Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "castoreo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASTOREO EN ITALIEN

ca · sto · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTOREO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Castoreo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASTOREO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «castoreo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

castoréum

Castoreo

Le castor ou le castor est une substance jaunâtre produite par le castor. Cet animal a des glandes situées entre l'anus et l'organe sexuel; ces glandes, à la fois des femelles et des mâles, sécrètent une substance huileuse d'odeur intense: une fois pensée pour servir de rappel sexuel, on a constaté qu'elle sert à avaler les cheveux afin de ne pas l'humecter. Il castoreo o castorio è una sostanza giallognola prodotta dal castoro. Questo animale possiede delle ghiandole situate tra l'ano e l'organo sessuale; queste ghiandole, sia le femmine che i maschi, secernono una sostanza oleosa di odore intenso: un tempo si pensava servisse come richiamo sessuale, ora si è constatato che invece serve per ungersi il pelo per non farlo bagnare.

définition de castoreo dans le dictionnaire italien

La définition du castoréum dans le dictionnaire est une substance grasse avec une odeur pénétrante, qui est extraite du sac glandulaire du castor, utilisée comme fixateur en parfumerie et, dans le passé, comme sédatif.

La definizione di castoreo nel dizionario è sostanza untuosa, di odore penetrante, che si estrae dalla borsa ghiandolare del castoro, usata come fissativo in profumeria e, in passato, come sedativo.

Cliquez pour voir la définition originale de «castoreo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASTOREO


adoreo
do·re·o
arboreo
ar·bo·re·o
coreo
co·re·o
corporeo
cor·po·re·o
dicoreo
di·co·re·o
equoreo
quo·re·o
extracorporeo
ex·tra·cor·po·re·o
floreo
flo·re·o
fosforeo
fo·sfo·re·o
incorporeo
in·cor·po·re·o
iperboreo
i·per·bo·re·o
leporeo
le·po·re·o
marmoreo
mar·mo·re·o
pitagoreo
pi·ta·go·re·o
scultoreo
scul·to·reo
solforeo
solforeo
stentoreo
sten·to·re·o
tersicoreo
ter·si·co·re·o
tricorporeo
tri·cor·po·re·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASTOREO

castigliano
castiglione
castigo
castigo di dio
castigo di Dio
castimonia
casting
castità
casto
castone
castorino
castoro
castracane
castracani
castrametazione
castrante
castrapensieri
castraporci
castrare
castrarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASTOREO

aereo
aureo
cabreo
calcareo
cereo
cesareo
correo
ebreo
empireo
etereo
ferreo
pareo
purpureo
reo
spazio aereo
stereo
terreo
ureo
venereo
vitreo

Synonymes et antonymes de castoreo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASTOREO»

castoreo castorio sostanza giallognola prodotta castoro questo animale possiede delle ghiandole situate organo sessuale queste femmine maschi secernono oleosa odore intenso tempo pensava servisse come richiamo additivi quell aroma naturale vaniglia estratto dalle simpatici animaletti proverbiali forti denti infatti appiccicosa chiamata utilizzano marcare castoreo grandi dizionari stò farm untuosa penetrante estrae dalla borsa ghiandolare usata treccani castòreo castòrio castòro castoreum καστόριον secrezione piuttosto sgradevole emessa parabola dell esistenza umana significato repubblica usat traduzione dicios traduzioni miglior gratuito corriere della sera scopri termine garzanti linguistica liquido untuoso particolari usato medicina profumeria castoueo materia colore bruno cicerea oncie incenso sapore acre mordente friabile irae enciclopedia medica sanihelp secreta particolare poste stato sapere odorepenetrante usatoin

Traducteur en ligne avec la traduction de castoreo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASTOREO

Découvrez la traduction de castoreo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de castoreo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castoreo» en italien.

Traducteur Français - chinois

海狸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

castoreo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

castoreum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

castoreum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

castoreum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бобровая струя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

castóreo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

castoreum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

castoréum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

castoreum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

castoreum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビーバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

castoreum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

castoreum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hải ly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

castoreum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

castoreum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Castoreum
70 millions de locuteurs

italien

castoreo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kastoreum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боброва струмінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castoreum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καστόριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

castoreum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gäll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bever
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castoreo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTOREO»

Le terme «castoreo» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «castoreo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de castoreo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castoreo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASTOREO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «castoreo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «castoreo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot castoreo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASTOREO»

Découvrez l'usage de castoreo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castoreo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il pazzo politico. Drama di Giacomo Castoreo. Fauola nona. ...
Giacomo Castoreo, Pietro Selva, Michele Faloci Pulignani, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. v1L PAZZO* POLITiCO. o R А м А `DI GIACOMO CASTOREO. ` Pauola Nona. ` Dß Rallblvrefmtag/z` a//i Salom'. д AIPIIlufh-ímmo,  ...
Giacomo Castoreo, Pietro Selva, Michele Faloci Pulignani, 1659
2
L'Armidoro, drama per musica. Di Bortolo Castoreo. ...
Bortolo Castoreo, Giovanni Merlo, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. Ä-LC- VÜDV. _ “'37 Z MZ WWF? WYZÖN- “k " - FN “,onäo Uefa Melk?? 4* ' "“ FK* ce NWZ WWW-Mm WoW-ste! (x 4 WAZ-:70 .NNWMBZ-x“ ' - .Z OE)) ...
Bortolo Castoreo, Giovanni Merlo, Pietro principe Gabrielli, 1651
3
Le fortune d'Oronte drama di Giacomo Castoreo. Fauola ...
Giacomo Castoreo, A.N.I. incisore, Giovanni Merlo, Pietro Selva, Michele Faloci Pulignani, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. wr' 'rfv' _ _ n riporti il nome illefo vn съедим; „Dall Epireto vil di _traditore . « _ Rod. Io'fon vinta Fillach .
Giacomo Castoreo, A.N.I. incisore, Giovanni Merlo, 1656
4
La regia pescatrice fauola scenica, e marittima di Giacomo ...
Giacomo Castoreo, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. v_ l О.' ci? деде ' naturale mimo, ' ' 3 — Crcfce con gli ать: né Ваше n'du'lrz' f aníî ñamina'ìsìnthiuí'a » ' Spezzafifperììjernoqrpuò Rar .och . Алтае; sfortunata, ŕDue 'gìouañi genìili, ...
Giacomo Castoreo, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1673
5
Il prencipe corsaro drama di Giacomo Castoreo. Fauola ...
Giacomo Castoreo, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. y о Í 102,» 'А Т_ 0 t - z i TanSoíïicntìi) D10 fßfiiäßigAhí сЬЦ'аё ‚\ l Il. g l Mileto спит uw.; Cmdi Пеший: ' „ ‚ Уп'1тазоцё1 Solg ‚д - д . ' ' i Vn Raggio del Триада ‚ ‚у; . читка Бота. diuina- l ...
Giacomo Castoreo, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1658
6
Pericle effeminato drama per musica, di Giacomo Castoreo, ...
Giacomo Castoreo, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ' S E'. C Б 39” \ (Лег. сьмздтшёщшмщ rf ъ Vn ритм ńufgmlî '\_'„" fg; ' ' Elm. .Qu/fa piccïòhifglflißgìŕäîńäìqŕîÉ ( Cbßdi Роде .:Тех›г4ёд.>‚зяешггз.е„ С1ег.‚л11а.паЕй` т'в12тщдтп ...
Giacomo Castoreo, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1653
7
La guerriera spartana. Drama di Giacomo Castoreo. Per ...
Giacomo Castoreo, Parisini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. S E С О N D O. 57' Día. Кайл Germindo . ` » Cleo. 0'dei; ц Miofpirto, or done/Ei г S С Е N A N О N «A Д Chelidonida. Cleonimo. Palmircno - „ nafcoño . . ` ' — Leonimo .
Giacomo Castoreo, Parisini, Pietro principe Gabrielli, 1654
8
Eurimene fauola dramattica reggia. Di Giacomo Castoreo. Con ...
Giacomo Castoreo, Parisini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi.
Giacomo Castoreo, Parisini, Pietro principe Gabrielli, 1652
9
Arsinoe drama di Giacomo Castoreo con intermedij dello ...
Giacomo Castoreo, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ` i О. ` A955 y DE'an `tzttïçfuio üQtñâPiů-d'vn-íègño 'Ch'ïAw moefc'iodhercllaïxìvnalcrwdore; СЬе' иерЫсзапсовёт › y тачками {смена _Wn Pfencípechcpuot'c- i > .
Giacomo Castoreo, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1655
10
Farmacopee di Edimburgo, Dublino e Londra cogli elementi di ...
Miiller preparava già da gran tempo la tintura ollieinale di castoreo, dietro la Farmacopea prussiana, con un' oncia di castoreo di Siberia e sei oncie di alcoole . Fu sorpreso della gran copia di residuo 42, 833 di resina ed olio essenziale sciolti ...
Andrew Duncan, Giovanni Vanzani, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTOREO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme castoreo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boom di richieste di latte materno online: rischio HIV
... colesterolo e di pressione sanguigna; il castoreo, sostanza giallognola secreta da ghiandole situate tra l'ano e l'organo sessuale del castoro, ... «il Giornale, juin 15»
2
Cucina veneta e ricette “estreme” a Identità Golose
... erbe selvatiche raccolte con il foraging e spruzzate con castoreo (ghiandola di castoro), cuore crudo di capriolo cacciato da Roberto stesso. «La Gazzetta dello Sport, févr 15»
3
San Valentino 2015: 10 nuovi balsami e burrocacao per labbra da …
È a base di estratti botanici emollienti come jojoba e semi di castoreo, miscelati alle cere di candelilla e carnauba. In più è priva di silicone, ... «marieclaire.it, févr 15»
4
9 ingredienti di origine animale nascosti in cibi e in cosmetici
Il castoreo, invece, è una sostanza ricavata dalle ghiandole dei castori e contenuta in alcuni profumi; non è però chiaramente specificata nel ... «Eticamente.net, déc 14»
5
Profumi per Lei
Eau de Parfum Collection Noire L'Orpheline di Serge Lutens (euro 105) ha note inedite di incenso, muschio animale e castoreo. «Glamour.it, déc 14»
6
Marrakech, il profumo di casa Lutens
... muschio animale e castoreo, e L'Incendiaire. Quest'ultimo, dal ricco bouquet orientale, è il primo capitolo di una nuova collezione battezzata ... «Amica, nov 14»
7
Profumi Natale 2014, le fragranze per le feste proposte da Blogo
... leggerezza della polvere, nient'altro. Le note olfattive sono di incenso, di muschio animale e di Castoreo. Il prezzo consigliato è di 105 euro. «Blogosfere, nov 14»
8
Dimmi che musica ascolti, ti dirò che profumo sei
Incenso, muschio animale e castoreo: da queste note insolite scaturisce L. Salvatore Ferragamo. Dal centro de bouquet di Tuscan Scent White ... «LetteraDonna, oct 14»
9
7 cose inquietanti sul cibo che non sapevate
Come direbbe Adam Kadmon, prendete queste curiosità al pari di storielle e leggende metropolitane ma…occhi aperti. 1. Castoreo. Cos'è? «Rete News, juil 14»
10
5 additivi di origine animale: la crudelta' che non ti aspetti
Il castoreo, infatti, si trova nella borsa ghiandolare del castoro, tra l'ano e la base della coda. In Europa si usa solo in alcuni profumi, mentre ... «greenMe.it, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castoreo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/castoreo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z