Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAVAMENTO EN ITALIEN

ca · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cavamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAVAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cavamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cavamento dans le dictionnaire italien

La définition de la cavitation dans le dictionnaire est l'action de la spéléologie ou du creusement. Cavamento est également excavation, fosse.

La definizione di cavamento nel dizionario è azione del cavare o dello scavare. Cavamento è anche scavo, fossa.


Cliquez pour voir la définition originale de «cavamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAVAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAVAMENTO

cavallino
cavallo
cavallo da corsa
cavallo vapore
cavallona
cavallone
cavalloni
cavallotto
cavalluccio
cavalocchio
cavapietre
cavare
cavarsela
cavarsi
cavarsi d´impaccio
cavasangue
cavastivali
cavastracci
cavata
cavatappi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAVAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de cavamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVAMENTO»

cavamento cavamento cavare cavatura atto dicesi anche fosso scavato guicc slor noceranno vinci cavamenti hoepli parola significato mén raro azione dello scavare scavo fossa mappa giovanni persiceto visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città dizionari repubblica lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica cavità risulta termine refrattari elenco delle aziende operanti settore pressi treccani cavaménto ottenuta scavando invia articolo pubblica blog sito segnala alla estetica centri cerea archivio consorzio palata bonifica crevalcore sant agata bolognese espandi chiudi sistema informativo nasce

Traducteur en ligne avec la traduction de cavamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVAMENTO

Découvrez la traduction de cavamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

挖掘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excavación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

excavating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुदाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экскаватор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escavação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খনন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excavation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggalian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aushub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掘削
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

excavating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai quật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோண்டும்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्खनन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazı
70 millions de locuteurs

italien

cavamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екскаватор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excavarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκσκαφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgrawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schaktning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

graving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVAMENTO»

Le terme «cavamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAVAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cavamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cavamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cavamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVAMENTO»

Découvrez l'usage de cavamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
... che da essi cadevano, parallelo al Panaro ed al Cavamento, in cui si portò a sboccare allo scopo di utilizzare il maggior salto che questo offriva. _ Divertita poi , come si disse, in occasione di piene una parte del Panaro nel Cavamento ...
‎1865
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Ampliazione dell'alveo di Cavamento in modo da renderlo atto a ricevere tutta la piena di Panaro. il? Ribassamento dello Zocco del Muro per l'altezza dei due primi gradini, cioè di lll. 1, 50. 5.“ Abbandono degl'attuali molini e loro ricostruzione ...
‎1869
3
Della condizione idraulica della pianura subapennina fra ...
Accanto all' edifizio dei molini si sarebbe costrutto un sostegno comunicante col Canale dei Molini che avrebbe servito per continuare la navigazione del Panaro superiore nel Cavamento. « 4." Alle estremità del canale si sarebbero applicati ...
Elia Lombardini, 1865
4
Della condizione idraulica della pianura subapennina fra ...
Accanto all'edifizio dei molini si sarebbe costrutto un sostegno comunicante col Canale dei Molini che avrebbe servito per continuare la navigazione del Panaro superiore nel Cavamento. « 4.“ Alle estremità del canale si sarebbero applicati ...
Elia Lombardini, 1865
5
Il politecnico. Parte tecnica
1.° Ampliazione dell'alveo di Cavamento in modo da renderlo atto a riceVere tutta la piena di Panaro. 3.° Ribassamento dello Zocco del Muro per l'altezza dei due primi gradini, cioè di M. i, 50. 5.° Abbandono degl'attuali molini e loro ...
‎1869
6
Tariffa de' prezzi de' lavori, che si eseguono dal corpo ...
Una canna cuba di cavamento di fango , estratto dalle cisterne , e da altri simili recipienti; ducato uno grana ottantatrè e decimi sei. . . . Una canna cuba di cavamento di sabbia, fino a palmi due sottoposti al pelo dell' acqua; ducato uno grana ...
‎1838
7
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
Una canna cubica di cavamento in terra forte scavata , caricata e gittata alla distanza di palmi undici sopra l' altezza di palmi quattro. o alla distanza di palmi cinque sopra l' altezza di palmi otto. . . . » Una canna cubica di cavamento di lapillo ...
Luigi Ragucci, 1859
8
Della espropriazione e degli altri danni che si recano per ...
Che dove passa al presente, overo dove passerà alcun cavamento fatto per noi per Valli dove nasceva al tempo del cavamento canna, 0 pavcru, o. cuore, sia fatto buono nella contribuzione quel tanto terreno del cavamento, et altrettanlo de  ...
‎1856
9
Collezione generale delle leggi, costituzioni, editti, ...
di S. Onofrio, analogamente al Suballegato N. 3 (pag. 98 del Trattato) diverso quindi dall' altro Posto d'Avviso del Passo del Lupo, mentre il primo riguarda il fiume Panaro, laddove il secondo è situato al Cavamento. c Mancando l' indicazione ...
‎1854
10
Rapporto generale sulla situazione delle strade sulle ...
Le acque compresse da una considerevole carica sboccavano con gran celerità nel canale e non solamente menavano via le terre smosse , ma operavano ben anche un considerevole cavamento. In tal guisa la formazione de' canali si ...
‎1827

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa della Donna 2015: tre giorni di eventi a San Giovanni in …
... fino alla rotonda, sarà chiuso l'accesso di via Cavamento su via Modena e sarà chiusa la Sp 84 dalla rotonda di via Castelfranco alla rotonda ... «BolognaToday, mars 15»
2
Quella lettera mai arrivata di un prigioniero di guerra
Lei era a casa, con il figlio Primo, in via Cavamento a Lavezzola, nel cuore della Romagna, aspettando suo marito partito per la guerra tre anni ... «La Repubblica, avril 14»
3
San Matteo della Decima: agricoltore muore travolto dalla motozappa
Oggi pomeriggio intorno alle 16 a San Matteo della Decima, via Cavamento 40, un agricoltore 80enne, nell'effettuare una manovra di ... «BolognaToday, avril 14»
4
IRAN : Continua ondata di esecuzioni ed emissione di condanne di …
IRAN : Continua ondata di esecuzioni ed emissione di condanne di cavamento degli occhi e taglio delle orecchie · Stampa · Email. Dettagli ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, oct 13»
5
Il mondo della bonifica raccontata dal teatro: il 22 e 23 settembre …
... Burana, Francesco Vincenzi, chiosa: “quest'anno ricorrono sia i 120 anni della Bonifica di Burana che i 525 anni dal Cavamento Foscaglia e, ... «Con i piedi per terra, sept 12»
6
Aquae. In mostra la gestione dell'acqua in pianura padana dall'Unità …
... bonifica idraulica, il Cavamento Foscaglia (meglio conosciuto come “collettore delle Acque Alte”) oltre all'esposizione di carte originali fornite ... «Waterline, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cavamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z