B. Detassis, agosto 1937 ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
4
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
CASTELLETTO. - Frazione del com. di Breganze, nel Veneto, prov. di Vicenza, distr. di Marostica. CASTELLETTO. - Frazione del com. di Buriasco, in Piemonte, prov. di Torino, circond. di Pinerolo, mand. di Buriasco. L'ufficio postale è a ...
Amato Amati, 1867
5
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi: ...
Cenno stor. Già possedutoceli celebre Aleramo ; pervenuto alla Casa ili Savoia nel 1708. CASTELLETTO. Com. nelmand. diCasatisma,da cui dista chitoni. 4,93 ( prov. di Voghera, div. di Alessandria, dioc. di Tortona, mag. d'app. di Casale).
‎1855
6
Studi monografici di diritto civile. Percorsi ragionati ...
Per molti anni si è dibattuto se al castelletto dovesse riconoscersi la natura giuridica di apertura di credito174, ovvero se ad esso dovesse applicarsi, qualsivoglia qualificazione se ne offrisse, la disciplina prevista agli artt. 1842 e ss . C.C.175 ...
Luigi Viola, 2007
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BcTgh. VeSC. Fior. CASTELLÈTTA , e CASTELLETTE : nel numero del più , dissero gli antichi per Castelletti. - V. Castelletto. CASTELLÉTTO: s. in. Oppidulum . Dim di Castello. Ove avea uno bello castelletti» con belle fosse , e ponte levalojo.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
Cenno stor. Già posseduto dal celebre Aleramo ; pervenuto alla Casa di Savoia nel 1708. CASTELLETTO. Coni, nel mand. diCasatisma.da cui dista chilom. 4,93 (prov. di Voghera, div. di Alessandria, dioc. di Tortona, mag. d'app. di Casale).
Gugl Stefani, 1835
9
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
(CASTELLACClO) [Castellatium] stipendio d. Castellano, 26, 33; posizione d. Castellaccio e sua utilità per il Castelletto, 42, 35-46; viene assaltato e preso da Obietto Fieschi, 44, l-5; data jrobabilc Ile/l'assalto, 16-39; interpretazione di un fosso ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1733
10
Lago Maggiore versante occidentale in mountain bike: 28 ...
28 itinerari : Basso Verbano e Fiume Ticino, il Vergante: tra Lago Maggiore e Lago d'Orta, dal Monte Zeda alla Val Cannobina, il Locarnese e la Valle Maggia. 2. OLTRE IL PONTE, LA COLLINA DI TAINO: Castelletto Ticino - Oca - Coquo ...
‎1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTELLETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme castelletto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trieste, cantiere a Miramare. Scatta il divieto di sosta - Cronaca - Il …
Il primo cantiere, quello aperto davanti alla Gartenhaus, il castelletto che si affaccia sul porticciolo di Grignano, dovrebbe concludersi nel mese ... «Il Piccolo, juil 15»
2
Sarà un week end bollente «Sfioreremo i 40 gradi» - Cronaca - La …
entro domenica di 39 gradi nelle aree più calde, tra Cava Manara, Castelletto di Branduzzo e Spessa Po, ma anche in Lomellina. Il punto più ... «La Provincia Pavese, juil 15»
3
Ex comandante di San Giorgio a processo per molestie sessuali …
Secondo l'accusa avrebbe fermato il ragazzino al confine tra i Comuni di Castelletto Cervo e Mottalciata per poi accompagnarlo in caserma. «La Sentinella del Canavese, juil 15»
4
Esposizione internazionale di cani a Mondovicino … - Cuneo Cronaca
Alle ore 14, a cura del Centro Cinofilo Tenuta La Torre di Castelletto Stura, si disputerà la prova CAE1 per il rilascio del patentino “Cane Buon ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
5
Gli appuntamenti di sabato 18: Botanique - Repubblica.it
A Castelletto di Vernasca (Pc) alle 21, si terrà il concerto del polistrumentista Goffredo Degli Esposti, membro dei Micrologus, accompagnato ... «La Repubblica, juil 15»
6
Il Monferrato || La “Monferraglia bai nait”, grande festa a Cerrina Valle
Il tracciato toccherà le zone dei comuni di Cerrina, Odalengo Grande, Villadeati, Odalengo Piccolo, Guazzolo, Castelletto Merli, Ponzano e ... «Il Monferrato, juil 15»
7
"Suo figlio è stato arrestato": anziano truffato e derubato a Castelletto
Genova. Un ultranovantenne, residente in via B. De Ferrari a Castelletto, nel primo pomeriggio di ieri è stato avvicinato da uno sconosciuto e ... «Genova24.it, juil 15»
8
Cambio vita: storia di 3 giovani imprenditrici - Moda - D - la Repubblica
Dopo un lungo periodo passato a lavorare in un negozio di intimo a Castelletto Ticino, un paese della zona, hanno sentito l'esigenza di essere ... «La Repubblica, juil 15»
9
Ovada - Ripetitore, vincono i residenti | Piemonte | Il Secolo XIX
Ovada è l'esempio più importante, ma anche il territorio, con agguerriti comitati di protesta (Belforte, Cassinelle, Cremolino, Castelletto d'Orba, ... «Il Secolo XIX, juil 15»
10
Figlio nei guai, anziano ci casca e finisce truffato
Ieri un genovese ha riferito che l'anziano suocero ultranovantenne, residente in via Brignole de Ferrari a Castelletto, è stato vittima di una truffa. «GenovaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castelletto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/castelletto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z