Signification de "prepositurale" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PREPOSITURALE EN ITALIEN

pre · po · ʃi · tu · ra · le

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREPOSITURALE

Prepositurale est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PREPOSITURALE EN ITALIEN

prévôt

Prevosto

Ce qui est préventif, c'est l'un des titres qui peuvent être enseignés par un prêtre de l'Église catholique; C'est un titre de prelature. Le pré-service est souvent confondu avec le titre d'archiprêtre ou de doyen et, dans certains cas, est traditionnellement attribué à un pasteur. Conformément à son origine étymologique, préférus "placé ci-dessus, commandé", le terme a toujours été prévu pour différents types de fonctionnaires, non seulement dans l'administration ecclésiastique mais aussi civile, placé à la tête d'un service particulier public. Par exemple, en France et ailleurs, le Prévôt a été depuis longtemps, du Moyen Age, à celui qui était chargé de l'administration et des biens immobiliers, de percevoir des impôts et, surtout, de juger, de devenir au moment où l'autorité judiciaire principale de première instance . Même aujourd'hui, dans les pays anglo-africains, le grand prévôt est le chef de la police militaire.

Quello di prevosto è uno dei titoli di cui si può fregiare un presbitero della Chiesa cattolica; esso è un titolo prelatizio. Quello di prevosto è spesso confuso con il titolo di arciprete o di decano ed in certi casi è assegnato per tradizione ad un parroco. In corrispondenza con la sua origine etimologica, præpositus "posto innanzi, posto al comando" il termine si è storicamente prestato ad indicare diversi tipi di funzionari, non solo nell'amministrazione ecclesiastica, ma anche in quella civile, posti a capo di qualche particolare servizio pubblico. Per esempio, in Francia ed in altri paesi il prévôt è stato per lungo tempo, a partire dal medioevo, colui che era delegato ad amministrare e proprietà reali, riscuotere le tasse e, soprattutto giudicare, divenendo col tempo la principale autorità giudiziaria di prima istanza. Ancor oggi nei paesi anglofoni il Provost Marshal è il capo della polizia militare.

définition de prepositurale dans le dictionnaire italien

La définition de prépositaire dans le dictionnaire est qu'il se réfère à la personne en charge et le prepositura: bureau p. église p.

TRADUCTION DE PREPOSITURALE

Découvrez la traduction de prepositurale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de prepositurale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prepositurale» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 教务长
• Traducteur Français - espagnol: preboste
• Traducteur Français - anglais: provost
• Traducteur Français - hindi: जेलर
• Traducteur Français - arabe: عميد
• Traducteur Français - russe: ректор
• Traducteur Français - portugais: reitor
• Traducteur Français - bengali: প্রভোস্ট
• Traducteur Français - français: prévôt
• Traducteur Français - malaisien: rektor
• Traducteur Français - allemand: Propst
• Traducteur Français - japonais: 学長
• Traducteur Français - coréen: 학장
• Traducteur Français - javanais: PROVOST
• Traducteur Français - vietnamien: hiệu trưởng trường trung học
• Traducteur Français - tamoul: கிளறு
• Traducteur Français - marathi: इंग्लंडमधील काही महाविद्यालयांचा प्रमुख़
• Traducteur Français - turc: dekan
• italien: prepositurale
• Traducteur Français - polonais: rektor
• Traducteur Français - ukrainien: ректор
• Traducteur Français - roumain: rector
• Traducteur Français - grec: κοσμήτορας
• Traducteur Français - afrikaans: Provost
• Traducteur Français - suédois: provost
• Traducteur Français - norvégien: Provost

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREPOSITURALE»

Découvrez l'usage de prepositurale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prepositurale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il battistero della chiesa prepositurale di Chiari gruppo in ...

Alle parole cosi dolci e care Di quel paterno labbro? Ah no, rinfranca Anzi il giubilo tuo: dal Cielo Se non quaggiuso il Genitor ti parla, Che nel seno di Dio leggono i padri L' opre gentil dei figli; e ben sei degno Di quelle laudi sue: dir Io poss'io ...

‎1851

Manuale geografico statistico, commerciale e diocesano della ...

Prepositurale . Arzo, s. Giovanni Battista, oh. Parrocch. Berna, s. Bartolomeo, idem Biolo, s. Maria Assunta, idem . . . Buglio, ss. Fedele e Girolamo, idem Campo, s. Colombano, oh. Vice Parrocch._ Cosio, s. Martino, oh. Prepositurale . . Delebio ...

Estore cavaliere Lanzani, 1846

Radici. Archeologia, cultura e storia di un territorio

50-53 manifattura di cotone Gallarate – Chiesa Prepositurale di Santa Maria Assunta – Arredi sacri Errebi Il Baldacchino 1931, n. 3, p. 50-53 Macchi, Giuseppe Il Baldacchino, i Zelanti ed i Rocchettini 1934, n. 2, p. 24-31 di Gallarate Gallarate ...

Rassegna gallaratese di storia e d'arte, 2009

Gazzetta di Milano

5. i, coerenia a levante prepositura di Besosio e Bel. tramoli, a mezzodi Beltramoli, a ponente Cadorna, a tramontana Cadorna e delta prepositurale. 33. 3o4 , 260 , a56, 370 , »70 i/á. Сягаро , vigna detto Vignazia CaU chirana e Lambrusca ...

‎1823

Collezione degli atti emanati dopo la pubblicazione del ...

Nella Diocesi di Ascoli poi una Chiesa Prepositurale di S. Benedetto nella Villa di S. Benedetto; un'altra dedicata allo stesso Santo fuori della Villa medesima"; un' altra Chiesa, o Oratorio di S. Croce ; un'altra della SS. Annunziata nella Villa di ...

‎1839

Dizionario odepórico, o sia storico-politico-naturale della ...

La sua chiesa prepositurale venne fondata sino dall' anno, in cui si riunirono in Trevi gli abitatori delle tre ville, cioè nel 569 ; e dedicata alla Beata Vergine Assunta. Abbattuta questa fu rifabbricata nello stesso luogo più ampia circa l' anno ...

Giovanni Maironi da Ponte, 1820

Spazi. Economie, comunità, archeologie: Economie, comunità, ...

Ma soprattutto, ligio interprete dei vasti orizzonti cronologici e probabilmente anche in ossequio alla rilevante personalità citata, non manca di segnalare «la chiesa prepositurale di Gallarate di recente costrutta coi disegni di Giacomo Moraglia ...

Rassegna gallaratese di storia e d'arte, Cafaro, 2014

Il Capitolo e i Canonici della Collegiata di Angera

Il mercoledì, terza giornata delle litanie, recitato similmente il mattutino e laudi, si fanno a modo come sopra le stazioni nelle chiese di questo Borgo facendone una in primo luogo sopra il cimitero della Prepositurale, dove dicesi esservi stata  ...

Luciano Besozzi

Delle antichità picene

Nella parte verso Tramontana vedesi situata la Chiesa Prepositurale di S. Lorenzo , la quale ha di rendita tra T anno buono , e cattivo senti cento cinquanta in circa , possedutasi questa sulla fine del quartodecimo secolo da Monaci ...

Giuseppe Colucci (abate.), 1794

Alla vigilia del Codice Zanardelli: Antonio Buccellati e la ...

Contardo Ferrini cit., leggermente diverso da quello che compare in altri testi e documenti: è Vigani nei registri della Basilica Prepositurale di S. Eufemia a Milano (così secondo un documento datato 19 marzo 1854), come pure nello « Stato di ...

Angela Santangelo Cordani, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREPOSITURALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prepositurale est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lanterne nel cielo per ricordare Denny Simone, funerali giovedì a …

La cerimonia funebre per il caratese di 22 anni morto nello schianto tra auto si svolgerà nella prepositurale di Carate Brianza. Gli amici hanno ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»

Luino | spettacolo e divertimento per la più “torrida” 24ore di Basket …

Torna Luinitaly - Varese News : Il giorno successivo, il 28 giugno dalle 21 30 si svolgeranno i vespri presso la Prepositurale di San Pietro e ... «Zazoom Blog, juil 15»

La facciata della basilica di San Nicolò torna all'antico splendore

Inoltre la Parrocchia vorrebbe restaurare anche le porte della prepositurale. Le prime notizie della basilica di San Nicolò risalgono al XIII ... «ResegoneOnline, juil 15»

Tudo bem, il Brasile è di casa per una settimana a Suoni Mobili

Giovedì 16 luglio alle 21.30, la Chiesa Prepositurale di S. Pietro e Paolo (in p.zza Giovanni XXIII) a Lissone ospita quindi la Missa dos ... «MerateOnline, juil 15»

Addio a Piera Canti: lacrime e commozione

... e crocerossine ha accolto il feretro di Piera Canti ieri mattina alle 10,45 in Prepositurale dove si sono radunate oltre 300 persone per l'ultimo ... «ilSaronno, juil 15»

Matia Bazar: al via il nuovo tour per i 40 anni di carriera

Partirà il 9 luglio da Erba, in provincia di Como, al Parco Majnoni in piazza Prepositurale, il nuovo tour della band genovese, che celebra i loro ... «Corriere Quotidiano, juil 15»

Convivialità in bianco sotto la Prepositurale

SARONNO – Eleganza, socialità e tanto divertimento ieri sera in piazza Libertà si è tenuta la seconda edizione di “Con noi in bianco”. «ilSaronno, juil 15»

Loano, vicoli invasi dai graffiti: colpita anche la chiesa di San Giovanni

Percorrendo il piccolo vicolo alle spalle della prepositurale di San Giovanni Battista si può “ammirare” una gallery composita e completa. «SavonaNews.it, juil 15»

Il pallone brucia completamente: buoni presagi per la città

Si tratta di una tradizione molto antica che la città degli amaretti e in particolare la parrocchia Prepositurale rinnova ogni anno per celebrare i ... «ilSaronno, juin 15»

Patronale: il primo incendio del pallone con il sindaco Fagioli

SARONNO – Weekend di festa per la Prepositurale che festeggia i propri santi patroni, che sono quelli della città, San Pietro e Paolo. «ilSaronno, juin 15»