Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavallotto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAVALLOTTO EN ITALIEN

ca · val · lot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVALLOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cavallotto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAVALLOTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cavallotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cavalier

Cavallotto

Avec le terme «débordement», il désigne le nom générique donné aux pièces en argent ou en alliage spécialement revêtues en Italie du Nord et en Italie centrale. La monnaie était limitée dans le temps entre les quinzième et seizième siècles, dans la pièce on a imprimé la figure d'un prince ou d'un saint à cheval, comme Saint Maurizio, San Secondo ou San Martino. Con il termine cavallotto di designa il nome generico dato a monete d'argento o di lega, coniate specialmente all'interno dell'Italia settentrionale e nell'Italia centrale. Il conio venne effettuato limitatamente nello spazio di tempo tra il XV ed il XVI secolo, nella moneta vi era impressa la figura di un principe oppure di un santo a cavallo, come San Maurizio, San Secondo o San Martino.

définition de cavallotto dans le dictionnaire italien

La première définition d'un cavalier dans le dictionnaire est de "cavàllo". Une autre définition d'un cavalier est un clou incurvé à deux pointes. Cavallotto est également une langue métallique utilisée pour connecter les bornes d'un appareil électrique.

La prima definizione di cavallotto nel dizionario è accr. di “cavàllo”. Altra definizione di cavallotto è chiodo ricurvo a due punte. Cavallotto è anche linguetta di metallo usata per collegare i terminali di una apparecchiatura elettrica.

Cliquez pour voir la définition originale de «cavallotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAVALLOTTO


aquilotto
a·qui·lot·to
arlotto
ar·lot·to
bambolotto
bam·bo·lot·to
barilotto
ba·ri·lot·to
borlotto
bor·lot·to
bussolotto
bus·so·lot·to
candelotto
can·de·lot·to
cappellotto
cap·pel·lot·to
complotto
com·plot·to
enalotto
e·na·lot·to
filotto
fi·lot·to
giavellotto
gia·vel·lot·to
isolotto
i·ʃo·lot·to
lotto
lot·to
piccolotto
pic·co·lot·to
pilotto
pilotto
pistolotto
pi·sto·lot·to
salotto
sa·lot·to
superenalotto
su·pe·re·na·lot·to
terno al lotto
terno al lotto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAVALLOTTO

cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero
cavallerescamente
cavalleresco
cavalleria
cavallerizza
cavallerizzo
cavalletta
cavalletto
cavallina
cavallino
cavallo
cavallo da corsa
cavallo vapore
cavallona
cavallone
cavalloni
cavalluccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAVALLOTTO

agnellotto
agnolotto
arsenalotto
ballotto
barlotto
bombolotto
brulotto
cammellotto
ciambellotto
ciuffolotto
cubilotto
gabellotto
merlotto
paolotto
pillotto
poliglotto
pulotto
sanculotto
scappellotto
surmolotto

Synonymes et antonymes de cavallotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVALLOTTO»

cavallotto batteria auto formazione orari editore librerie libri prenotati vini termine designa nome generico dato monete argento lega coniate specialmente interno dell cavallotto edizioni eventi cultura catania presentazione punti vendita città calendario organizzati tenuta vitivinicola bricco boschis castiglione falletto alle porte cuore della zona barolo sulle pendici trova estende verificare stato prenotazione occorre aver prenotato almeno libro scolastico presso nostre inserire codice clicca °°° viale jonio virgilio paginegialle libreria nasce caltanissetta prima self service contribuito avvicinamento vasto piace persone parlano sono state tutti dario alba paginebianche officina sede provincia

Traducteur en ligne avec la traduction de cavallotto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVALLOTTO

Découvrez la traduction de cavallotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavallotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavallotto» en italien.

Traducteur Français - chinois

跨接器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saltador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jumper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उछलनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перемычка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saltador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথা গলান জামাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cavalier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelompat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jumper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャンパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jumper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nhảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிப்பவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योजनेची ठळक वैशिष्ठे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atlamacı
70 millions de locuteurs

italien

cavallotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skoczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перемичка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săritor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

springer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bygel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

genser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavallotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVALLOTTO»

Le terme «cavallotto» est assez utilisé et occupe la place 26.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavallotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavallotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavallotto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAVALLOTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cavallotto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cavallotto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cavallotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVALLOTTO»

Découvrez l'usage de cavallotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavallotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grandi vini di piccole cantine
Barolo. Bricco. Boschis. Riserva. Vigna. San. Giuseppe. Produttori da cinque generazioni di superbi vini in quel di Castiglione Falletto, sono oggi i tre fratelli Laura, Giuseppe e Alfio Cavallotto a condurre, con il sapere artigiano della storia  ...
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
2
Breve notizia delle monete pontificie
Cardinale Lazaro Pallavicini in tempo di Clemente X. Legato di Bologna in un Doblone da 4. doble , ed in una Mezza dobla dell'anno 1671. e Cavallotto del 1671. e 72.. e due Monete, una da 8. e l'altra da 4. Giulj del 1673. con fua Arme .
Saverio Scilla, 1715
3
Il plafone del teatro dei filarmonici di Ascoli Piceno. ...
Subito dopo il sollevamento è stato effettuato il taglio del cavallotto in prossimità del cuneo in legno, i due lembi sono stati incollati alla centina con adesivo tixotropico e a fresco è stato steso a pennello uno strato di resina epossidica (Fig.
Enrico Quagliarini, S. Lenci, 2010
4
Manuale dell'imballaggio
1. Cavallotto posto "a cavallo". 2. Cavallotto "cartone semplice saldato su una taccia". 3. Cavallotto prigioniero nel sacchetto. , Saldatura - taglio. (Fonte: Rhone- Pack) Figura 33.5: Modalità di fissazione di cavallotti su sacchetti in plastica.
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
5
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
5.3 - La messa a punto di risposte organizzative pre-strutturate: il "carro opere provvisionali” I morsetti a cavallotto per cavi di acciaio sono composti da un cavallotto ad U di acciaio zincato chiuso con coppia di dadi su una base sagomata con ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
6
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
bagiana di Modena / bajelle di Modena ĺ cavallotto di Modena. ňbambino di Modenaʼn1. bianchi di Modena / bolognino di Modena ĺ cavallotto di Modena. braccio di Modena ĺ miglia di Modona. cavallotto di Modena m. 'moneta coniata ...
Wolfgang Schweickard, 2009
7
I servizi segreti di Venezia. Spionaggio e controspionaggio ...
Pisani è così convinto della fedele amicizia di Cavallotto da affidare a suo figlio l' incarico di copiare scritti e decreti del Senato e del Consiglio dei dieci; Cavallotto per parte sua lo provoca abilmente ad accesi discorsi, pedina Carlo Contarini e ...
Paolo Preto, 2010
8
Vini buoni d'Italia
Cavallotto. Tenuta. Bricco. Boschis. Anche quest'anno arrivano conferme da questa azienda che ci ha sempre accompagnato con prestigiose affermazioni. Abbiamo atteso il Vigna San Giuseppe 2004 e ne è valsa la pena. Il tempo - dice il ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
9
Elogio della follia. Corrispondenza Dorp-Erasmo-Moro
Erasmo da Rotterdam S. Cavallotto. Erasmo da Rotterdam ELOGIO DELLA FOLLIA Corrispondenza Dorp - Erasmo - Moro Introduzione e note di Stefano Cavallotto Traduzione della Comunità di San Leolino Revisione del curatore Thl s One ...
Erasmo da Rotterdam, S. Cavallotto, 2004
10
La costruzione del benessere: lo stress e la sua gestione
ANNA chIARA cAVALLOTTO Psicologa del lavoro e formatrice presso Consulman. È laureata in Psicologia del Lavoro e ha frequentato un Master per Esperti in Formazione, organizzato da ISMO, società di consulenza di formazione  ...
Anna Chiara Cavallotto, Maria Teresa Fiorentino, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVALLOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavallotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RICERCA – 3,5 milioni per progetti scientifici al Sud con Brains2South
LAVORO – Le librerie Cavallotto alla ricerca di personale: offerta per due giovani studenti Le librerie catanesi della famiglia Cavallotto, site in ... «Liveunict, juil 15»
2
Alba: il Sindaco Maurizio Marello insieme agli assessori alla festa …
... piazzale Beausoleil ad Alba il Sindaco Maurizio Marello, insieme al Vice Sindaco Elena Di Liddo e con gli Assessori Anna Chiara Cavallotto, ... «TargatoCn.it, juil 15»
3
LAVORO - Le librerie Cavallotto alla ricerca di personale: offerta per …
cavallotto Le librerie catanesi della famiglia Cavallotto, site in corso Sicilia e in viale Ionio a Catania, ricercano due nuove figure da inserire nel ... «Liveunict, juil 15»
4
Come prepararsi al meglio per l'ammissione a Medicina? Chiedi a …
A Catania, i corsi Alpha Test sono organizzati da Cavallotto Formazione, la sezione Education di Cavallotto, con sede dei corsi presso la sede ... «Liveunict, juil 15»
5
Bra, presentato lo staff del settore giovanile
... Giovanissimi è Massimo Cavallotto; Angelo Tuninetti e Tonino Larato si occuperanno del magazzino del Settore giovanile, mentre Salvatore ... «Citta della Spezia, juil 15»
6
LAVORO - Concorso per 130 assistenti all'infanzia con stipendio da …
LAVORO – Le librerie Cavallotto alla ricerca di personale: offerta per due giovani studenti Le librerie catanesi della famiglia Cavallotto, site in ... «Liveunict, juil 15»
7
UNICT - Open Day Aziende sul mercato del lavoro e i corsi di laurea …
LAVORO – Le librerie Cavallotto alla ricerca di personale: offerta per due giovani studenti Le librerie catanesi della famiglia Cavallotto, site in ... «Liveunict, juil 15»
8
Anche Alba si muove per intervenire sul gioco d'azzardo
73 del 28/11/2014, presieduta dall'assessore Anna Chiara Cavallotto, preso atto del dilagare di sale da gioco e slot machine nei locali pubblici, ... «TargatoCn.it, juil 15»
9
LAVORO - Tirocinio in Social Media presso il Joint Research Centre
LAVORO – Le librerie Cavallotto alla ricerca di personale: offerta per due giovani studenti Le librerie catanesi della famiglia Cavallotto, site in ... «Liveunict, juil 15»
10
Tempesta di vento su Monregalese e Fossanese
... causa di una pianta crollata sui fili dell'alta tensione, isolando dall'energia una cinquantina di famiglie nell'area di via Roma e via Cavallotto. «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavallotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cavallotto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z