Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "castagniccio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASTAGNICCIO EN ITALIEN

ca · sta · gnic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTAGNICCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Castagniccio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CASTAGNICCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «castagniccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de castagniccio dans le dictionnaire italien

La définition de castagniccio dans le dictionnaire est une couleur qui tend à brunir.

La definizione di castagniccio nel dizionario è di colore che tende al castano.


Cliquez pour voir la définition originale de «castagniccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASTAGNICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASTAGNICCIO

casta
castagna
castagna d´acqua
castagnacciaio
castagnaccio
castagnaio
castagnatura
castagneto
castagnetta
castagnino
castagno
castagno comune
castagnola
castagnole
castagnoleta
castagnolo
castalda
castaldato
castalderia
castaldia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASTAGNICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Synonymes et antonymes de castagniccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASTAGNICCIO»

castagniccio castagniccio grandi dizionari gnìc colore tende castano significato repubblica aggiunto vale tendono bigio castagna della olino uccelli groppa color data итальянского на русский academic dictionaries interpretationtranslation castagnìccio каштановым оттенком цвете большой итальяно словарь qualiparole parola parole iniziano finiscono agniccio word games terminano clear esempi finder draw something hangman myetymology italian etymology ortografia pronunzia castagneto castagnetti castagnevizza castagno castagnola

Traducteur en ligne avec la traduction de castagniccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASTAGNICCIO

Découvrez la traduction de castagniccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de castagniccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castagniccio» en italien.

Traducteur Français - chinois

castagniccio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

castagniccio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

castagniccio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

castagniccio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

castagniccio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

castagniccio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

castagniccio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

castagniccio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

castagniccio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

castagniccio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

castagniccio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

castagniccio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

castagniccio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

castagniccio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

castagniccio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

castagniccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

castagniccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

castagniccio
70 millions de locuteurs

italien

castagniccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

castagniccio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

castagniccio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castagniccio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

castagniccio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

castagniccio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

castagniccio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

castagniccio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castagniccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTAGNICCIO»

Le terme «castagniccio» est rarement utilisé et occupe la place 107.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «castagniccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de castagniccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castagniccio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASTAGNICCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «castagniccio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «castagniccio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot castagniccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASTAGNICCIO»

Découvrez l'usage de castagniccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castagniccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I L' ale tendono al bigio, e la groppa è più di color castagniccio che altro. I Castagnino. .r. m. Giuoco che fannoi ragazzi: uguale al Nocino, se non quanto, in vece di noci, sono castagne. (Malagnino e Castagna. Aggiunto del,pelo dell' uomo e ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Archivio glottologico italiano
... è d'ogni intorno cinto di pennine rosse come cinabro.... il restante d'esso.... è di colore giallo a scagliette peofilate di nero.... l'ale tendono al bigio, la groppa è di più colore castagniccio che altro, la coda.... di color di terra d'ombra.... le zampe ...
‎1963
3
Storia della letteratura italiana: Dalle origina al Quattrocento
E qui me' voglio '1 bretto castagniccio 10 anzi ch'altrove pan di gran calvello anzi ch'altrove piume qui il graticcio. Ch'i' ho provato sì amaro morsello e provo e proverò, stando esiticcio, che bianco e ghibellin vo' per fratello. Ma da un'altra ...
Carlo Salinari, Carlo Ricci, 1994
4
Fisionomia di Polemone tradotta di greco in latino ...
... è c ia_ro per que' contrasegni, che detti fi sono . HOraLil color nero mostre.` timidità,e ingegno. il castagniccio, eil bianco, fortezza , e coraggio .il molto bianco , e puro , debolezza-la carne gialleggianre mostra ogni maniera di perniciofi ...
Antoine Polemon, Montecuccoli, 1626
5
Della fisonomia dell'huomo del signor Gio. Battista dalla ...
... la cagione della varietà, si è dimostrato: percioche molte gen— ti di diuerse parti sono state traportate ad habitare altroue. e questo è chiaro per que' contrasegni, che detti si sono . Horajl color nero mostra timidita,e ingegno. il castagniccio, ...
Giovan Battista Della_Porta, Giovanni Ingegneri, Antonius Polemo, 1627
6
Uccelliera overo discorso della natura e proprieta di ...
... e panciaè di color giallo à scagliette prosilatc di nero,l'alc tëdono al bigio,eìla groppa è più di color castagniccio,che altro; la coda è lunga due palmi in circa, essendo le sue pene di color di terra d'ombra macchiate per tutto'l lungo d'esse, nel ...
Giovanni Pietro Olina, 1622
7
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
4200. > ' . i Simile per il Castagniccio , o sia Pascolo dei Castagnetr dopo la raccolta della Castagna a tutto Carnevale R. o. se. 450. Forno di "Pan v'enale soqto"la Sala del Palazzo della Comune ma. ' COLLEZ..DLCÀRTE PUBBLICHE ó'c.'
‎1798
8
Descrizioni di cose naturali. (publ. da Luigi Carrer.)
... essendo questa macchia grande per largo e lungo quant'il grosso d'un dito o poco più; il restante diesso, con il petto e pancia, è di color giallo a scagliette profilate di nero; l'ale tendono al bigio, e la groppa è più di color castagniccio che  ...
Luigi Carrer, 1841
9
Notizie biografiche in continuazione della Biblioteca ...
Nera ha la barba, castagniccio il crine, E di miope infelice ha in fronte i rai: Di statura è mezzana, e oltre il confine Passato è già di trentadue Gennai. Lingue, calcolo, scienze, e le divine Muse nol lascian ozioso mai: Suona, intaglia, disegna, ...
Girolamo Tiraboschi, 1833
10
Dodici sermoni sopra la S. casa di Loreto con la vita del ...
... Santi del suotantosi stima,che non' v'è soma d'oro , chepofla il loro valore pagare ,superbia d'edificio che meriti ` la* santità loro rif cenere, che fortuna è stata la Vostra l'hereditare quattro mura di pietra viua montagnola ,di color castagniccio ...
Luigi Lazzari, 1669

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTAGNICCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme castagniccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I porcini spuntano a palate in Amiata dopo la luna piena
Noi ne abbiamo, oltre questo, altri tre tipi, il castagniccio, il montagnolo e quello del freddo e a parte il montagnolo, spuntano due volte ... «Il Tirreno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castagniccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/castagniccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z