Signification de "catcher" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CATCHER EN ITALIEN

catcher

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATCHER

Catcher est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATCHER EN ITALIEN

Récepteur (baseball)

Ricevitore (baseball)

Le destinataire est le joueur qui, à son niveau de défense, occupe sa position directement derrière la base, où il reçoit des lancers de lanceur qu'il appelle souvent. Le récepteur est facilement reconnaissable pour les gants d'usure afin d'éviter les blessures lorsqu'ils sont touchés par la balle. Il doit également s'occuper d'arrêter les lancers manqués du lanceur, éviter de perdre les balles manquées, protéger la base, organiser de manière à bloquer le pot, par les coureurs qui essaient de marquer, pour éliminer les coureurs qui tentent de voler base et en général est considéré comme le coordinateur, le quart-arrière de la défense, étant le seul joueur de défense qui, pour son poste, est confronté à l'ensemble du terrain et qui peut facilement contrôler le positionnement de ses coéquipiers. Il s'agit d'une partie extrêmement importante et difficile à jouer, qui nécessite des compétences physiques, des compétences défensives et ...

Il ricevitore è il giocatore che nel suo turno difensivo occupa la sua posizione direttamente dietro casa base, dove riceve i lanci del lanciatore, che spesso chiama lui stesso. Il ricevitore è facilmente riconoscibile per le bardature che indossa per evitare infortuni nel caso sia colpito dalla palla. Egli deve anche occuparsi di fermare i lanci fuori misura del lanciatore, evitare di concedere le palle mancate, proteggere casa base, sistemandosi in modo tale da bloccare il piatto, dai corridori che stanno cercando di segnare, eliminare i corridori che stanno provando a rubare una base ed in generale viene considerato il coordinatore, il quarterback della difesa, essendo l'unico giocatore della difesa che per la sua posizione si trova ad avere di fronte tutto il campo e che può facilmente controllare la posizione dei propri compagni di squadra. Si tratta quindi di un ruolo estremamente importante e difficile da ricoprire, che richiede doti fisiche, abilità difensive e...

définition de catcher dans le dictionnaire italien

La définition de catcher dans le dictionnaire est en baseball, receveur.

TRADUCTION DE CATCHER

Découvrez la traduction de catcher dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de catcher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catcher» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 捕手
• Traducteur Français - espagnol: colector
• Traducteur Français - anglais: catcher
• Traducteur Français - hindi: पकड़ने वाला
• Traducteur Français - arabe: الماسك
• Traducteur Français - russe: ловец
• Traducteur Français - portugais: catcher
• Traducteur Français - bengali: ক্যাচার
• Traducteur Français - français: receveur
• Traducteur Français - malaisien: Penangkap
• Traducteur Français - allemand: Fänger
• Traducteur Français - japonais: キャッチャー
• Traducteur Français - coréen: 포수
• Traducteur Français - javanais: catcher
• Traducteur Français - vietnamien: catcher
• Traducteur Français - tamoul: பிடிப்பவன்
• Traducteur Français - marathi: catcher
• Traducteur Français - turc: yakalayan şey
• italien: catcher
• Traducteur Français - polonais: łapacz
• Traducteur Français - ukrainien: ловець
• Traducteur Français - roumain: prinzător
• Traducteur Français - grec: συλλέκτης
• Traducteur Français - afrikaans: vanger
• Traducteur Français - suédois: stoppare
• Traducteur Français - norvégien: catcher

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATCHER»

Découvrez l'usage de catcher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catcher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Punk in Cina: nuovi fuochi di rivolta dopo Tiananmen

La loro missione? Salvare il Rock di Pechino proprio come venti anni prima i Sex Pistols con God Save the Queen avevano salvato il Rock britannico. Prima generazione Punk: Catcher In The Rye e Underground Baby, il periodo di fioritura ...

Serena Zuccheri, 2004

Grande enciclopedia rock

... Facing The Animai (Polygram 1998) Live (Dream Catcher 1998 2CD) live Concerto Suite Por Electric Guitar And Orchestra In E- Flat Minor Op.l - Millenium (Dream Catcher 1999) Alchemy (Dream Catcher 1999) War To End Ali Wars ( Dream ...

Federico Guglielmi, 2002

HM - Il grande libro Heavy Meta

Magnus Opus (Elektra, 1995) Inspiration(Foundation,1996) Concerto Suite For Electric Guitar And Orchestra In E Flat Minor OP1 (Dream Catcher,1998) Facing The Animal (Mercury, 1998) The Best Live (Dream Catcher, 1999) Alchemy( Dream ...

Giunti, 2012

Francesco De Gregori. Quello che non so, lo so cantare

In mezzo a tutto ciò, a inizio autunno escono insieme, pum-pum-pum, MUSICA LEGGERA, NIENTE DA CAPIRE e CATCHER IN THE SKY, i primi dischi live di De Gregori dopo quasi due decenni. I titoli si riferiscono al suo modo d'intendere la ...

Enrico Deregibus, 2010

Borderland

STAR. CATCHER. Driiin. Driiiiiiiiin. Driiiiiiiin con insistenza. “Ciao, che vuoi?” “Sai , mi preoccupavo per te. Sono giorni che non rispondi al telefono. Stai bene?” “Sì, sto bene.” Non èvero. Dalla disperazione ho iniziato a mangiarmi le unghie, ...

Jenny Perelli, 2013

Realizza facilmente ottimi video per Youtube

Sposta il focus sulla finestra di Atube Catcher e ferma la registrazione premendo il tasto di “Stop”. Dopo che hai fermato la registrazione, apri la cartella del progetto “Cafe Del Mar Ibiza” per constatare che sia presente il video catturato da  ...

Roberto Prinzi, 2013

Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...

Catcher, s. pigliatore. quegli che figlia. — A bird-catcher, ucotlla- tore. — Catcher, scbiaccia, trap- p¡L¡, trahbocchetto. Catching, s. ilpiglsare, Vafferrare. —Catching, adj. contagioso, che si comunica. — A catching distemper, una malattia ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820

Passi verso la cima

Naturalmente sto parlando di Roy Campanella, il grande catcher dei vecchi Brooklyn Dodgers. La domanda è: perché Roy Campanella è diventato innanzitutto un calcherà È una posizione difficile e soggetta a incidenti. La risposta è semplice ...

Zig Ziglar, 2006

Playlist: La musica è cambiata

Piazza, New York Catcher (Dear catastrophe waitress, 2003) Mike Piazza, attualmente in forza ai San Diego Padres, è il catcher che ha battuto più fuoricampo nella storia del baseball americano. Ha legato il suo nome e la sua fama ai New ...

Luca Sofri, 2010

Canoni americani: oralità, letteratura, cinema, musica

Per di più, The Catcher in the Rye prende il titolo da una canzone, «Comin thro' the Rye», scritta da Robert Burns nel Settecento ma ancora popolare al tempo del romanzo2. Tuttavia, quando andiamo a guardare, ci accorgiamo che di musica ...

Alessandro Portelli, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATCHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catcher est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Le azzurre convocate per l'Europeo Softball di Rosmalen - fibs.it

Esterni (3): Alice Fiorio (catcher, Specchiasol Bussolengo), Andrea Silvia Montanari (Fiorini Forlì), Alice Parisi (Thermotechnick Bollate). «FIBS, juil 15»

politicamentecorretto.com - Campionato Europeo Juniores Baseball …

A quel punto i tedeschi rischiano per provare almeno a portare a casa un corridore; doppia rubata e il catcher azzurro Cesare Astorri fulmina ... «politicamentecorretto.com, juil 15»

L'Ajax ha cambiato sport

Ma in questa foto c'è anche Cruijff stesso, che di quella squadra era il catcher, come si intuisce dalla pettorina (è il primo in basso a sinistra). «La Gazzetta dello Sport, juil 15»

L'INCREDIBILE FAVOLA DI KEVIN KIERMAIER, ESTERNO …

Dal centro, Kiermaier può vedere i segni del catcher e prevedere la traiettoria di una fly ball. Qualche volta, il suo scatto incomincia un istante ... «Grandeslam.net, juil 15»

Berna vieta export Imsi-catcher a due Paesi

Gli Imsi-catcher, chiamati anche in italiano "cacciatori di Imsi (International Mobile Subscriber Identity)" sono dispositivi che, simulando una ... «Bluewin, juil 15»

Inizia il girone di semifinale IBL

... con De Santis (che avrà come catcher Sabbatani) sul monte venerdì sera. L'unico assente giovedì sarà Russo, che ha da poco tolto il gesso ... «Federazione Italiana Baseball, juil 15»

All'UnipolSai non pesa il ruolo di favorita

Riccardo De Santis sarà disponibile e, con lui in pedana, il catcher sarà Sabbatani. L'impressione è che giovedì lancerà Fleming, venerdì sarà ... «FIBS, juil 15»

Alla American League la "Midsummer Classic"

Tra le riserve il prima base degli Angels Albert Pujols (10 presenze pdi cui tre con la casacca della NL) e il catcher dei Cardinals Yader Molina ... «Baseball.it, juil 15»

Treviso baseball …. la storia continua!

L'astro nascente Luca Della Colletta, sotto l'esperta regia del catcher Paolo Celotto, ha messo in scena una prestazione stellare realizzando ... «TrevisoToday, juil 15»

Italia Juniores: la pratica francese è archiviata

e di tiro sulle basi da parte del catcher) e 2 valide di Pietro Adorni e Cesare Astorri. Mentre, come detto, Pomponi tiene a secco le mazze ... «FIBS, juil 15»