Téléchargez l'application
educalingo
ceruleo

Signification de "ceruleo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CERULEO EN ITALIEN

ce · ru · le · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERULEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ceruleo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CERULEO EN ITALIEN

azuré

À droite, on note le ceruleo, une nuance qui varie d'un bleu profond à des nuances plus brillantes et même d'un bleu, passant presque toujours par des tons verts mais n'est pas dit. Le terme est également utilisé comme synonyme de Cangiante. La première utilisation de ce terme pour indiquer cette couleur était en 1590. Le mot provient probablement du latin caeruleus, "bleu foncé, bleu ou bleu-vert", qui à son tour est probablement dérivé de caelulum, diminutif de caelum, "paradis , ciel ". Blue Ceruleo Coordonnées de la couleur HEX # 2A52BE RGB1 CMYK2 HSV 1: normalisé à 2: normalisé À droite se trouve le ceruleo bleu, l'ombre de bleu avec laquelle normalement indique la couleur du ciel.

définition de ceruleo dans le dictionnaire italien

La définition de céruléen dans le dictionnaire est qu'il a la couleur du ciel clair; céleste: yeux céruléens. Cerulean est également de couleur céruléenne.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CERULEO

aculeo · culeo · eculeo · erculeo · fieno greco ceruleo · lazuleo · occhiceruleo · populeo · preromuleo · romuleo · rotuleo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CERULEO

certitudine · certo · certo non so che · certo numero · certo numero di · certo quantitativo · certosa · certosino · certuni · certuno · cerulo · cerume · ceruminoso · cerusia · cerusico · cerussa · cervato · cervella · cervellaccio · cervellaggine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CERULEO

achilleo · antinucleo · culleo · eleo · equiseto fluviatileo · galileo · giubileo · ibleo · ileo · jaleo · malleo · mausoleo · melleo · nucleo · paleo · pileo · propileo · scaleo · soleo · speleo

Synonymes et antonymes de ceruleo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CERULEO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ceruleo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERULEO»

ceruleo · azzurro · celeste · cilestrino · color · acqua · cielo · turchese · turchino · significato · occhi · cerulei · diavolo · veste · prada · destra · mostrato · tonalità · varia · profondo · fino · treccani · cerùleo · cerulo · letter · sereno · chiaro · ivrea · bella · rosse · torri · specchia · clearvision · pratica · tratta · però · molto · particolare · può · andare · sfumature · dizionari · corriere · della · sera · grandi · lett · persona · celesti · germani · carducci · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · femminile · cerulea · cerulee · repubblica · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · atlante · storico · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ceruleo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CERULEO

Découvrez la traduction de ceruleo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ceruleo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceruleo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

蔚蓝的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cerúleo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cerulean
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आसमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فندق Cerulean
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лазурный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cerúleo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুনীল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

azuré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berwarna biru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zweckhaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セルリアン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하늘색의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cerulean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu thiên thanh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cerulean
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अस्मानी रंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gök mavisi
70 millions de locuteurs
it

italien

ceruleo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cerulean
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блакитний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

albastru ca cerul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cerulean
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cerulean
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cerulean
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ceruleo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERULEO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ceruleo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ceruleo».

Exemples d'utilisation du mot ceruleo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERULEO»

Découvrez l'usage de ceruleo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceruleo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
L' Americana con fior ceruleo , U quale non è differente dalla no- flra che nelle foglie, le quali fono lunghe, finuofe, e divife in tre parti di color fimile all' el- lera . 9 . La cerulea maffima di Virginia con foglie di cocomero irfute . 10. La montana ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
L'America” con fior ceruleo , la quale non è differente dalla nostra che nelle soglie, le quali sono lunghe, sinuose, e divise in tre parti di color simile all'ellera. 9. La cerulea massima di Virginia con soglie di cocomero irsute. lo. La montana ...
Gianfrancesco Pivati, 1751
3
Dell' historia naturale libri XXVIII (etc.) - Napoli, Stamp. ...
Del ceruleo. CAP. v r. Plinio L ceruleo è arena . Furono anticamente tre geni di ceruleo : l'Egizzio tra gli altri tutti sommamente approuato. Lo Scythico,che fa— cilmente si dilegua, e macinandosi ne da quattro maniere variate,se— condo il più ...
Ferrante Imperato, 1599
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ceruleo e in poesia il color del mare, degli occhi, ed è meno inusitato di glauco. Nell'uso comune diciamo: carta ceruiea, quella che in altri dialetti si dice perllua: color ceruleo d'una invernicialura , o simile (4). Ceruto, dice Frontone ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
_ ' ' l ' Ceruleo è in poesia il color del mare, degli occhi, ed è menoinusitato di glauco. Nell'uso comune diciamo: carta cerulea, quella che in altri dialetti si dice perlina: color ceruleo, d' una inverniciatura, o simile (li). Cefalo, dice Froritone, è il ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Dialogo di M. Lodovico Dolce, nel quale si ragiona delle ...
Lodovico Dolce .B JE 01 T . €> O L ,0 R li. legge la barca di Caronte conio Epiteto di Ceru- ieoie Ceruleo nembo se Ceruleo Sole. Dìcefianco il Cucumero Ceruleo : perche in vero fi vede,cbe effo contiene il color del Cielo.Qjteflofleffojcolor, '.
Lodovico Dolce, 1565
7
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
da l'altra; oue perlo più il Ceruleo stà di sotto; e ciò par che con ra- - ñ.; .,. eó-ññq —«ç' .1. ZM- -1 "1]'_Îì'îsi'tñ'ñ posta al- fuoco in breue perde il colore , e diuien nera 5 l'vsarono gli [Zífìg'é'zfl antichi per glutino dell'oro . da leglxbu rammghc. . ñ v ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672
8
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
Il Ceruleo è proprio del.le vene di argento; hà nascimento simile alla Chrysocolla , areno- p .so per lo più, e srangibile 5 esi ritrovano s esso in vna istesla gle- Ceruleo ...1. ,balaChrysocolla, 8c il Ceruleo in cruste istinto,- che l'vna circon- xfx” , ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
9
Elementi Di Zoologia: Contenente La Storia Naturale Degli ...
Der indisene Dugong ted. Occhi cerulei ; corpo parimente ceruleo nel dorso , biancastro nel ventre ; coda a mezza luna . (i) Da àùiKbi , i.f, ov ~ marino e da uopy — £io- Vinetla, figlia. Renard. Poissons dea Indes pi. 34. fig. 180. Abita sulle 674 ...
Camille Ranzani, 2012
10
Della piu che novissima iconologia di Cesare Ripa... ...
A concorrenza de Greci è (ото 'illeffo Poe ta 'Ш: il ceruleo per nero . Cem/m „иди, “rulc и.' imber ‚ 8: come Homero in A polline., cmd um умрут , per ii ubc , e pioggia folta оГсига‚8: ncf'ra poppzbche pur la prora , 8: la_. папе tutta a Homeroin ...
Cesare Ripa, Pasquardi, 1630

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERULEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ceruleo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cima Tosa, 150 anni dalla prima salita - Trentino Corriere Alpi
Il limpido cielo era d'un cupo ceruleo, chè la rarità dell'atmosfera non concede a quella elevatezza la rifrazione; il sole pareva ecclissato, ma ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
2
SPORTMEDIASET – WITSEL: 5 MILIONI DIVIDONO MILAN E ZENIT
Occhio ceruleo, centrocampista, mister x. O meglio, mister Axel. No, non siamo tornati al 2010, quando l'identikit di Galliani mando in tilt intere ... «Pianeta Milan, juil 15»
3
Storie di donne, letteratura di genere/ 70 – Di Luciana Grillo
«…stavo pensando ad un blu medio… più scuro dell'azzurro e più chiaro del blu marina… forse si chiama blu ceruleo… o magari…blu ... «ladigetto.it, juil 15»
4
Calciomercato Milan / News, José Mauri in arrivo: lunedì le visite …
... mister X 'dall'occhio ceruleo'. Allora si trattava di un centrocampista, oggi non ci sono ancora indizi da 'Indovina Chi', il presidente Berlusconi ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
"Obiettivo Milano", su Affari la 9° puntata del noir che racconta l …
Sono gli attimi del silenzio, guardiamo il cielo e restituiamo a lui lo stesso sguardo ceruleo e sincero con il quale ci avvolge. Mi sentivo così ... «Affaritaliani.it, juil 15»
6
Smalti azzurri, le sfumature dell'estate
... con un occhio di riguardo per il turchese, vero trend di stagione sulle passerelle Primavera/estate 2015, il ceruleo, indimenticabile grazie al ... «Glamour.it, juil 15»
7
Meryl Streep, il “diavolo” ha 66 anni Dalle trasformazioni …
... non è turchese, non è lapisil, è effettivamente ceruleo, e sei anche allegramente inconsapevole del fatto che nel 2002 Oscar De La Renta ha ... «Corriere della Sera, juin 15»
8
Nell'arredo dipinto di blu: il design colora l'estate
Nasce in azzurro ceruleo il sontuoso letto Majal, novità 2015 di Flou, siglato da Carlo Colombo: il designer si è ispirato alle pratiche di ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
9
Giorgio Armani, il tocco di classe della Milano Moda Uomo
Il tutto è giocato sui toni dell'azzurro che sfiora diverse sfumature, dal celeste all'azzurro polveroso, dal ceruleo al blu profondo con picchi color ... «DaringToDo, juin 15»
10
Milan: c'è l'offerta per Witsel
L'occhio ceruleo", (LEGGI QUI) la frase che lo aveva prontamente accostato alla Madonnina rossonera. Ai tempi non se ne fece nulla, ma ora ... «Calciomercato.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceruleo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ceruleo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR