Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavalocchio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAVALOCCHIO EN ITALIEN

ca · va · loc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVALOCCHIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cavalocchio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAVALOCCHIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cavalocchio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cavalocchio dans le dictionnaire italien

La première définition de cavalocchio dans le dictionnaire est libellule. Une autre définition de cavalocchio est un avocat durement gagné. Cavalocchio est également un collecteur d'impôts ou des crédits d'autres personnes.

La prima definizione di cavalocchio nel dizionario è libellula. Altra definizione di cavalocchio è avvocato da strapazzo. Cavalocchio è anche esattore di pubblici tributi o di crediti altrui.


Cliquez pour voir la définition originale de «cavalocchio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAVALOCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAVALOCCHIO

cavallata
cavalleggero
cavallerescamente
cavalleresco
cavalleria
cavallerizza
cavallerizzo
cavalletta
cavalletto
cavallina
cavallino
cavallo
cavallo da corsa
cavallo vapore
cavallona
cavallone
cavalloni
cavallotto
cavalluccio
cavamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAVALOCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonymes et antonymes de cavalocchio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVALOCCHIO»

cavalocchio cavalocchio treccani cavalòcchio meno cavalòcchi dalla locuz cavare occhio nome tosc della libellula esattore pubblici tributi crediti altrui lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze camp zool ovvero torsi dosso insetti alati ventre lungo penetrarvi intorno agli occhi pare volino sapere cavalocchin invar chie delle imposte anche incaricava diriscuotere grandi dizionari lòc chio raro cavalocchi avvocato strapazzo azzeccagarbugli causidico словари энциклопедии на академике kava lɔk cava insetto trasparenti nervatura reticolare fase larvale etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio volgare sorta cosa scopri dizionarioitaliano repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de cavalocchio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVALOCCHIO

Découvrez la traduction de cavalocchio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavalocchio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavalocchio» en italien.

Traducteur Français - chinois

cavalocchio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cavalocchio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cavalocchio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cavalocchio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cavalocchio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cavalocchio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavalocchio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cavalocchio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cavalocchio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cavalocchio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cavalocchio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cavalocchio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cavalocchio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cavalocchio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cavalocchio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cavalocchio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cavalocchio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cavalocchio
70 millions de locuteurs

italien

cavalocchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cavalocchio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cavalocchio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cavalocchio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cavalocchio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cavalocchio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cavalocchio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cavalocchio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavalocchio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVALOCCHIO»

Le terme «cavalocchio» est très peu utilisé et occupe la place 83.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavalocchio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavalocchio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavalocchio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAVALOCCHIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cavalocchio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cavalocchio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cavalocchio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVALOCCHIO»

Découvrez l'usage de cavalocchio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavalocchio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I romanzi calabresi di Fortunato Seminara
La casa dell'avvocato Cavalocchio viene significativamente presentata come il palazzotto di don Rodrigo, cioè come «il covile della fiera» (P.S., p. 66): se Cavalocchio sta «in una casa tra i vigneti, in cima a un poggio che sorgeva di là dalla ...
Monica Lanzillotta, 2004
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
i* с о с о о COacervare. v. Rammontare. Соасепаг.о. v. Inzeppaounto.'- coairè, v. Sforzatamente . toaftilia . v. lnvoglia . eoadtio. v. Angheria, Sforzamento. coaftor . V, Cavalocchio, Occhio, Ricöglitore. coaiftum iufculum. v Gelatina, coacíus. v.
‎1691
3
Numa Pompilio tragedia [Tommaso Nelli]
FAVOLA Sopra un Legale rompicolloe cavalocchio che portava legale, mentre passcggiava, un Cane da giugnere per sua' difesa. Un Legal cavalocchio audace e snello Coperto nella testa e ancor nel mento Di rossi crini, a caso in un  ...
Tommaso Nelli, 1848
4
Lo Zenzero: giornale politico popolare
LETTERA DI MASO DURO VENDITORE DI CECI A SUA ECCELLENZA IL MINISTRO URBANO RATTAZZI Ieri il giorno, verso le ventitré, passeggiando, sotto la torre di Mascherino, fuor della Porta Romana, mi abbattei in un Cavalocchio di ...
‎1862
5
Lettere e capitoli
Ieri il giorno , verso le ventitrè , passeggiando , sotto la torre di Mascherino , fuor della Porta Romana , mi abbattei in un cavalocchio di piazza, mio amico, che sedeva sopra un muricciolo con un libro aperto davanti , e si batteva le mani nella ...
Maso Duro, 1864
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
a<hlimauda da noi (Fiorentini) un cavalocchio, quali sono certi insetti alati con ventre lungo, che pare che volino intorno agli occhi. Sakin. Annot. Fier. Buonar. p . 4^6, col. I in prin- opio. Ma finalmente nel gentil drappello De1 cavalocchi ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Entomologia vicentina: ossia, Catalogo sistematico degl' ...
elegante 1 1 1. » sanguigno. Ascalafo barbaro 112. » italico 1 12. "( Atropo bussalore 107. ( Battilegno. r Bilancella. \ Cavalocchio. < Libellula. » azzurrigna 1 1 o. » cancellata 1 1 il. » di fronte bianca 1 10. » depressa 1 1 o. » ferruginea 1 10.
Francesco Disconzi, 1865
8
Dizionario parmigiano-italiano
V. Alb. Enc. alla parola Cavalocchio. — Mozzorecchi, Menante s. m. Il copiata d' un curiale. — Cavalocchio ». m. Riscotitore. Colui che prez solato riscuote i dazj , i crediti altrui , e simili : così detto in odio dal me- stiero. — Far il cavalocchio ...
Ilario Peschieri, 1828
9
Supplemento à vocabularj italiani
addinianda da noi (Fiorentini) un cavalocchio, quali sono certi insetti alati con ventre lungo, che pare che volino intorno agli occhi. Salvin. Annoi. Fier. Buonar. p. 4^6, col. I in principio. Ma finalmente nel gentil drappello De' cavalocchi anch' io ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
R-Z
stimola i causidici e gli avvocati a spedire le canse altrui: spiana le dif- ferenze in una società mercantile sce. V. Alb. Enc. 'alla parola Cavalocchio. — Mozzorecchi, Menante ». m. II copista d' un curia- le. — Cavalocchio ». va. Riscotitore.
Ilario Peschieri, 1828

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavalocchio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cavalocchio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z