Signification de "cerebrale" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CEREBRALE EN ITALIEN

ce · re · bra · le

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEREBRALE

Cerebrale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CEREBRALE EN ITALIEN

cerveau

Cervello

Le cerveau est l'organe principal du système nerveux central, présent dans les vertébrés et dans tous les animaux symétriques, y compris l'homme. Dans les vertébrés, le cerveau est situé au sommet de la nevrasse, dans le crâne. Le terme correct pour indiquer l'ensemble des structures contenues dans la boîte crânienne est un encéphalus, dont le cerveau fait partie. Le cerveau, avec le système endocrinien, fait partie de la régulation des fonctions vitales et abrite une régulation homéostatique et des fonctions supérieures du cerveau. Chez l'homme, l'activité du cerveau, étudiée empiriquement par les neurosciences, donne vie à l'esprit avec ses fonctions cognitives supérieures et plus généralement la psyché avec ses fonctions psychiques étudiées en psychologie.

Il cervello è l'organo principale del sistema nervoso centrale, presente nei vertebrati e in tutti gli animali a simmetria bilaterale, compreso l'uomo. Nei vertebrati il cervello è situato all'apice del nevrasse, all'interno del cranio. Il termine corretto per indicare l'insieme delle strutture contenute all'interno della scatola cranica è encefalo, di cui il cervello è una parte. Il cervello si occupa, insieme al sistema endocrino, di parte della regolazione delle funzioni vitali ed è sede delle regolazioni omeostatiche e delle funzioni cerebrali superiori. Nell'uomo l'attività del cervello, studiato a livello empirico dalle neuroscienze, dà vita alla mente con le sue funzioni cognitive superiori e più in generale alla psiche con le sue funzioni psichiche, studiate nell'ambito della psicologia.

définition de cerebrale dans le dictionnaire italien

La première définition de cérébrale dans le dictionnaire est du cerveau; qui concerne le cerveau: substance c. congestion c. Une autre définition du cerveau est celle des œuvres, des artistes, des personnes chez qui l'intellect prédomine au détriment du sentiment, de la spontanéité: écrivain c. un type c. Cérébral est aussi une personne cérébrale: c'est un c.

SYNONYMES DE «CEREBRALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cerebrale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de cerebrale

arzigogolato · bizantino · cervellotico · complicato · contorto · intellettuale · levantino · macchinoso · mentale · orientale · sofistico · tortuoso

ANTONYMES DE «CEREBRALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «cerebrale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de cerebrale

animale · animalesco · bestiale · carnale · diretto · impulsivo · istintivo · lineare · passionale · primitivo

TRADUCTION DE CEREBRALE

Découvrez la traduction de cerebrale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cerebrale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerebrale» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 颅内
• Traducteur Français - espagnol: cerebral
• Traducteur Français - anglais: cerebral
• Traducteur Français - hindi: सेरिब्रल
• Traducteur Français - arabe: مخي
• Traducteur Français - russe: церебральный
• Traducteur Français - portugais: cerebral
• Traducteur Français - bengali: মস্তিষ্ক-সংক্রান্ত
• Traducteur Français - français: cérébral
• Traducteur Français - malaisien: serebrum
• Traducteur Français - allemand: zerebral
• Traducteur Français - japonais: 脳
• Traducteur Français - coréen: 대뇌의
• Traducteur Français - javanais: serebral
• Traducteur Français - vietnamien: não
• Traducteur Français - tamoul: பெருமூளை
• Traducteur Français - marathi: सेरेब्रल
• Traducteur Français - turc: beyin
• italien: cerebrale
• Traducteur Français - polonais: mózgowy
• Traducteur Français - ukrainien: церебральний
• Traducteur Français - roumain: cerebral
• Traducteur Français - grec: εγκεφαλικός
• Traducteur Français - afrikaans: serebrale
• Traducteur Français - suédois: cerebral
• Traducteur Français - norvégien: cerebral

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CEREBRALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cerebrale.

1

Guy Almes

Ci sono tre tipi di morte a questo mondo. C'è la morte cardiaca, c'è la morte cerebrale, e c'è l'essere fuori dalla rete.

2

Rita Coolidge

Sembra che il jazz sia in qualche modo più cerebrale e più matematico.

3

Alfred de Vigny

La poesia è una malattia cerebrale.

4

Franz Joseph Emil Fischer

Se fai per benino l'uomo ignoto della strada, non dici mai il tuo parere, ti occupi solo della tua famiglia e non vivi in tempi di guerra, hai ottime probabilità di morire di un infarto, di una trombosi cerebrale o di cancro.

5

Nick Hornby

È da quando ho quattordici anni che ragiono con le viscere. e per dirla tutta, ma che resti fra voi e me, adesso ho capito che nelle viscere c'è materia fecale, non cerebrale.

6

Karl Lehenbauer

Il danno cerebrale è tutto nella tua testa.

7

Michael Watson

Quando ci sono così tante cose positive nella vita, perché concentrarsi su quelle negative? (dopo aver sofferto nel 1991, durante un incontro di boxe, un grave danno cerebrale che lo ha lasciato paralizzato).

8

Wallace Delois Wattles

Se desideri essere qualcosa, devi scrivere e incidere nella specifica area cerebrale l’affermazione che tu sei quella cosa, e quindi esprimere te stesso attraverso quell’area cerebrale.

9

Anthelme Brillat-Savarin

Voltaire e il conte di Buffon bevevano molto caffè; forse dovevano a quest'abitudine il primo l'ammirevole chiarezza che si osserva nelle sue opere, il secondo l'armonia entusiasta rintracciabile nel suo stile. È evidente che numerose pagine [...] sono state scritte in uno stato di straordinaria esaltazione cerebrale.

10

Alberto Oliverio

Ogni aspetto saliente del comportamento umano è localizzato in un particolare sito della corteccia cerebrale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEREBRALE»

Découvrez l'usage de cerebrale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerebrale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...

Il libro, frutto delle riflessioni sulla paralisi cerebrale infantile (PCI) che gli autori ed i loro collaboratori, medici e terapisti, hanno condotto negli ultimi anni, affronta i principali temi connessi alla valutazione delle funzioni ...

Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005

Citoarchitettonica cerebrale umana: Il contributo di un ...

Nel 1925, Economo e Koskinas pubblicarono l’atlante più accurato e completo sulla citoarchitettonica della corteccia cerebrale umana mai realizzato.

Francesco Tomaiuolo, Carlo Caltagirone, Michael Petrides, 2011

Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...

Fig.22.27.Aorta addominale.Ritardo di crescita alla 33asettimana.Onda diastolica assente (EDF0).ARED,Absent Reverse End Diastolic Flow Fig.22.29.Arteria cerebrale media.Morfologia dell'onda velocimetrica in condizioni normali Fig. 22.34.

Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008

L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...

Partendo dall’analisi del segno il testo affronta i principali difetti (impairment) che possono interessare l’arto inferiore nel bambino affetto da paralisi cerebrale infantile.

Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013

Del circolo metamorfico della tenia cenuro; del sacco ...

Più estese sono le indicazioni fornite dal Polletti, il quale, dopo di aver chiamato tale invoglio Cisti avventizia del cenare cerebrale del vitello, dice: I cenuri erano numerosi nel cervello di questo vitello, ed occupavano gli emisferi cerebrali. l'e ...

Antonio De Marchi, 1871

Le complicazioni neurologiche in oncologia

Nel distretto vascolare cerebrale il quadro della oc- clusione trombotica in assenza di NBTE (coagulazione intravascolare cerebrale) è la seconda causa in ordine di frequenza di infarto cerebrale sintomatico nei pazienti con cancro ed è  ...

Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007

Anestesia Clinica

L'apporto di 02 e di altri substrati energetici, tra cui il glucosio, è garantito dal flusso ematico cerebrale (CBF) che è di circa 50 mi/lOOg tessuto/min e costituisce il 15% della gittata cardiaca [1]. Il CBF dipende strettamente dal CMR02: la ...

A. Gullo, 1998

La riabilitazione dei disturbi cognitivi nella sclerosi multipla

Gyldensted (1976) esaminò con la TC cerebrale 110 pazienti con SM ed individuò,in 40 pazienti,82 aree di attenuazione del segnale a sede periventricolare,in particolare in corrispondenza dei corni frontali, occipitali e dei trigoni; ...

Ugo Nocentini, Sarah Di Vincenzo, 2007

L'Immagine Visiva Cerebrale: Ovvero I Nuovi Orizzonti ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Balduino Bocci, 2011

La Fisioterapia Nella Paralisi Cerebrale Infantile: Principi ...

Questo volume analizza il concetto di fisioterapia come "prendersi cura" includendo le nozioni teorico pratiche alla base della disciplina fisioterapica nonché l'evoluzione e le possibili modalità di trattamento dei disturbi riguardanti ...

Giulia Borelli, Alice Sghedoni, Rita Neviani, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEREBRALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerebrale est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Antidepressivi e antidolorifici. Se presi insieme si rischia l'emorragia …

Se presi insieme si rischia l'emorragia cerebrale ... FANS avevano un rischio del 60 per cento più alto di incorrere in un'emorragia cerebrale. «HealthDesk, juil 15»

Qui Quotidiano – Notizie d' Abruzzo: Vasto, Chieti, Pescara, L'Aquila …

donazione Una vita interrotta bruscamente a 50 anni, per un grave problema cerebrale, si è conclusa con un grande atto di generosità: la ... «QuiQuotidiano on-line, juil 15»

Morte presidente volley: Bisanti è deceduto per una grossa …

Morte presidente volley: Bisanti è deceduto per una grossa emorragia cerebrale. luglio 16, 2015 - Cronaca, Prima Pagina - Tagged: marcello bisanti, ruffano, ... «Corriere Salentino, juil 15»

Parlare con i gesti. Scoperto meccanismo cerebrale di comprensione

Milano, 14 luglio 2015 – La gestualità fa parte del nostro modo di esprimerci e di comunicare con gli altri, anzi, molte volte, un semplice gesto ... «Notizie Free, juil 15»

Aneurisma cerebrale: quali sono i sintomi premonitori?

L'aneurisma cerebrale è un rigonfiamento di un vaso sanguigno del cervello che può anche rompersi, causando un'emorragia (ictus). Si tratta ... «NanoPress, juil 15»

Morto l'attore Girolamo Di Stolfo

... famoso come buttafuori di trasmissioni di successo, come il Grande Fratello o Avanti un altro è deceduto a causa di un aneurisma cerebrale. «Corriere Adriatico, juil 15»

E' morto Big Jimmy, bodyguard del 'Grande Fratello'

... questo il suo vero nome, è morto a 48 anni per un aneurisma cerebrale. ... città, Ischitella, in provincia di Foggia, per un aneurisma cerebrale. «Gossip News, juil 15»

La plasticità cerebrale nella sclerosi multipla

Colpito dalla sclerosi multipla, il cervello tenta di strutturare una difesa valida affidandosi al concetto di plasticità o riorganizzazione cerebrale. A dimostrarlo è ... «Italiasalute.it, juil 15»

Torino: pacemaker cerebrale per fermare crisi epilettiche

Un pacemaker cerebrale per fermare le crisi epilettiche. Il primo intervento neurochirgico per il trattamento dell'epilessia farmacoresistente è ... «Bambini.Guidone.it, juil 15»

Si sente male in spiaggia, 60enne colta da emorragia cerebrale

Le sue condizioni sono molto gravi, visto che la donna, stando ai risultati dei test effettuati, sarebbe stata colpita da emorragia cerebrale. «Ottopagine, juil 15»