Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cedenza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEDENZA EN ITALIEN

ce · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEDENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cedenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEDENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cedenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cedenza dans le dictionnaire italien

La définition de yield dans le dictionnaire est un règlement. Le débit est également une diminution de la valeur des titres.

La definizione di cedenza nel dizionario è cedimento. Cedenza è anche diminuzione di valore di titoli.


Cliquez pour voir la définition originale de «cedenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CEDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CEDENZA

cedente
cedere
cedere a
cedere le armi
cedevole
cedevolezza
cedi
cedibile
cedibilità
cediglia
cedimento
ceditore
cedola
cedolare
cedracca comune
cedracca di Javorka
cedraia
cedrangolo
cedrare
cedrata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CEDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Synonymes et antonymes de cedenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEDENZA»

cedenza cedenza hoepli parola significato dèn cedimento cedevolezza spec finanz diminuzione valore titoli dizionari repubblica garzanti linguistica titolo termine cedere altitudine percossa tempo ancora aurei salvia disc azione bellin anat sapere treccani cedènza cedente flessione ribasso prezzi cedenze delle quotazioni azionarie linguaggio borsa azionario obbligazionario scarsa resistenza esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili cosa scopri dizionarioitaliano offerte mobili oggetti casa tutta italia ebay state cercando tanti pezzi arredamento strumenti diversi arredare qualunque ambiente preoccupatevi troverete migliori accessori kijiji cerchi ufficio

Traducteur en ligne avec la traduction de cedenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEDENZA

Découvrez la traduction de cedenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cedenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cedenza» en italien.

Traducteur Français - chinois

cedenza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cedenza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cedenza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cedenza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cedenza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cedenza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cedenza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cedenza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cedenza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cedenza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cedenza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cedenza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cedenza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cedenza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cedenza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cedenza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cedenza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cedenza
70 millions de locuteurs

italien

cedenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cedenza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cedenza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cedenza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cedenza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cedenza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cedenza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cedenza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cedenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEDENZA»

Le terme «cedenza» est communément utilisé et occupe la place 49.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cedenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cedenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cedenza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEDENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cedenza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cedenza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cedenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEDENZA»

Découvrez l'usage de cedenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cedenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Si vede infatti da ognuno che le cose di cedentissime, cioè pochissimo correnti, diventano ripugnantissime al cedere. E P. 2. 257. Nulla di artifizio ci vuol per tagliar le cose cedentissime, e di quasi niuna attaccatura nelle parti loro. t CEDENZA.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Discorsi di anatomia: ora per la prima volta stampati ...
sia abbia un sentimento discernitore della cedenza , cioè col quale- lo strumento sospenditore del capo conosca che il capo andrebbe giù se egli non si mantenesse nella sua forza , benchè tutti-gli altri strumenti sospenditori dell' altre ossa le ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1741
3
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
... non li sorprenda, e cosi l'ossa rimangon sospese con la medesima gagliardezza di prima, e la torre non crolla e non cade. Se il pericolo della cedenza si fa sentire negli uomini del primo e più basso ordine, al discernimento 140 msconso.
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
4
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
Se il pericolo della cedenza si fa sentire negli uomini del primo e più basso ordine , al discernimento di tal pericolo gli uomini di quell' ordine non occorre che faccian saper nulla di tal pericolo agli uomini del second' ordine , perchè questi ...
Lorenzo Bellini, 1741
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CEDENZA. Sost. femm. L'atto o L'efi'etto del cedere. - Torric. Lez. 12: In quel poco o molto tempo della codenza, si dà. campo all' infinità. della forza di potere estinguere quegli infiniti. Bellin. Disc. Anat. 1, 166: Non altrimenti che abbisognino i ...
‎1866
6
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
... con abbassar la mano con minor velocita di quella della. alla , voi bene ricevereste percossa, ma non come da tutta la velocita della pal a, ma solamente come dall' eccesso della velocita di quella sopra la velocita della cedenza della mano ...
‎1744
7
Opere: 20.21
percOlil, ma non come da tutta la relecit'a della alla, ma solamente come dall' ecresso della veibrilà di quella sopra la velocità della cedenza della mano, sicché quando la palla scendesse han dieci gradi di Velocità, e la mano cedcsse con ...
Galileo Galilei, 1832
8
Raccolta di prose italiane con un discorso della maniera ...
Lasciamo per ora queste ultime condizioni e consideriamo la cedenza sola. Non si è egli detto ch'ella deve essere cedenza si , ma cedenza si gagliarda nell' attaccatura delle sue parti, che il peso che devou reggere non possa strapparle?
‎1809
9
Dizionario della lingua italiana
L' istesso mobile in mezzi di differente sottilità, e rantu, e in somma di diversa cedenza, cc. si movesse con velocita nell' aria maggiore , che nell' acqua. E appre.uo: Il medesimo mobile in mezzi di diversa cedenza osservi nella velocità la ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
10
Appendice al trattato dell'uso del mercurio sempre temerario ...
Quel dirsi col citato Scrittore , che il Latte è di una natura , che rammol~ lisce, e conferisce della cedenza, e dell' arrendevo~ lezza a'vasi , e per conseguenza, che atto è a temperare il moto estremamente rapido de' globettini del Mercurio; ...
Lorenzo Gaetano Fabbri, 1751

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEDENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cedenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Profughi battono il Gorla Minore
Restano tuttavia ferme alcune posizioni dell'amministrazione comunale su cui cedenza». Alessandra Favaro. © Riproduzione Riservata. «La Prealpina, juil 15»
2
Alberi Monumentali salvi per Decreto
... monumentali d'Italia deve essere aggiornato con cedenza almeno ... monumentali d'Italia deve essere aggiornato con cedenza almeno ... «Diritto & Diritti, nov 14»
3
Aumenta produzione mele Trentino, ma calano consumi
Per la manifestazione, che ha cedenza biennale, sono attesi complessivi 423 espositori da 20 Paesi del mondo, con un incremento che supera ... «ANSA.it, nov 14»
4
Campo di Marte, Coverciano e San Salvi, il divieto di sosta per la …
... mensile, notturno in 89 strade ( o tratti stessa strada) mentre in 16 strade il divieto di sosta diventerà diurno (ma sempre a cedenza mensile). «gonews, nov 14»
5
L'ennese Palillo al 6TH World Veterans Judo Championships …
... il ritmo imposto dalla federazione internazione, la quale prevede che, sia i campionati d'Europa sia i Mondiali, siano a cedenza annuale. «Vivi Enna, sept 14»
6
Convivio 2014: la mostra mercato benefica più griffata d'Italia
Puntuale come sempre (la cedenza e biennale) è partita la XII edizione della mostra mercato di beneficenza dedicata alla raccolta di fondi a ... «Pianetadonna, juin 14»
7
Il pascolo, gli alberi e l'identità. Meriagos, territori da salvare
Sono tuttavia da consigliare anche altre cure agronomiche, quali il decespugliamento meccanico e lo sfalcio da effettuarsi a cedenza periodica ... «La Nuova Sardegna, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cedenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cedenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z