Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "castaldia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASTALDIA EN ITALIEN

ca · stal · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTALDIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Castaldia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASTALDIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «castaldia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de castaldia dans le dictionnaire italien

La définition de castaldia dans le dictionnaire est castalderia.

La definizione di castaldia nel dizionario è castalderia.


Cliquez pour voir la définition originale de «castaldia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASTALDIA


arcadia
ar·ca·dia
badia
ba·di·a
claudia
clau·dia
comedia
comedia
commedia
com·me·dia
concordia
con·cor·dia
custodia
cu·sto·dia
enciclopedia
en·ci·clo·pe·di·a
guardia
guar·dia
mass media
mass media
media
me·dia
melodia
me·lo·di·a
multimedia
multimedia
new media
new media
ortopedia
or·to·pe·di·a
parodia
pa·ro·di·a
sedia
se·dia
sibbaldia
sibbaldia
tragedia
tra·ge·dia
vanguardia
vanguardia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASTALDIA

castagneto
castagnetta
castagniccio
castagnino
castagno
castagno comune
castagnola
castagnole
castagnoleta
castagnolo
castalda
castaldato
castalderia
castaldo
castale
castalio
castaneo
castanicolo
castanicoltura
castano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASTALDIA

abadia
abbadia
acedia
avanguardia
bradicardia
cardia
cinelandia
discordia
foglio di guardia
insidia
invidia
logopedia
madia
misericordia
rapsodia
retroguardia
salvaguardia
stadia
tachicardia
widia

Synonymes et antonymes de castaldia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASTALDIA»

castaldia castaldia azienda agricola agriturismo mareno piave recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio veneto agrituristica sfrutta recupero vecchio annesso rustico conserva principali ripetitori della sono denominati piancavallo chiarite idee cortesia selva posizionati sulla insomma dove lumacuore vengono anche mappa stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta fontana rita leggi degli utenti photo gallery postheadericon dscf tutte dalla alla forcella giais pordenone with love strada imbocca carrozzabile destra costeggiando televisivi dopo chilometri diparte stradina informazioni utili parola dizy curiosità italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de castaldia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASTALDIA

Découvrez la traduction de castaldia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de castaldia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castaldia» en italien.

Traducteur Français - chinois

Castaldia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Castaldia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Castaldia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Castaldia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Castaldia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Castaldia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Castaldia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Castaldia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Castaldia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Castaldia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Castaldia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Castaldia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Castaldia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Castaldia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Castaldia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Castaldia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Castaldia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Castaldia
70 millions de locuteurs

italien

castaldia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Castaldia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Castaldia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Castaldia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Castaldia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Castaldia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Castaldia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Castaldia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castaldia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTALDIA»

Le terme «castaldia» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «castaldia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de castaldia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castaldia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASTALDIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «castaldia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «castaldia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot castaldia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASTALDIA»

Découvrez l'usage de castaldia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castaldia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali del Friuli ossia raccolta delle cose storiche ...
Marquardo Patriarca, onde sostenere la guerra d' Istria contro i Veneziani vende, con assenso del Parlamento, la Castaldia di Manzano ii£w'nì:Tpmt. a) a Leonardo q.m Taddio di Manzano, per marche 150, con Plrona. ' ' la giurisdizione  ...
Francesco di Manzano, 1885
2
Storie bresciane dai primi tempi sino all'età nostra
Medicum de Gavardo Gastaldionem dni Episcopi in Curte Gai anli et in Curte Buarni per plures annos et per multas vices dicit ipsum Johannem solvisse et dedisse sibi nomine Advocatorum vigiiiti solidos imperialium l'ro Investitura Castaldia ...
Federico Odorici, 1858
3
Documenti per la storia del Friuli dal 1317 al 1325 raccolti ...
Si vero vicinus interfecerit vioinum civitatisa seu concivem extra civitatem et juram in castaldia civitatisp solvat similiter penamj et stet ad annum et diem extra civitatema ut supra. Plt si extra civitatem et juram in castaldia civitatis aliquis non  ...
‎1844
4
Il Friuli, Trieste e l'Istria: grande atlante ...
giurisdhjoni Castaldia di Cividalc Castaldia di Antro Castaldia di Manzano Castaldia di Tolmino Castaldia di N ebola Gastaldia di Mossa Castaldia di Aicllo Castaldia di Carisacco e Palazzolo Castaldia di S. Vito al T. Castaldia di Mcduna  ...
Guerrino Guglielmo Corbanese, 1983
5
L'Idea Dell'Architettura Universale ... Pubblicata Per Cura ...
Poco più a basso di questa fabbrica e dei giardini, alla parte di mezzodì, è la castaldia, i granari e le stalle da cavalli. Il signor Nicolò Molino cavaliere fabbricò, secondo inostri disegni, ad un suo luogo della Mandria, il sito è in piano, due ...
Vincenzo Scamozzi, Stefano Ticozzi, Luigi Masieri, 1838
6
L'idea dell'architeura
Poco più abasso di questa fabbrica e dei giardini, alla parte di mezzodì, è la castaldia, i granari e le stalle da cavalli. il signor Nicolò Molino cavaliere fabbricò, secondo i nostri disegni, ad un suo luogo della Mandria; il sito è in piano, due ...
‎1838
7
Passi e valli in bicicletta. Friuli Venezia Giulia
Note Questa salita ha in comune con quella seguente (cfr. scheda 33) il tratto tra il Rifugio Bornass e Castaldia (4,3 km). Grado di difficoltà: 4°+ Indicazioni generali punto di partenza: Costa. Legenda: lunghezza: 0,6 cm = 1 km altezza: 0, 6 cm ...
Bruno Anastasia, Stefano Di Santo, Sandro Supino, 2004
8
Manuale di Gius feudale comune ed austriaco, aggiuntovi un ...
E perché alcuni che legittimamente possedevano porzione di questi campi, colla contribuzione alla Castaldia di un tanto all'anno, sono devenuti alla libera vendita di parte di essi campi, senza obbligo di alcun interesse, lasciando la intera ...
Joseph-Prokop Freiherr von Heinke, 1843
9
Della città di Stabia, della chiesa stabiana, e de ́ suoi ...
dus Castaldia — Notarius Andreas de Mirati' da — Sergius de Aputeo — Marcus Aprilis. L' altro istromento è del tenor seguente : 1408 Die iy Junii primae Inditionis. Eodem die ejusdem ibidem in praesentia Judicis , Notarti , et testium ...
Pio T. Milante, 1836
10
Codice feudale della Repubblica di Venezia
E perché alcuni che legittimamente possedevano porzione di questi campi, colla contribuzione alla Castaldia di un tanto all'anno, sono devenuti alla libera vendita di parte di essi campi, senza obbligo di alcun interesse, lasciando la intera ...
Venezia Repubblica, 1842

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTALDIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme castaldia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rally: Torna il Piancavallo
Sarà la prima prova del sabato, mentre il venerdì sera, a Piancavallo, ci sarà un gustoso antipasto con una prova di 4 chilometri che transiterà dalla Castaldia. «Mondo Udinese, juil 15»
2
Rally Piancavallo 2015: ecco tutte le novità
... mentre il venerdì sera, a Piancavallo, ci sarà un gustoso antipasto con una prova di 4 chilometri che transiterà dalla Castaldia. Anche qui è la ... «Il Messaggero Veneto, avril 15»
3
Fino a settecento euro per ricevere di nuovo i canali Rai
Ma la Rai «ha deciso di chiudere il sito di Udine e, nella nostra zona, dobbiamo fare riferimento ai ripetitori di Castaldia o quelli in direzione di ... «Il Messaggero Veneto, janv 15»
4
10 miglia Aviano Piancavallo
... tramite il sentiero Fontanuzze raggiunge la strada di Castaldia per poi deviare sull'ultimo tratto passando per Casera ColAlto e Raggiungere ... «Il Friuli, juin 14»
5
Maxi-antenna Rai meno potente: disagi per gli utenti
Una carenza compensata con il potenziamento di Pordenone-Castaldia. Queste modifiche – prosegue il dirigente – erano già state avviate in ... «Il Messaggero Veneto, avril 14»
6
Lavori ai ripetitori, problemi col segnale Rai
Da giovedì scorso sono stati avviati i lavori di potenziamento negli impianti di ripetizione del segnale in Castaldia. Gli utenti di alcune aree ... «Il Messaggero Veneto, juil 13»
7
Lasciato dalla ragazza, 29enne si spara col fucile del padre
Il corpo esanime è stato trovato dalla madre questa mattina all'alba, alle 5.30 in un ricovero attrezzi attiguo all'abitazione in via Castaldia dove ... «PadovaOggi, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castaldia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/castaldia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z