Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "castaldato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASTALDATO EN ITALIEN

ca · stal · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTALDATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Castaldato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASTALDATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «castaldato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de castaldato dans le dictionnaire italien

La définition d'un castaldato dans le dictionnaire est avec le Longobardi, une circonscription confiée en administration à un castaldo.

La definizione di castaldato nel dizionario è presso i Longobardi, circoscrizione affidata in amministrazione a un castaldo.


Cliquez pour voir la définition originale de «castaldato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASTALDATO


accaldato
ac·cal·da·to
andato
an·da·to
assoldato
assoldato
candidato
can·di·da·to
circondato
circondato
dato
da·to
dissaldato
dissaldato
faldato
fal·da·to
fondato
fon·da·to
guidato
guidato
liquidato
li·qui·da·to
lucidato
lucidato
mandato
man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
ricordato
ricordato
riscaldato
ri·scal·da·to
saldato
sal·da·to
scordato
scor·da·to
soldato
sol·da·to
surriscaldato
sur·ri·scal·da·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASTALDATO

castagneto
castagnetta
castagniccio
castagnino
castagno
castagno comune
castagnola
castagnole
castagnoleta
castagnolo
castalda
castalderia
castaldia
castaldo
castale
castalio
castaneo
castanicolo
castanicoltura
castano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASTALDATO

accordato
arrotondato
assodato
azzardato
blindato
comodato
concordato
consolidato
corredato
essudato
inchiodato
iridato
mansardato
raccomandato
raffreddato
riguardato
sfidato
sfondato
sudato
telecomandato

Synonymes et antonymes de castaldato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASTALDATO»

castaldato castaldato treccani gastaldato mediev castaldatus gastaldatus gastaldatum nell italia longobarda circoscrizione capo castaldo sapere epoca amministrata quotidiano classe blog medievale longobardo gastald amministratore significato dizionari repubblica stal presso longobardi affidata amministrazione grandi giornale rieti costume antrodoco festa giorni informazione della provincia annalisa nicoletti eventi manifestazioni madonnella alta valle velino libero elvio lunghi tratterà paliotto ursus magester dottoressa agnese benedetti parlerà abbazia santa maria ugonis stor medioevo concessione terra protezione vassallo parte signore ▷◁ baronia contea ducato

Traducteur en ligne avec la traduction de castaldato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASTALDATO

Découvrez la traduction de castaldato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de castaldato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castaldato» en italien.

Traducteur Français - chinois

castaldato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

castaldato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

castaldato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

castaldato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

castaldato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

castaldato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

castaldato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

castaldato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

castaldato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

castaldato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

castaldato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

castaldato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

castaldato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

castaldato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

castaldato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

castaldato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

castaldato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

castaldato
70 millions de locuteurs

italien

castaldato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

castaldato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

castaldato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castaldato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

castaldato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

castaldato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

castaldato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

castaldato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castaldato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTALDATO»

Le terme «castaldato» est très peu utilisé et occupe la place 89.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «castaldato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de castaldato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castaldato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASTALDATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «castaldato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «castaldato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot castaldato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASTALDATO»

Découvrez l'usage de castaldato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castaldato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria civile del Regno di Napoli di Pietro Giannone con ...
il primato, ed e sede de' Presidi, e quello di Cassano. ll Castaldato di Chieti, che abbracciava molte città e terre, e che poi fu detto anche la Marca Teatina. Il Castaldato di Bojano, che co'luoghi adiacenti, posseduto prima da Alczeco Bulgaro ...
‎1833
2
Istoria civile del Regno di Napoli: 2
Il castaldato di Boiano, che co'luoghi adiacenti posseduto prima da Alczeco Bulgaro su_tto nome di castaldo, passò poi dopo 200 anni a Guandelperto, di cui presso Erchemperto bassi memoria (3): la qual prerogativa da Boiano essendo ...
‎1865
3
Istoria civile del Regno di Napoli: 3
Il castaldato di Boiano, che co'luoghi adiacenti posseduto prima da Alczeco Bulgaro sotto nome di castaldo, passò poi dopo 200 anni a Guandelperto, di cui p'resso Erchemperto bassi memoria': la quale prerogativa da Boiano essendo ...
Giannone (Pietro), 1865
4
Istoria civile del regno di Napoli
Peggiori furono i mali che seguirono, per essersi Capua staccata dal Principato di Salerno, poichè Lan- dulfo Castaldo di Capua, non più al Principe di Salerno, a cui era il suo Castaldato sottoposto, secondo la divisione fatta con Ridalchisio,  ...
Pietro Giannone, 1821
5
Biblioteca enciclopedica italiana
Il Castaldato di Chieti, che abbracciava molle città e terre, e ebe poi fu detto anebe la Marca Teatina. Il Castald a» di lìojano, die co'luoghi adjaeenti, posseduto prima da Atczec» Bulgaro sotto nome di Castaldo, passò poi dopo 3oo anni a ...
Achille Mauri, 1833
6
ISTORIA CIVILE
11 castaldato di Boiano,checo'luo- ghi adiacenti posseduto prima da Alczeco Bulgaro sotto nome di castaldo, passò poi dopo duecento anni a Guandelperto, di cui presso Erchemperto bassi memoria (1): la qual prerogativa da Botano ...
tomo v, 1840
7
Istoria civile del Regno di Napoli di Pietro Giannone volume ...
Il castaldato di Boiano, che co' luoghi adiacenti posseduto prima da Alczeco Bulgaro sotto nome di castaldo, assò poi dopo 200 anni a Guandelperto, ' cui presso Erchemperto bassi memoria (i): la qua prerogativa da Boiano essendo passata ...
‎1823
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
in questo castaldato reatino si distinse la pietà e la mnnificenza de'duchi di Spoleto e di altri magnati longobardi verso la nobilissima abbazia di Farfa (VÎ), di cui parlai ancora a Pocoio MIRTETO, ed a PRESIDATI dicendo del Farfense o di s.
Gaetano Moroni, 1852
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
in questo castaldato reatino si distinse la pietà e la munificenza de'duchi di Spoleto e _di altri magnati longobardi verso la nobilissima abbazia di Farfa (V .), di cui parlai ancora a POGGIO MmTE'ro, ed a PBESIDATI dicendo del Farfense o di 5 ...
Gaetano Moroni, 1852
10
Memorie istorico-diplomatiche riguardanti la serie de'duchi, ...
Che Falacrine fosse a' tempi di mezzo un Castaldato, oltre a' privati monumenti, che l'attestano alla Nota XIII., pili chiaro si rende da un Placito ivi tenuto, nel quale si vedono il Castaldo, e gli Scabini Falacrinensi, e l'istesso Castaldo Ericheo ...
Giancolombino Fatteschi, 1801

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castaldato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/castaldato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z