Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celerino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CELERINO EN ITALIEN

ce · le · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELERINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Celerino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CELERINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «celerino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de celerino dans le dictionnaire italien

La définition de celerino dans le dictionnaire est un agent de police dans un département rapide.

La definizione di celerino nel dizionario è agente di polizia di un reparto celere.


Cliquez pour voir la définition originale de «celerino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CELERINO


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CELERINO

celebratore
celebrazione
celebrazioni
celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celeri
celermente
celerrimo
celesta
celeste
celestiale
celestialmente
celestina
celestino
celesto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CELERINO

adulterino
calderino
canterino
caratterino
cenerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

Synonymes et antonymes de celerino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CELERINO»

celerino film figlio poliziotto significato asinello testo diventare stipendio racconto acab panorama cinema news polizia stato spina dicendogli quasi insegnandoli solo vale nulla tolto casco anche facciamo più ammette corriere della sera spiegando gesto fatto perché finito turno allo studente manganello come usato siete fortunati turchia usano proiettili gomma raramente assiste durante manifestazione corteo quanto celerino grandi dizionari agente reparto celere treccani sign nome

Traducteur en ligne avec la traduction de celerino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELERINO

Découvrez la traduction de celerino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de celerino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celerino» en italien.

Traducteur Français - chinois

防暴警察
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

policía antidisturbios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riot cop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दंगा पुलिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرطي الشغب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бунт полицейский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

policial motim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঙ্গা পুলিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flic anti-émeute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polis rusuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufruhr Cop
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴動警官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭동 진압 경찰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pulisi Rerusuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh sát chống bạo động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலவர போலீஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंगा पकडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isyan polis
70 millions de locuteurs

italien

celerino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Riot policjant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бунт поліцейський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

politist revolta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΜΑΤ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproer polisieman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplopp cop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spetakkel cop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celerino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELERINO»

Le terme «celerino» est communément utilisé et occupe la place 34.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celerino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de celerino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celerino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELERINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «celerino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «celerino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot celerino en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CELERINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot celerino.
1
Beppe Grillo
Oggetto delle attenzioni della Celere sono di norma operai in sciopero e studenti che protestano. È un’attenzione sulla base del censo. Un manganello di classe. Un celerino che colpisce un politico o un banchiere non si è mai visto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CELERINO»

Découvrez l'usage de celerino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celerino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bartleby e compagnia
cresimando bambini. Rulfo lo accompagnava spesso e ascoltava le storie fantasiose, per la maggior parte inventate, che raccontava sulla sua vita. I racconti di La pianura in fiamme furono sul punto di intitolarsi I racconti dello zio Celerino.
Enrique Vila-Matas, 2002
2
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Celerino adunque, benché egli medesimo fosse confessore di Cristo, pel cui nome aveva patito, nulla contando i proprj meriti, scrisse ad un suo amico chiamato Luciano, che stava in prigione per la fede insieme con altri Cristiani, acciocchè ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1838
3
Raccolta di vite de' Santi per ciaschedun giorno dell'anno ...
Celerino adunque , benchè egli medesimo fosse Consessore diCristo, pel cui nome aveva patito, nulla contando i proprj meriti , lcrisse ad un suo amico chiamato Luciano , che stava in prigione per la Fede insieme con altri Cristiani; ...
‎1763
4
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
martire, zio di S. Celerino, lettore della chiesa di Cartagine e confessore di G. C. verso la metà del III sec. , aveva servito nelle armate dell'impero. SOlfl'l il martirio prima che suo ni ote S. Celerino confessasse la fede, regnandol im. peratore ...
‎1847
5
Raccolta di vite de' Santi per ciaschedun giorno dell'anno, ...
Celerino adunque , benchè egli medesimo fosse Consessore di Cristo, pel cui nome aveva patito, nulla contando i propri meriti , scrisse ad un suo amico chiamato Luciano , che stava in prigione per la Fede insieme con altri Cristiani; ...
Carlo Massini, 1763
6
Raccolta Di Vite De'Santi Per Ciascun Giorno Dell'Anno: 1-12
Celerino, contrapponendola alla temerità di coloro che senza alcun discernimento concedevano l' indulgenza e la riconciliazione a chiunque la domandava, benchè non avessero fatto opere condegne di penitenza. ti. S. Cipriano, per ...
Carlo Massini, 1842
7
Vite de' santi per ciaschedun giorno dell'anno... si ...
S. Cipriano per premiare le singolari virtù di Celerino , e per fare nello stesso tempo onore alla Chiesa di Cartagine , volle impiegarlo nel ministero ecclesiastico , ordinandolo Lettore di quella Chiesa . Celerino resistette» quanto potè ...
Carlo Massini, 1772
8
Atti dei martiri
Così mandateci una lettera in loro intercessione, conforme alla fede e alla disciplina. Mi auguro che voi, carissimi e fortissimi fratelli, godiate sempre buona salute nel Signore e vi ricordiate di noi. Addio. Lettera XXI e XXII Celerino a Luciano '.
Giuliana Caldarelli, 1975
9
Sacre rappresentazioni dei secoli 14., 15. e 16. raccolte e ...
L0 IMPERADORE manda a Celerino : Presto su, servi mia, senza indugiare, Fate che Celerin pigli partito : Vo' che nel fuoco si facci abbruciare, E che non parta se non è finito. A questo modo non potrà scampare, Se già non fussi dello inferno ...
‎1872
10
Atti sinceri de primi martiri della chiesa cattolica ...
Matth- 5. a. v. 7 Qui dcfunfli proconsulr's eer. . (Eesti {ù Galerio Massimo proconsole dell' Africl., che poco dopo aver condannato s-Cipriano si mori . - 8 Fame ”at , Ùsiti lenta” moz'itur cet.. Luciano nella sun lettera a Celerino racconta , che egli ...
Thierry Ruinart, 1778

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELERINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celerino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Picchiate anche le mamme - Roma Capitale - iltempo
L'immagine dell'Italia ce l'ho davanti agli occhi: un celerino che trascina per i capelli una mamma di due bambini. Giuseppe Calendino ... «Il Tempo, juil 15»
2
Vicenza, trovato ucciso da un colpo di pistola, è il celerino Diego …
La vittima, Diego Bisson, è stata trovata giovedì notte, all'1.30, in via della Siderurgia. Quando sono arrivati i soccorsi, non hanno potuto che ... «VicenzaToday, juil 15»
3
Curva Ospiti | I tifosi del… Napoli
... esposto in Ascoli-Napoli 03/04 “Non ti sei degnato di difendere il pulmino, e per riavere lo striscione a piangere dal celerino, vergognatevi!”. «PianetaEmpoli, juin 15»
4
In divisa con le mani legate
Ma per il "celerino" anche quella decisione segnala che qualcosa è cambiato. "Dopo Genova l'ordine pubblico è radicalmente mutato" dice. «Panorama, mai 15»
5
Il padre insanguinato e il figlio in...
La foto dell'uomo insaguinato che sporca lo scudo del celerino è l'immagine di quello che è accaduto, è lo scatto che più di ogni altro racconta ... «Il Tirreno, mai 15»
6
Scontri e violenze sociali: "ACAB – All Cops Are Bastards"
Certo, all'interno si descrive senza alcun filtro la serie di mansioni che compongono la routine di un "celerino" prendendo ad esempio quattro ... «TargatoCn.it, mai 15»
7
Napolitano minimizza il caos e se la prende coi giornalisti
... il ragazzotto un po' focoso e punire il celerino troppo duro; perché quelli che «i violenti sono una minoranza e hanno rovinato la nostra bella ... «il Giornale, mai 15»
8
"Non ho fiducia nella polizia" Parla l'avvocato pestato alla Diaz
Compare in una foto ormai molto nota mentre viene scortato fuori dalla Diaz da un celerino. Si tratta dell'agente Fabio Tortosa, sospeso dal ... «La Repubblica, avril 15»
9
Due poeti in fuga
di un celerino a uccello / ti spezzano i carati / del sogno tuo degli anni / l'ora del manganello / rintocca nei tuoi panni…”. Pure qui – né Carducci ... «Il Foglio, avril 15»
10
Bolzaneto, prescritti e promossi
Mentre il ministro degli Interni Angelino Alfano salutava in Twitter come un successo (anche suo) la sospensione di Fabio Tortosa, il celerino ... «Lettera43, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celerino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/celerino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z