Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "castalderia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASTALDERIA EN ITALIEN

ca · stal · de · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTALDERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Castalderia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASTALDERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «castalderia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de castalderia dans le dictionnaire italien

La définition de castalderia dans le dictionnaire est la condition, le bureau de castaldo.

La definizione di castalderia nel dizionario è condizione, ufficio di castaldo.


Cliquez pour voir la définition originale de «castalderia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASTALDERIA


appenderia
ap·pen·de·ri·a
balorderia
ba·lor·de·ri·a
bugiarderia
bu·giar·de·ri·a
carderia
car·de·ri·a
chioderia
chio·de·ri·a
codarderia
codarderia
corderia
cor·de·ri·a
discenderia
di·scen·de·ri·a
feria
fe·ria
fonderia
fon·de·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
manigolderia
ma·ni·gol·de·ri·a
materia
ma·te·ria
pontederia
pontederia
raccorderia
rac·cor·de·ri·a
ribalderia
ri·bal·de·ri·a
scuderia
scu·de·ri·a
spavalderia
spa·val·de·ri·a
trabalderia
tra·bal·de·ri·a
vagabonderia
va·ga·bon·de·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASTALDERIA

castagneto
castagnetta
castagniccio
castagnino
castagno
castagno comune
castagnola
castagnole
castagnoleta
castagnolo
castalda
castaldato
castaldia
castaldo
castale
castalio
castaneo
castanicolo
castanicoltura
castano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASTALDERIA

arteria
batteria
biancheria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
galanteria
galleria
gelateria
gioielleria
ingegneria
libreria
miseria
osteria
pasticceria
periferia
pizzeria
segreteria
selleria
siberia

Synonymes et antonymes de castalderia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASTALDERIA»

castalderia castalderia grandi dizionari stal rìe condizione ufficio castaldo abitazione castaido possessione oggi fattoria camp bibb rendimi ragione della significato repubblica mappa monte malo stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta academic dictionaries stor carica castaldia data look other sapere traduzioni neologismi lingua italiana garzanti linguistica termine italian download software time traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani castalderìa invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione meaning word almaany lottoced portale

Traducteur en ligne avec la traduction de castalderia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASTALDERIA

Découvrez la traduction de castalderia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de castalderia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castalderia» en italien.

Traducteur Français - chinois

castalderia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

castalderia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

castalderia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

castalderia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

castalderia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

castalderia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

castalderia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

castalderia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

castalderia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

castalderia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

castalderia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

castalderia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

castalderia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

castalderia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

castalderia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

castalderia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

castalderia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

castalderia
70 millions de locuteurs

italien

castalderia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

castalderia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

castalderia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castalderia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

castalderia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

castalderia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

castalderia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

castalderia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castalderia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTALDERIA»

Le terme «castalderia» est très peu utilisé et occupe la place 85.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «castalderia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de castalderia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castalderia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASTALDERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «castalderia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «castalderia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot castalderia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASTALDERIA»

Découvrez l'usage de castalderia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castalderia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regolamento dei regi spedali di Santa Maria Nuova e di Bonifazio
Riceverà dalla Di9pensa il Cacio, Sale, e altro dipendente da quel Dipartimento; e dalla Castalderia nel tempo dei Pasti il Pane, Yino, e le porzioni di ciaschedun Giovane per la finestra contigua alla Castalderia medesima , e secondo l'ordine ...
‎1789
2
Atti e Memorie inedite dell'Accademia del Cimento, e Notizie ...
Deve tener conto di tutti i Stagni, Biancherie , et altro attenente alla Castalderia, e procuri, che non ne sia portar-i fuori da 'o nessuno di Famiglia, non eccettuando alcuno, et a quello effetto ne D 2 mc 387 :Mb ~ - ne riveda spesso l' Inventario,
Giovanni I Targioni-Tozzetti, 1780
3
Dizzionario della lingua italiana ...
•CASTALDA. T. monaìlico. Nome che si da pel Monasterii e Conservatorii a colei , il cui uffìzio è di avere in custodia le suppellettili del Monastero. V. CASTALDO. ( A) CASTALDERIA . L' ufizio del castaido in una possessione: oggi Fattorìa.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E tacevan fra loro un gran configlio Di far dar bando a' fichi cartagnuoli . Bcllinc. O albo, o cadagnuoloj o pur brogiotto. Castalderia. L' uhcío del cadaldo in una poffcf- fione: pggi Factoría. Latin, viilicatio, economía. Gr. etnovofiiA. Fr. Giord. Salv.
‎1691
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Vedi CASTALDERIA (castalderia). CASTALDIONE. Anticamente lo stesso che Castaldo, ma sembra che si dicesse del castaldo di gran signore o di principe. CASTALDO. Ne l'uso generale della lingua Castaldo è nome di colui al quale il ...
‎1837
6
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
(1) Tuttavia dovrebbesi considerare come formante parte di una castalderia, a . cagion d'esrmpio, e per conseguente come immobile. la barca destinata al passaggio degli abitanti di questa castalderia. Maleville Sull'art. '456. vengano ...
‎1852
7
Corso di diritto civile francese: 1
(1) Tuttavia dovrebbesi considerare come l'ormnnte parte di un fondo , di una castalderia, a cagion d'esempio, e per conseguente come immobile , la barca destinata alv assaggio degli abitanti di questa castalderia. laleville sull'articole 531 ...
‎1846
8
Dizionario della lingua italiana
Lai. villi- catio, aeconomia. Gr. oowvopa. * §. Per simili t. Fr. Giord. Fred. S. Questo castaido siamo noi; gli Angeli non sono castaidi, perocché compiono l' uficio loro e la loro castalderia in un batter d' occhi. E appresso : Gli uomini che hanno ...
‎1827
9
Atti e memorie
La prima, che comincia sul territorio di Soliera e va seguitando sino al confine dei terreni sottoposti alla Castalderia delle Lame, spetta alla Comunità di Carpi; la seconda, per quanto tengono li terreni della Castalderia delle Lame sino al ...
R. Deputazione di storia patria per le provincie modenesi, 1988
10
Cesare d'Este al governo dei ducati estensi (1598-1628)
La prima, che comincia sul territorio di Soliera e va seguitando sino al confine dei terreni sottoposti alla Castalderia delle Lame, spetta alla Comunità di Carpi; la seconda, per quanto tengono li terreni della Castalderia delle Lame sino al ...
Odoardo Rombaldi, 1989

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTALDERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme castalderia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Süpa mitunà" al Real Castello di Verduno: un piatto contadino in …
Dal 1953, l'Albergo occupa parte del Castello di Caccia del re Carlo Alberto di Savoia, assieme alla Castalderia e alla Foresteria. Immerso in un bel giardino, ... «Mondo del Gusto, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castalderia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/castalderia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z