Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cedevolezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEDEVOLEZZA EN ITALIEN

ce · de · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEDEVOLEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cedevolezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEDEVOLEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cedevolezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cedevolezza dans le dictionnaire italien

La définition de la douceur dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui cède: c. d'un matériau; le c. d'un but.

La definizione di cedevolezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è cedevole: la c. di un materiale; la c. di un proposito.


Cliquez pour voir la définition originale de «cedevolezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CEDEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CEDEVOLEZZA

cedente
cedenza
cedere
cedere a
cedere le armi
cedevole
cedi
cedibile
cedibilità
cediglia
cedimento
ceditore
cedola
cedolare
cedracca comune
cedracca di Javorka
cedraia
cedrangolo
cedrare
cedrata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CEDEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Synonymes et antonymes de cedevolezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CEDEVOLEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cedevolezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cedevolezza

ANTONYMES DE «CEDEVOLEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «cedevolezza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de cedevolezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEDEVOLEZZA»

cedevolezza flessibilità mollezza morbidezza sofficità tenerezza compattezza consistenza durezza testina creep cedevolezza dizionari corriere della sera mancanza resistenza solidità significato termine principio taoista libero può sembrare paradossale parlare nelle arti marziali quando pensa alle tecniche combattimento corpo immagina qualcosa repubblica léz carattere ciò cedevole materiale proposito hoepli parola judo spezia piace persone sono state nostro metodo bello psicologia pubblicato josaya nella cultura occidentale esistono termini sociali attraggono irresistibilmente millenni fanno parte eccezione regola strumento risoluzione sostenere applicazione sistematica formula vuol dire elevare ricorso alla disapplicazione lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze jitsu arte wasi sport discipline alto contenuto etico morale loro peculiarità

Traducteur en ligne avec la traduction de cedevolezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEDEVOLEZZA

Découvrez la traduction de cedevolezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cedevolezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cedevolezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

合规
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conformidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compliance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुपालन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الامتثال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соблюдение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

observância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conformité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pematuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beachtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンプライアンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tundhuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuân thủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पालन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyma
70 millions de locuteurs

italien

cedevolezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spełnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дотримання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conformitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμόρφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nakoming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överensstämmelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compliance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cedevolezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEDEVOLEZZA»

Le terme «cedevolezza» est communément utilisé et occupe la place 55.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cedevolezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cedevolezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cedevolezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEDEVOLEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cedevolezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cedevolezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cedevolezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEDEVOLEZZA»

Découvrez l'usage de cedevolezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cedevolezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commento al codice. Contratti pubblici
4 introduce la c.d. ''clausola di cedevolezza''. Si tratta dell'esercizio del potere sostitutivo, previsto dall'art. 117, 5o co., della Costituzione. Com'e` noto il 5o co. dell'art. 117 Cost. prevede che, in caso di inadempimento da parte delle Regioni  ...
Mario Sanino, 2008
2
Elementi di fisica sperimentale
CJna delle proprietà più rimarchevoli dell'aria \ la sua fluidità , d' onde poi deriva la sua incomparabile cedevolezza . . A giudicarne daila conoscenza c(?e ne abbiamo, siffatta proprietà è del tutto inalterabile , non vedendosi soggetta al ...
Giuseppe Saverio Poli, Antonio Fabris, conte Vincenzo Dandolo, 1796
3
Diritto del lavoro
... concorrente il legislatore statale può adottare solo norme costituenti principi fondamentali e non anche disposizioni di dettaglio, benché cedevoli»; «le disposizioni di dettaglio preesistenti restano in vigore con il carattere della cedevolezza, ...
‎2007
4
L'influenza del diritto dell'Unione europea sul riparto di ...
In questo contesto, il meccanismo della cedevolezza risponde all'esigenza pratica di colmare “vuoti” normativi o di evitarne la formazione, rimediando alle eventuali inadempienze del legislatore preferenziale (332): inadempienze del ...
Paolo Zuddas, 2010
5
Fondamenti di struttura, proprietà e tecnologia dei polimeri
Se, al contrario il polimero è amorfo reticolato, la presenza di nodi di reticolazione chimica impedisce lo scorrimento viscoso, per cui la cedevolezza presenta un asintoto anche a tempi lunghi, il cui livello diminuisce al crescere del grado di ...
Enrico Pedemonte, 2011
6
Elementi di fisica sperimentale del pubblico professore ...
Era in fatti assolutamente necessario,' che un elemento ,^in cui non meno i vegetabili, che gli animali, sortiscono il loro sviluppo, ed hanno il loro accrescimento , dotato fosse perpetuamente di una cedevolezza considerevole, mercè di cui si ...
Giuseppe Saverio Poli, 1794
7
Viva vox Constitutionis: temi e tendenze nella ...
Determinante nel salvare l'intervento legislativo regionale è stata, tuttavia, la clausola di cedevolezza, prevista dal legislatore regionale a salvaguardia delle competenze legislative statali non ancora esercitate, in forza della quale la ...
Valerio Onida, Barbara Randazzo, 2007
8
Atti del XIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
(2) i termini ∆λNN e ∆λMM rappresentano, nell'ordine, gli incrementi di cedevolezza assiale e rotazionale prodotti dallo ... di cedevolezza rotazionale prodotta dallo sforzo normale. localizzate Se a è la profondità della fessura e h C. Bosco, ...
Aa.vv.
9
ARTI MARZIALI PER LA MENTE: L'eccellenza nella vita privata ...
LA. CEDEVOLEZZA. Si racconta che un uomodicultura, nelGiapponediqualchesecolo fa, abbia osservato fuoridallafinestralanevecaderesuglialberi: alcuni rami si spezzavano sotto il peso della neve, mentre i ramoscelli flessibili, cedendo sotto ...
Maurizio Maltese
10
Corso di diritto amministrativo. Profili sostanziali e ...
criterio di cedevolezza (v. rinvio contenuto nell'esordio dell'art. 3, comma 1, legge n. 131/2003), pena altrimenti l'illegittimita` costituzionale di una norma che invaderebbe impunemente gli ambiti della competenza legislativa regionale ...
Francesco Caringella, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEDEVOLEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cedevolezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forteto, quando il Pci non volle ascoltare: in Regione il primo …
Denuncia «un atteggiamento sostanzialmente di cedevolezza verso il membri della cooperativa Il Forteto, asfissianti nelle loro sollecitazioni». «La Nazione, juil 15»
2
"Con D'Alfonso Più Tasse per Tutti" Commento Amaro dell'ex Gianni …
Siamo di fronte - aggiunge - a una cedevolezza nei confronti dei gruppi di potere con centinaia di milioni di euro destinati a fornitori privati ... «abruzzo24ore.tv, juin 15»
3
Judo Trani, due tranesi convocati allo stage della Nazionale
L'arte della cedevolezza del Dottor Jgoro Kano è un modo per educare i bambini alla disciplina, a saper sopportare la sofferenza, a seguire ... «TraniViva, juin 15»
4
Sul Muretto di Alassio Toti respinge i saraceni
Certo, dall'esperienza negativa del muro di Berlino (la cui cedevolezza al piccone e al mazzapicchio la dice lunga sulla pessima qualità dei ... «L'Espresso, juin 15»
5
ASGE rilascia le nuove linee guida sulla gestione endoscopica di …
... e sembra ridurre la MRGE riducendo la cedevolezza dei tessuti e il rilassamento esofageo inferiore transitorio." Riassumendo, le linee guida ... «Adnkronos, juin 15»
6
PICCITTO, IL PETROLIO, E LE PEDANE
piccispucciospasccios Ve la ricordate la storia di Federico Pizzarotti sindaco di Parma accusato di cedevolezza per non aver bloccato l'avvio ... «Telenova Ragusa, juin 15»
7
Conferenza di fine mandato della gestione commissariale …
... o il principio di cedevolezza delle norme in caso di contrasto con le disposizioni dettate dalla Soprintendenza, che permetta di verificare, ... «Comune di Venezia, juin 15»
8
Isolare pareti e solaio
... delle strisce di gomma dura adesiva che li collegano, ma che lasciano un minimo di movimento data la cedevolezza del tappeto sottostante. «Lavorincasa.it, juin 15»
9
Renzi doveva dire no alla Consulta
Dopodiché la Consulta l'avrebbe valutato. Non capisco questa cedevolezza. E non è che la Corte Costituzionale sia un giudizio inappellabile, ... «Italia Oggi, mai 15»
10
Amministrative, Borghezio (LN): "La Lega a trazione Salvini avanti …
Nell'intervista a Intelligonews, considera la debàcle di Fi come la conseguenza della “cedevolezza a Renzi e al renzismo”, mentre il 6,5 per ... «Intelligonews, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cedevolezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cedevolezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z