Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cerebralmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEREBRALMENTE EN ITALIEN

ce · re · bral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEREBRALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cerebralmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CEREBRALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cerebralmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cerebralmente dans le dictionnaire italien

La définition de cerebrally dans le dictionnaire est cérébrale.

La definizione di cerebralmente nel dizionario è con cerebralità.


Cliquez pour voir la définition originale de «cerebralmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CEREBRALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CEREBRALMENTE

cereali
cerealicolo
cerealicoltore
cerealicoltura
cerebellare
cerebellite
cerebello
cerebrale
cerebralismo
cerebralità
cerebrazione
cerebriforme
cerebrite
cerebro
cerebrolabile
cerebroleso
cerebropatia
cerebropatico
cerebroplegia
cerebrospinale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CEREBRALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de cerebralmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEREBRALMENTE»

cerebralmente cerebralmente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo cerebrale grandi dizionari bral mén cerebralità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica morta incinta ospedale texas staccherà macchine tengono vita marlise munoz mesi vanno staccate può tenere donna eseguita sentenza tiscali ricoverata novembre quando settimane arrivata genova

Traducteur en ligne avec la traduction de cerebralmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEREBRALMENTE

Découvrez la traduction de cerebralmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cerebralmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerebralmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

大脑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerebro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मस्तिष्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دماغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мозг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cérebro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মস্তিষ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cerveau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

otak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gehirn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

otak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

óc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंदू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyin
70 millions de locuteurs

italien

cerebralmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mózg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мозок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκέφαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjernen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerebralmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEREBRALMENTE»

Le terme «cerebralmente» est communément utilisé et occupe la place 45.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cerebralmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cerebralmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerebralmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEREBRALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cerebralmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cerebralmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cerebralmente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CEREBRALMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cerebralmente.
1
Erma Bombeck
Chiunque guardi tre partite di football di fila dovrebbe essere dichiarato cerebralmente morto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEREBRALMENTE»

Découvrez l'usage de cerebralmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerebralmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli antipatici
No, io non credo che le donne siano più forti degli uomini: né fisicamente né cerebralmente. Anche cerebralmente l'uomo è più forte. Come hadetto? Ho detto che anche cerebralmente l'uomo è più forte. Sempre? Sempre. Sempre sempre?
Oriana Fallaci, 2010
2
Simbolo e simbolica
Per l'esoterismo un problema di causalità originale non esiste. La natura, al contrario, è il mondo della Creatura; tutto vi è dualizzato nella sua apparenza cerebralmente sensibile per noi. Questo è il mondo exoterico, ciò che è per noi, fuori di ...
Rene A. Schwaller de Lubicz, 1997
3
C'è chi dice no. Dalla leva all'aborto. Come cambia ...
cerebrale inganna l'osservatore, perché colui che è morto cerebralmente è caldo, respira, il suo cuore batte.17 «Suo marito è morto, signora.» «Non può essere. L' ho visto in terapia intensiva. Sembrava che respirasse.» «È ossigenato dalle ...
Chiara Lalli, 2011
4
La scienza sacra dei faraoni
Niente di quanto noi concepiamo cerebralmente è puramente astratto: qualsiasi astrazione è forzatamente "avvolta" di valori concreti, altrimenti non sarebbe che una parola senza alcun significato mentale; d'altro canto, l'intuizione, prima che ...
Rene A. Schwaller de Lubicz, 1994
5
Gli impianti dentali
Il paziente in classe VI è considerato cerebralmente morto ed è potenziale donatore di organo. Un paziente in classe IV può presentare una condizione medica seria che richiede attenzione immediata, come una patologia acuta della colecisti.
C.A. Babbush, J.A. Hahn, J.L. Rosenlicht, 2011
6
Il progetto Trinity
«Cerebralmente è già morto» disse Godin. «Ancora una spintarella ed è fatta, così chiudiamo la questione.» «Peter, non posso mica entrare così in un ospedale israeliano...» «Perché no? Eri pronto a uccidere me. Perché non Tennant?
Greg Iles, 2011
7
Idee: il catalogo è questo
Anche prima sapevo che ci si poteva rompere braccia e gambe e che dopo si poteva guarire, ma ignoravo che ci si potesse rompere la testa cerebralmente e che se ne potesse pure guarire. Non nego la follia artistica di tutti noi, e non dico  ...
Umberto Galimberti, 2010
8
L'onere della prova nella responsabilità medica
... cerebralmente sano prima di sottopostosi ad un intervento chirurgico per rimediare ad un difetto cardiaco, esce dall'ospedale ridotto ad una vita vegetativa , e posto che l'imperfetta tenuta della cartella clinica rendono incerta la natura intra o ...
Maria Gabriella Di Pentima, 2013
9
Klee
Il desiderio è quello di disciplinare l'inclinazione al fantastico: occorre, scrive, « addentrarsi per un buon tratto nella vita» e sganciarsi dalla consuetudine all' autoosservazione. «Costruire cerebralmente partendo sempre dal proprio io»: questo, ...
Michele Dantini, 1999
10
Morte e persona: un dialogo fra etica medica, bioetica e ...
Ed è divenuta ineludibile l'esigenza di una giustificazione della legittimazione giuridica degli espianti di organi in soggetti cerebralmente morti ma ancora con una residua attività cardiaca o polmonare, seppure mantenute solo grazie ...
Bruno Morcavallo, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEREBRALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerebralmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Formia / In migliaia per l'estremo saluto a Chiara Grizzo
Chiara Grizzo è stata dichiarata cerebralmente morta, si è sperato fino all'ultimo in un miracolo ma così non è stato poiché le condizioni della ... «Temporeale Quotidiano, juin 15»
2
Incidente a Formia: morta Chiara Grizzo
LATINA - Chiara Grizzo, quindici anni, è stata dichiarata cerebralmente morta; non c'è più speranza per la ragazzina che nel pomeriggio di ... «Today, juin 15»
3
GREY'S ANATOMY: STASERA L'EPISODIO DELL'ADDIO A DEREK …
Derek è cerebralmente morto. Grazie alla bambina salvata sulla strada, che ricordava il suo nome, si riesce a risalire alla sua identità. «DavideMaggio.it, juin 15»
4
MIRACLE BABY/ Dichiarata morta da sette settimane, mette al …
Inizialmente si pensa a un infarto, ma si scopre che ha avuto una emorragia intracranica e viene dichiarata cerebralmente morta. I familiari ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
5
«Lasciatemi vedere Bobbi Kristina»
Si è detto che la ragazza fosse cerebralmente morta, e che la famiglia pensasse di staccare il respiratore. Ma finora le voci sono state sempre ... «Vanity Fair.it, févr 15»
6
Il padre di Bobbi Brown smentisce: "Mia figlia non è cerebralmente
... 46esimo compleanno, Bobby Brown ha smentito le voci riportate da Radar online secondo cui Bobbi Kristina sarebbe cerebralmente morta. «il Giornale, févr 15»
7
La figlia di Whitney Houston dichiarata morta cerebralmente
Secondo una fonte non ancora ufficialmente confermata, Bobbi Kristina Brown, figlia della cantante Whitney Houston, sarebbe stata dichiarata morta ... «News Notizie Flash, févr 15»
8
Il caso della donna morta cerebralmente e incinta, in Irlanda
Venerdì 26 dicembre l'Alto Tribunale di giustizia di Dublino, in Irlanda, ha riconosciuto ai familiari di una donna cerebralmente morta e incinta ... «Il Post, déc 14»
9
Roma, Sabatini si racconta: "Fui tentato di non venire. Da calciatore …
RIMPIANTI - "Da calciatore ero formidabile tecnicamente ma molto limitato cerebralmente. Il mio posto giusto era la panchina, a 21 anni ... «Calciomercato.it, nov 14»
10
Sestri Ponente, cerebralmente morto il 17enne investito mercoledì
Il motociclista che mercoledì sera lo ha travolto è indagato per omicidio colposo. L'uomo Pietro Brachet , è un torinese di 53 anni, ma residente ... «Il Secolo XIX, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerebralmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cerebralmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z