Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cerretano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CERRETANO EN ITALIEN

cer · re · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERRETANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cerretano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERRETANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cerretano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cerretano dans le dictionnaire italien

La définition de cerretano dans le dictionnaire est un vendeur ambulant d'onguents et d'autres médicaments.

La definizione di cerretano nel dizionario è venditore ambulante di unguenti e altre medicine.


Cliquez pour voir la définition originale de «cerretano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CERRETANO


anconetano
an·co·ne·ta·no
cafetano
cafetano
cetano
ce·ta·no
deretano
de·re·ta·no
dicloroetano
di·clo·ro·e·ta·no
etano
ta·no
grossetano
gros·se·ta·no
lauretano
lau·re·ta·no
loretano
loretano
metano
me·ta·no
napoletano
na·po·le·ta·no
olivetano
o·li·ve·ta·no
orvietano
or·vie·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
sinotibetano
si·no·ti·be·ta·no
tetano
te·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
triclorometano
tri·clo·ro·me·ta·no
trifenilmetano
tri·fe·nil·me·ta·no
uretano
u·re·ta·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CERRETANO

cerone
ceroplasta
ceroplastica
ceroso
cerotico
cerotto
cerpellino
cerpellone
cerqua
cerreta
cerreto
cerretta comune
cerretta maggiore
cerretta spinulosa
cerro
certaldese
certame
certamente
certare
certazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CERRETANO

acero napoletano
aglio napoletano
butano
capitano
casertano
castano
ciclamino napoletano
colchico napoletano
cretano
gitano
lontano
lusitano
meliloto napoletano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
platano
ranuncolo napoletano
sultano

Synonymes et antonymes de cerretano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERRETANO»

cerretano beer fest castelfidardo cerretano treccani nome cerreto spoleto dove medioevo vennero primi venditori ambulanti ciarlatano sign generico quello etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio cèrebrum cervello lascia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari

Traducteur en ligne avec la traduction de cerretano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERRETANO

Découvrez la traduction de cerretano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cerretano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerretano» en italien.

Traducteur Français - chinois

cerretano
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cerretano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cerretano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cerretano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cerretano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cerretano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerretano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cerretano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cerretano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerretano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cerretano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cerretano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cerretano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cerretano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cerretano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cerretano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cerretano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cerretano
70 millions de locuteurs

italien

cerretano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cerretano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cerretano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerretano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cerretano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cerretano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cerretano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cerretano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerretano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERRETANO»

Le terme «cerretano» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cerretano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cerretano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerretano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERRETANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cerretano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cerretano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cerretano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERRETANO»

Découvrez l'usage de cerretano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerretano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La biscia becca il cerretano commedia in un atto in prosa di ...
Enrico Asti. (i. .Q""f'ìv{ del mio viaggio, se venite meco io vi porto sino a Costantinopoli. Oli'. Scimmie. Far. Lo dico del miglior senno. Oli. Ma, e denari! Far. Con me non ne avete d'uopo. E poi in caso diverso v'insegnerò io Parte di farne. Oli.
Enrico Asti, 1841
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Cerretano, senza che si vada a prenderlo in Cerreto , castello dell'Umbria [come s'affanna taluno], i cui abitatori si dice che avevano in costume di vagare pe '1 mondo, a fine di mugnere denari da' gonzi con loro ciance.) » Vivo de' frutti e ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
Cerretano, senza che si vada a prenderlo in Cerreto , castello dell' Umbria [come s'affanna taluno], i cui abitatori si dice che avevano in costume di vagare pc '1 mondo, a line di mugnere denari da' gonzi con loro ciance.) - Vivo de' fratti e delle ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Orazioni quaresimali
E il popoluccio intanto: Ve' gran fatto, dicea ! che man ! che forza ! Tu ridi forse, e ciurmador l'appelli E cantambanco e cerretano. Or dimmi : E quel grave Ippocratico, che vende Strani aforismi al credulo malato, E come più fallito è di scienza, ...
Giuseppe Barbieri, 1837
5
Elementi di filosofia
Il cerretano 4 per eseguire la pretesa trasformazione , ha chiesto che lar rosa rimanesse in un bicchiere d'acqua, e vi rimanesse per cinque o sei ore. Ora voi sapete che i fiori si ravvivano nell'acqua, e per qualche tempo conservano la vita  ...
Melchiorre Gioja, 1822
6
Elementi di filosofia ad uso de' giovanetti
Il cerretano , per eseguire la pretesa trasfotmazione , ha chiesto che* la rosa rimanesse in un bicchiere d' acqua , e vi rimanesse per cinque o sei ore. Ora voi sapete che i fiori si ravvivano nell'acqua, e per qualche tempo conservanola vita  ...
Melchiorre Gioja, 1822
7
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
Si lo. da l' Oratore, non si loda il cerretano: ma l' Oratore difficilmente ottiene il fine della sua Orazione, come l' ottiene il cerretano della sua silastrocca. Segno chiarissimo, che il cerretano, senz' alcuna pulitezza , possiede sopra tutti l' arte di  ...
Corticelli (Salvatore), 1752
8
Il ciarlatanismo smascherato, ossia la medicina apprezzata ...
qualificazioni;ma siccome voi non potete dare cotesto genere di pruove , sarete convinti di menzogna ain occhi de' vostri contemporanei, non che al tribunale della posterit'a. un cerretano ( continuerete ) non dandovi ancora per vinti: ma da  ...
Abbé Ménard, 1825
9
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Poggio Antico 222 Brunello di Montalcino Cerretano 'CO. Casanova di Nen 193 Brunello di Montalcino Cerretano '95. Casanova di Nen 193 Brunello di Montatano Cerretano '99. Casanova di Neri 193 Brunello di Montatano Cerretano Ris.
Daniele Cernilli, 2007
10
Dizzionario della lingua italiana ...
CERRETANO. Cantambanco, Venditor.di bagattelle; Ciurmadore. Lal.circulator, agyr- ta. Gr. a.fvprri<;. Troll, pece. mori. Ipocrite fa tal simulazione ec. per aver grandi e grosse li- moiim: sanza molto bisogno, sotto nome ili giusto e buono, come i ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERRETANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerretano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Promozione girone B: Arno Laterina fuori dai playoff, salvi Asta e …
ASTA TAVERNE: Bindi, Del Prato (81°Imparato), Caselli, Sprugnoli, Razzolo, Scelzo, Bandini (75°Cerretano), Cosimi, Lucatti, Piccardo, Fusco ... «Dilettanti Toscana, avril 15»
2
Amici animali, bocconi avvelenati: diverse segnalazioni da …
Ci segnalano inoltre che, a Cerretano (Castelfidardo-An) poco distante dalla precedente zona,girano due uomini sospetti a bordo di una ... «AnconaToday, avril 15»
3
Perde il controllo dell'auto ​e si ribalta, ragazza illesa
... è finita fuori strada lungo la provinciale Jesina, appena uscita da Campocavallo e poco prima di Cerretano. La ragazza, per cause ancora in ... «Corriere Adriatico, mars 15»
4
Furto di fisarmoniche ​Colpo da 70 mila euro
... su commissione per la Honer Usa nello stabilimento di via Mattei, nella zona industriale Cerretano. In vista della Musik Messe di Francoforte, ... «Corriere Adriatico, mars 15»
5
Vino e bici, il binomio per scoprire e assaporare la Toscana
... l'area della Montagnola Senese e l'Alta Valdelsa, l'area del Cerretano e del massiccio collinare del Montalbano, solo per fare alcuni esempi. «greenMe.it, mars 15»
6
Con Tuscany Wine and Bike la primavera si gusta con una bicicletta …
... l'area della Montagnola Senese e l'Alta Valdelsa, l'area del Cerretano e del massiccio collinare del Montalbano, solo per fare alcuni esempi. «Viniesapori.net, mars 15»
7
Nero Norcia: dalle rape al diamante di Afrodite
... Cerreto i venditori ambulanti di spezie, farmaci e ricette da cui la diffusione del termine “cerretano”, presto trasformatosi nel gergo popolare in ... «Umbriadomani, févr 15»
8
Giovanni Lindo e la sua rubrica per “Avvenire”
Per tre mesi il cerretano Giovanni Lindo Ferretti scrive ogni mattina una bella rubrica intitolata “Dal crinale” sul giornale dei vescovi. Ormai sono ... «Redacon, févr 15»
9
Campionessa mondiale di sci, portacolori dell'Arma, in visita alla …
... hanno quindi effettuato un'escursione scialpinistica nel comprensorio Cerretano, apprezzando la tecnicità dei tracciati e intrattenendosi nel ... «Bologna 2000, janv 15»
10
Baculus a Spoleto, riti e narrazione dell'avventura umana
... del Ciarlatano Cerretano", l'appuntamento che coniuga spettacolo e cultura del territorio per indagare, scoprire e valorizzare la figura che ha ... «Cronache Laiche, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerretano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cerretano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z