Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavallerizza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAVALLERIZZA EN ITALIEN

ca · val · le · riz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVALLERIZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cavallerizza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAVALLERIZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cavallerizza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cavallerizza dans le dictionnaire italien

La première définition de cavalier dans le dictionnaire est convenablement équipée, destinée à enseigner ou à monter. Une autre définition de l'équitation est l'art de l'équitation, de l'entraînement des chevaux; équitation: un spectacle de c. Cavallerizza est aussi une femme experte en équitation.

La prima definizione di cavallerizza nel dizionario è luogo opportunamente attrezzato, destinato all'insegnamento o all'esercizio del cavalcare. Altra definizione di cavallerizza è arte del cavalcare, dell'ammaestrare cavalli; equitazione: uno spettacolo di c. Cavallerizza è anche donna esperta nel cavalcare.


Cliquez pour voir la définition originale de «cavallerizza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAVALLERIZZA


bizza
biʒ·ʒa
canizza
ca·niz·za
che pizza
che pizza
corizza
corizza
drizza
driz·za
entrare in lizza
entrare in lizza
izza
iz·za
lizza
liz·za
manizza
ma·niz·za
mortizza
mor·tiz·za
osmizza
ʃmiz·za
pizza
piz·za
polizza
po·liz·za
pony-pizza
po·ny·piz·za
putizza
pu·tiz·za
rizza
riz·za
sizza
siʒ·ʒa
stizza
stiz·za
strizza
striz·za
zizza
ziz·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAVALLERIZZA

cavalla
cavallaio
cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero
cavallerescamente
cavalleresco
cavalleria
cavallerizzo
cavalletta
cavalletto
cavallina
cavallino
cavallo
cavallo da corsa
cavallo vapore
cavallona
cavallone
cavalloni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAVALLERIZZA

altezza
auto di piazza
bellezza
borracina di Nizza
camera di sicurezza
candelizza
certezza
consapevolezza
euforbia di Nizza
grandezza
larghezza
lunghezza
mezza
piazza
poligala di Nizza
ragazza
razza
sicurezza
spergularia di Nizza
terrazza

Synonymes et antonymes de cavallerizza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAVALLERIZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cavallerizza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cavallerizza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVALLERIZZA»

cavallerizza amazzone cavaliere monte poro reale maneggio vigevano bettoni significato cavallerizza grandi dizionari rìz luogo opportunamente attrezzato destinato insegnamento esercizio cavalcare arte tenuta hotel banchetti congressi centro home meeting matrimoni rights reserved audio clip necessario teatro stabile torino edifici compongono giorni nostri facevano parte grandioso progetto riorganizzazione urbanistica ideato carlo beni mail braidense fondoambiente accordo valorizzazione direzione regionale culturali paesaggistici della lombardia occupata salvata buonenotizie caption id=attachment_ align=alignnone width= vuota trasformare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti voce maneggiare stampa occupazione cominciata

Traducteur en ligne avec la traduction de cavallerizza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVALLERIZZA

Découvrez la traduction de cavallerizza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavallerizza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavallerizza» en italien.

Traducteur Français - chinois

女骑士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amazona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horsewoman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुड़सवारिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فارسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всадница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amazona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

horsewoman
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amazone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penunggang kuda wanita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reiterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

horsewoman
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성 승마자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

horsewoman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ kỵ sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Horsewoman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पटाईत स्त्री घोडेस्वार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

binici kadın
70 millions de locuteurs

italien

cavallerizza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amazonka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вершниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amazoană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

horsewoman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amazone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ryttarinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horsewoman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavallerizza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVALLERIZZA»

Le terme «cavallerizza» est communément utilisé et occupe la place 28.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavallerizza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavallerizza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavallerizza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAVALLERIZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cavallerizza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cavallerizza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cavallerizza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVALLERIZZA»

Découvrez l'usage de cavallerizza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavallerizza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti parlamentari dello Senato
Siltilto tempera- mento, mentre dimostra H disinteressamento del municipio di Alessandria ed il suo proposito di cooperare al benessere ed alla istruzione della truppa, porge il mezzo di compiere la costruzione della cavallerizza entro la ...
Italy. Parlamento, 1869
2
L'autocoscienza del moderno
mento dell'esercizio con un fragore che conferisce alla scena un ritmo infernale; nel secondo, la stessa situazione si presenta invece rovesciata: ogni gesto ha 1' aspetto consueto previsto dalla normalità, la cavallerizza ha il volto rosa e felice ...
Romano Luperini, 2006
3
Atti del Parlamento italiano: 1853
Annunzio della morte del senatore G-attinara — Relazione sopra i progetti di legge relativi alla costruzione di una cavallerizza coperta in Alessandria; e alla rete di strade ferrate da Alessandria a Str addio, da Acqui ad Alessandria e da Novi a ...
‎1870
4
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
CAVALLERIZZA. luiI/e). Cavallo nobile, sul quale com- ' battevano gli antichi. CIVILIERIZZI. V000 coml)03la da 03vallo e lizza, che vale esercizio del cavallo, arte di mane giare ed ammaestrare i cavalli, e si ice anche del luogo destinato a tale ...
Gregorio Carbone, 1863
5
Caino Barocco. Messina e la Spagna 1672-1678
aspettavano da Reggio, risolse il detto capitano di far sortire quella notte, ed attaccare fuoco a quella casa appunto in faccia della Porta della Cavallerizza, da dove suppose, [come in effetto era] che avessero cominciato a minare nel muro;  ...
Saverio Di Bella, 2005
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Voi sapete lo stato, e 1' entrate sue, dalle quali bau da nascere ec. il mantenimento delti musici , della cavallerizza ce. * §. II. Cavallerizza e anche l* Arte di maneggiare , e ammaestrare i caval/i, e r insegnamento del cavalcar?. Salvia.
Accademia della Crusca, 1833
7
Teatro topografico storico-poetico della Capitanata e degli ...
L'altro Miroballo è Rinaldo , Cavallerizza nella Corte di Spagau giusta la parafr. qui 14. Or l' Abbate_Gio: Battista Pacichelli , che contesta di Sansevero questi due Miroballi , e chiama. Cavallerizza Rinaldo nella partIII. del R. di Nap. in ...
‎1834
8
La memoria dei vinti. Dalla banda Bonnot all'ottobre alla ...
Tuttavia le intuizioni di Fred Barthélemy meritavano sempre di essere prese in considerazione. "Elsa accanto ad Aragon? Sarebbe forse quella cavallerizza Elsa che citi talvolta? Perché cavallerizza?" "Una coincidenza. Conturbante. come ...
Michel Ragon, 1998
9
Dizionario della lingua italiana
Lat. equorum palestra, equestre gymnasium, equitandi ludus . Gr. Jint07raXa!< 7Tpa. Stor. Aiolf. Andava ogni mattina alla cavallerizza, e maneggiava molti cavalli. 5. Cavallerizza diciamo anche tutto quel che abbisogna per la cavallerizza ...
‎1827
10
Medicina e autoguarigione per la donna. Ritrovare in se ...
Il fenomeno dei calzoni alla cavallerizza (coulotte de cheval) Qui si tratta, per così dire, della "massima pena" per le donne della nostra società. Il baricentro del corpo è globalmente spostato verso il basso, perché le gambe ed il sedere sono  ...
Margit Dahlke, Rüdiger Dahlke, Volker Zahn, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVALLERIZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavallerizza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il MAU a Torino, l'arte diffusa si fa in città - The Last Reporter
Domenica 19 luglio sarà prevista un'azione di painting libero negli spazi della Cavallerizza occupata, curata dallo stesso Edoardo Di Mauro in ... «The Last Reporter, juil 15»
2
"Dolcemente abili", le ricette dei ragazzi con disabilità diventano un …
... e nel negozio di Officine Gutenberg (via Scalabrini, 116b) ed è stato presentato nei giorni scorsi a Eataly della Cavallerizza a Piacenza. «Redattore Sociale, juil 15»
3
Esperonews - Sant'Anna "preziosa": in mostra i gioielli di Desideria …
... Museo d'Arte Contemporanea della Sicilia, Palermo (2010); ALL I NEED IS LOVE, Cavallerizza di Palazzo Sant'Elia Palermo (2009); MINE, ... «Esperonews, juil 15»
4
Telefilm in tv, stasera su Rai 2 c'è Body of prood: le anticipazioni …
Il secondo episodio dal titolo “Un'altra possibilità” le anticipazioni: Megan si occupa dell'assassinio di una esperta cavallerizza. Tra i sospettati ... «Ultime Notizie Flash, juil 15»
5
Vinicio Capossela apre Collisioni 2015, I Marlene Kuntz live a …
Per il ciclo di incontri dal titolo “Demokratia Off”, dalle 15 alle 20 alla Cavallerizza Reale in via Verdi si parla di “Agorà Demorazia. Pratiche dal ... «La Repubblica, juil 15»
6
Firenze. Concorso fotografico - 1865 – 2015 Firenze Capitale “Il …
Infine viene collocato nell'ideale abside della Cavallerizza delle ex-Regie Scuderie, il calco lorenese del David, realizzato da Clemente Papi, ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
7
Il 28 settembre al Palazzo Ducale di Sassuolo Conferenza Stampa …
... e le istituzioni locali ed internazionali, che avrà luogo nella Sala della Cavallerizza, pregevole spazio del complesso storico-architettonico. «Sassuolo 2000, juil 15»
8
In stalla-azione // live painting, installations and music
L'Assemblea Cavallerizza 14:45 presenta: IN STALLA - AZIONE, una giornata di live painting, installations and music a cura di Togaci e ... «TorinoToday, juil 15»
9
Gli Statuto suonano in caserma, Godzilla market a Stand by
Assemblea Cavallerizza 14:45 invita i lettori alle iniziative promosse per la settimana “Agorà Democrazia”: alle 21 in via Verdi aperitivo con a ... «La Repubblica, juil 15»
10
Conoscere e amare l'Italia: le trasformazioni del Paese attraverso le …
Dopo il successo dei primi due allestimenti alla Cavallerizza di Milano e al Teatrino di Vetriano, bene del FAI – Fondo Ambiente Italiano a ... «Riviera24.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavallerizza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cavallerizza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z