Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "castagna d'acqua" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASTAGNA D'ACQUA EN ITALIEN

castagna d'acqua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTAGNA D'ACQUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Castagna d'acqua est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASTAGNA D'ACQUA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «castagna d'acqua» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Trapa natans

Trapa natans

Trapa natans L. est une plante de la famille Trapaceae, appelée eau de châtaigne. Trapa natans L. è una pianta della famiglia delle Trapaceae, detta castagna d'acqua.

Cliquez pour voir la définition originale de «castagna d'acqua» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASTAGNA D'ACQUA


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
color acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldaacqua
scal·da·ac·qua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASTAGNA D'ACQUA

casta
castagna
castagnacciaio
castagnaccio
castagnaio
castagnatura
castagneto
castagnetta
castagniccio
castagnino
castagno
castagno comune
castagnola
castagnole
castagnoleta
castagnolo
castalda
castaldato
castalderia
castaldia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASTAGNA D'ACQUA

Pasqua
al di qua
aqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
melone d´acqua
menta d´acqua
mesciacqua
paracqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portaacqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

Synonymes et antonymes de castagna d'acqua dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASTAGNA D'ACQUA»

castagna d'acqua castagna acqua trapa natans pianta della famiglia delle trapaceae detta comune ranco specie acquatica galleggiante originaria dell asia appartiene alla predilige acque giardino piante questa pagina parleremo generalità esposizione terreno moltiplicazione parassiti malattie hydrophyllum trapacee nome può riferire enciclopedia italiana treccani fabrizio cortesi châtaigne castaña agua abrojo acuático wassernuss ingl water acquatiche galleggianti scheda botanica foto note coltivazione vivai effettuano vendita conosciuta anche

Traducteur en ligne avec la traduction de castagna d'acqua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASTAGNA D'ACQUA

Découvrez la traduction de castagna d'acqua dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de castagna d'acqua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castagna d'acqua» en italien.

Traducteur Français - chinois

菱角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

castaña de agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chestnut water
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिंघाड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كستناء الماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вода каштан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

água castanha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জল বাদামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La châtaigne d´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chestnut air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wasserkastanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chestnut Water
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạt dẻ nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் செஸ்நட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी तांबूस पिंगट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Su kestane
70 millions de locuteurs

italien

castagna d´acqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kasztan woda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вода каштан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apă castan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάστανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kastanjewater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vatten kastanj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannkastanjer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castagna d'acqua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTAGNA D'ACQUA»

Le terme «castagna d'acqua» est très peu utilisé et occupe la place 83.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «castagna d'acqua» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de castagna d'acqua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castagna d'acqua».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASTAGNA D'ACQUA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «castagna d'acqua» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «castagna d'acqua» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot castagna d'acqua en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASTAGNA D'ACQUA»

Découvrez l'usage de castagna d'acqua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castagna d'acqua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
CASTAGNA D'ACQUA. Questo è il frutto del TRIBOLO. CASTAGNA DI TERRA. Nome volgare della CICERCHIA TUBEROSA. . ., . CASTAGNETO. Luogo piantato a castagni nell' intenzione di raccoglierne i frutti. , CASTAGNA D' INDIA. Banmè ...
‎1828
2
Dizzionario della lingua italiana ...
... molle, spugnoso, e privo di peli, che si trova nelle estremità anteriori del cavallo, sotto l'articolazione del ginocchio. Talvolta nasce nell'estremità posteriori , e allora occupa il di sotto dell'articolazione del garetta. (B) * §. IX. Castagna d' acqua.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Castagna d'acqua. T. Bot. Castagno d'acqua, Castagnuola, Tribolo a- cquatico. Pianta acquatica che galleggia sulla superficie dell' acqua e produce frutti spinosi ne' quali sta un seme farinoso che si accosta nel sapore alla castagna comune.
Carlo Malaspina, 1856
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Castagna d'acqua. T. Bot. Castagno d'acqua, Castagnuola, Tribolo s- cquatico. Pianta acquatica che galleggia sulla superficie dell'acqua e produce frutti spinosi ne' quali sta un seme farinoso che si accosta nel sapore alla castagna comune.
Carlo Malaspina, 1856
5
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Nei luoghi paludosi', negli stagni, massime in vicinanza delle risaie, la castagna d'acqua farebbe trarre profitto da questi luoghi', dai quali ora niuno se ne cava; e per altra parte colla sula vegetazione si correggerebbe l'aria di quei luoghi già ...
Rocco Ragazzoni, 1837
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Cassia. Cassia. 2 2v ,.1 Cassida. Cassida. f Castagna. ( Medicina veterinaria. ) . ' Castagna . \ Castagna di cavall Castagna d'acqua Castagna di terra , . Castagneto . .' Castagnaud' India . . Castagno_. Castagno di San Domingo Castagno (1' ...
‎1823
7
Dizionario della lingua italiana
Talvolta nasce nell'estremità posteriori, e allora occupa il di sotto dell' articolazione del garello. (B) * §. IX. Castagna d'acqua. È il frullo del tribolo. V. (B) * §. X. Castagna di terra. È il nome die gli Agricoltori sogliono dare alla Cicerchia tuberosa ...
‎1827
8
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
In cucina: i frutti della castagna d'acqua, che hanno una buccia tenera che si toglie facilmente e la polpa bianca e succosa, vengono consumati crudi al naturale, lessati e conditi con olio e sale, pastellati e poi fritti, arrostiti, cotti e mescolati ...
Edizioni Del Baldo
9
Cuor di castagna. Come usarla in cucina: I Quaderni del ...
Si possono servire nei pirottini. Curiosità:visonofrutti, che pur essendo prodotti da altre piante, assomigliano alla castagnao condividono lo stesso nome. La castagna d'acqua è il frutto di una pianta acquatica che si trova negli stagni eneilaghi.
Katia Brentani, 2013
10
Schegge botaniche e letterarie
... microscopica lenticchia d'acqua ha un filamento / radice verticale immerso in acqua “lentamente le lenticchie d'acqua si raccolgono il salice piangente le spazza via di nuovo le sparpaglia” (Wang Wei – dinastia t'ang) castagna d'acqua tapa ...
Alberto Frisia, 2011

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTAGNA D'ACQUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme castagna d'acqua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Successo del Carnevale, nonostante la pioggia
Re Trigol è una maschera che abbiamo solo noi (castagna d'acqua che cresce nei laghi mantovani), dobbiamo tenercela. Arlecchino è nato a Mantova alla ... «Gazzetta di Mantova, févr 15»
2
Sul lago di Candia lotta a invasione di Gamberi della Lousiana e …
Da notare che la Castagna d'acqua, oltre ad essere fondamentale nel periodo primaverile ... L'assenza della Castagna nel ruolo di ''accumulatore'' rischi di far ... «Adnkronos/IGN, sept 13»
3
Una mattina per ammirare i fiori di loto
... per ammirare molte altre piante acquatiche di palude, come le candide ninfee con le loro foglie galleggianti, la castagna d'acqua, dai particolari frutti spinosi, ... «Varese News, août 13»
4
Un week end alla scoperta delle ninfee della Palude Brabbia
... come le candide ninfee con le loro foglie galleggianti, la castagna d'acqua, dai particolari frutti spinosi, la tifa, con la sua strana infiorescenza a pannocchia, ... «Varese News, juil 13»
5
Fiori di loto alla palude Brabbia
... capace in pochi anni di sostituire negli stagni dove cresce le piante autoctone galleggianti come l a ninfea bianca, la castagna d'acqua ed nannufero. «Varese News, juil 12»
6
'Bon Wei', ristorante cinese in zona Sempione a Milano
Da provare i fior di involtini, ripieni di gamberi e castagna d'acqua, una tipica verdura croccante cinese, ottimi quelli ai frutti di mare e i fagottini ai gamberi. «mentelocale.it, avril 11»
7
Alghe, ninfee e mucillagini Il lago di Fimon sta morendo
ARCUGNANO - Le alghe che ricoprono lo specchio d'acqua, i lucci che muoiono, ... a tutto l'ambiente e ha determinato la scomparsa della castagna d'acqua. «Corriere della Sera, mai 10»
8
Il “Golfo della Quassa” diventa un parco protetto
Tra gli esemplai botanici sono importanti invece, la castagna d'acqua e le formazioni vegetazionali della fascia colchica». Vezzetti ha concluso anche un ... «Varese News, nov 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castagna d'acqua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/castagna-dacqua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z