Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celsitudine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CELSITUDINE EN ITALIEN

cel · si · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELSITUDINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Celsitudine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CELSITUDINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «celsitudine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de celsitudine dans le dictionnaire italien

La définition de celsitude dans le dictionnaire est un titre attribué aux souverains et aux principes; hauteur, excellence.

La definizione di celsitudine nel dizionario è titolo attribuito a sovrani e principi; altezza, eccellenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «celsitudine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CELSITUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CELSITUDINE

cellula
cellulare
cellulite
cellulitico
celluloide
cellulosa
cellulosico
cellulosio
celluloso
celoglosso
celoma
celomatico
celostata
celotex
celta
celtico
celtio
celtismo
celtista
celzio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CELSITUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
dissimilitudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Synonymes et antonymes de celsitudine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CELSITUDINE»

celsitudine celsitudine lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari celsitudine† titolo attribuito sovrani principi altezza eccellenza wiktionary from jump navigation search latin edit noun celsitūdine ablative singular celsitūdō retrieved sublimita umana titolodato celsitudo veli devoti italia benignamente converta vuoi comprendere repubblica anche come onorifico data etimo tardo celsitūdĭne celsus

Traducteur en ligne avec la traduction de celsitudine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELSITUDINE

Découvrez la traduction de celsitudine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de celsitudine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celsitudine» en italien.

Traducteur Français - chinois

celsitudine
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

celsitudine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

celsitudine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

celsitudine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

celsitudine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

celsitudine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celsitudine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

celsitudine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

celsitudine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

celsitudine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

celsitudine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

celsitudine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

celsitudine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celsitudine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

celsitudine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

celsitudine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

celsitudine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

celsitudine
70 millions de locuteurs

italien

celsitudine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

celsitudine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

celsitudine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celsitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

celsitudine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

celsitudine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

celsitudine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

celsitudine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celsitudine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELSITUDINE»

Le terme «celsitudine» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celsitudine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de celsitudine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celsitudine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELSITUDINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «celsitudine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «celsitudine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot celsitudine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CELSITUDINE»

Découvrez l'usage de celsitudine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celsitudine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giorlamo Donà Dispacci da Roma 19 gennaio - 30 agosto 1510
Non posso scriver più copiose ala celsitudine vostra per convegnir in quest'ora 18 partirme et seguir la soa beatitudine del pontefice. La lettera de credito de ditti ducati 1000 che scrive vostra celsitudine che 'l manderà, non ho trovata in le ...
Viola Venturini, 2009
2
Studi in onore di Giosuè Musca
Preterirò la testimonianza/ de questo si fosse vivo de misser Antonio de Trezo per lo quale soa Maestà, vinta la impresa de quello regno/ fece scrivere ad sua Celsitudine se dignasse mandare uno suo fidato ad stare in Napoli cum soa ...
Cosimo Damiano Fonseca, Vito Sivo, 2000
3
Dizionario della lingua italiana
Se vuoi comprendere la celsitudine di Dio, comprendi in prima e seguita l'umiltà di Dio. S. Agost. C. D. 2. 36. Vedendo la celsitudine imperiale in terra gittata. E appresso: Questo temporale sapore della celsitudine e della sublimità umana. §.
‎1827
4
Istoria di Milano
bita la Excellentia Vostra se sara trovata de mala voglia: et alterata de questa novita facta contra el Conte Jacomo per haverla facta senza saputa, et consentimento de vostra Celsitudine commettendome vi scriva , et conforta ad non volerne ...
Carlo de' Rosmini, 1820
5
Dell'Istoria di Milano del Cavalière Carlo de Rosmini Roveretano
bit* la Excellentia Vostra se sara trovata de mala voglia; et alterata de questa novita facia contra el Conte Jacomo per haverla facta senza saputa, et consentimento de vostra Celsitudine commettendome vi scriva , et conforta ad non volerne ...
Carlo de' Rosmini, 1820
6
Dell'istoria di Milano del cavaliere Carlo de' Rosmini ...
AL LIBRO UNDECIMO. 59 Lita la Excellentia Vostra se sara trovata de mala veglia: et alterata de questa novita facta contra el Conte Jacomo per haverla facta senza saputa, et consentimento de vostra Celsitudine eommettendome vi' scriva, ...
‎1820
7
Dell'Istoria di Milano
et alterata de questa novità facta conlra el Conte Jacomo per haverla facta senza saputa, et consentimento de vostra Celsitudine commettendome vi scriva , et conforta ad non volerne vivere con molestia perche presto , et per homo proprio ...
Carlo de' Rosmini, 1820
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Se vuoi comprendere la celsitudine di Dio, comprendi in prima e seguita l'umiltà di Dio. S.Agost. C. D. a. 16. Vedendo la cel- situdjne imperiale in terra gittata. E appresso: Questo temporale sapore della celsitudine e della sublimità umana.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Commedie di Gio. Gherardo de Rossi
Per esempio nel mio sonetto ,, L'alta, sublime, eccelsa celsitudine: Vedete quel celsitudine è un brillante, che riluce come una torcia. Flam. Ma se io metto una parola simile in bocca. ad un attore, mi tirano dei sassi. Chi volete, che nel dialogo ...
Giovanni Gherardo De Rossi, 1791
10
Il secondo giorno del matrimonio, Il cortigiano onesto, Il ...
nel mio sonetto « L'alta, sublime, eccelsa celsitudine : Vedete quel celsitudine è un brillante , che riluce come una torcia . Flam. Ma se io metto una parola simile in bocca ad un attore , mi tirano dei sassi . Chi volete, che nel dialogo famigliare  ...
Giovanni Gherardo De Rossi, 1826

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celsitudine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/celsitudine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z