Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "certuno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CERTUNO EN ITALIEN

cer · tu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERTUNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Certuno peut fonctionner comme un adjectif et un pronom.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE CERTUNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «certuno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de certuno dans le dictionnaire italien

La définition de quelqu'un dans le dictionnaire est certaines personnes, certaines, certaines: certains croient qu'ils résolvent tout avec arrogance. Certains sont certains, certains: certains hommes sacrifient tout à leur carrière.

La definizione di certuno nel dizionario è certe persone, alcuni, taluni: certuni credono di risolvere tutto con la prepotenza. Certuno è anche certi, qualche: certuni uomini sacrificano tutto alla carriera.


Cliquez pour voir la définition originale de «certuno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CERTUNO


Nettuno
net·tu·no
catuno
catuno
essere opportuno
essere opportuno
essere piu opportuno
essere piu opportuno
importuno
im·por·tu·no
inopportuno
i·nop·por·tu·no
novantuno
no·van·tu·no
opportuno
op·por·tu·no
ore ventuno
ore ventuno
trentuno
tren·tu·no
ventuno
ven·tu·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CERTUNO

certamente
certare
certazione
certezza
certi
certificabile
certificare
certificato
certificatore
certificazione
certitudine
certo
certo non so che
certo numero
certo numero di
certo quantitativo
certosa
certosino
certuni
ceruleo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CERTUNO

alcuno
bruno
cadauno
ciascuno
digiuno
fauno
uno
motoraduno
nessuno
numero uno
ognuno
per uno
pruno
qualcuno
raduno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se uno
tribuno
uno

Synonymes et antonymes de certuno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERTUNO»

certuno certuno treccani pron indef comp certo usato solo plur certuni sign certe persone credono padroni mondo grandi dizionari spec alcuni taluni risolvere tutto prepotenza come raro corriere senso spreg alcuno taluno scopri sapere indefinito quasi certune spaventano cose wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica traduzione ceco glosbe gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de certuno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERTUNO

Découvrez la traduction de certuno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de certuno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «certuno» en italien.

Traducteur Français - chinois

certuno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

certuno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

certuno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

certuno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

certuno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

certuno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

certuno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

certuno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

certuno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

certuno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

certuno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

certuno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

certuno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

certuno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

certuno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

certuno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

certuno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

certuno
70 millions de locuteurs

italien

certuno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

certuno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

certuno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

certuno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

certuno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

certuno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

certuno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

certuno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de certuno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERTUNO»

Le terme «certuno» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «certuno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de certuno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «certuno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERTUNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «certuno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «certuno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot certuno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERTUNO»

Découvrez l'usage de certuno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec certuno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica della lingua italiana [di] Giuseppe Paria
Ù fl (J un 1 cn. il. ladefiniti particolari. T. 1 pronomi indefiniti sono alcuno, qualche , qualcuno. qualcheduno, taluno, certuno, uno, qualunque, ualsisia, qualsivoglia, troppo, soverchio, assai, guarz, moto, poco, ' alquanto, parecchi, tanto, cotanto, ...
Giuseppe Paria, 1860
2
Biblioteca dell'eloquenza italiana
Agli anni passati non fu mai caso, che io potessi persuadere a certuno, che nella ristampa di un eccellente libro non suo, cui egli dedicava ad un Grande, non aggiungesse nel frontispizio subito appresso al titolo del libro altra serie di titoli, che ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, 1803
3
Rudimenti della lingua italiana
Indeterminati; perchè non determinano la persona,. o la cosa , . come. fanno ii Dimostrativi'.., • . ", Ognuno ,. chiunque ; certùno; altri ; sono Sostantivi . . Ognuno ama ; chiunque s: affatica ;. certuno crede ; altri .pertja .. Gli altri fono Aggettivi".
Pier D. Soresi, 1820
4
Disegni di piu sermoni sulle domeniche dell' anno
Il regolo è si grato per un beneficio, che non costò a Cristo se non tre parole: e certuno per l'assoluzione sagramentale; contenente benefici immensi, costati a Gesù Cristo t_rentatre anni di patimenti , e tutto il sangue . . . 2 “1 niefllfi gli “2 gral0, ...
P ..... Zaccaria da Gianico, 1823
5
Miscellanea elementare ad uso del primo e secondo ordine ...
ALCUN0 , QUALCHE, QUALCUNO , QUALCUEDUNO , TALUNO , CERTUNO. Tutti questi pronomi esprimono indeterminatamente uno o più individui del nome a cui si riferiscono. e rigettano all'atto l'articolo. Ma nel rimanente non si può dare  ...
‎1846
6
Grammatica storica della lingua italiana: ...
Per il concetto quidam V italiano ha il pronome aggettivo certo: certi uomini, certe donne; e il pronome sostantivo certuno: Certuno mi disse; certuni potrebbero crédere. Pel concetto aliquis serve come aggettivo alcuno, che può essere ...
Fortunato Demattio, 1872
7
Erudimenti di lingua toscana
... ognuno ;- chiquue, qualunque, uno , alcuno , qualche, qualche-duna, certuno, altri ec. s1 _chiamano 'pronomi'uiiiuerszili, o indeterminati, perchè non determinano la persona , ozla cosa, coincifanno i ”leone-;dvn Ognuno, chiunque, certuno, ...
Pierdomenico Soresi, 1772
8
Risposta apologetica del... D. Guido Grandi Camaldolese... ...
Ma certuno facenfi'olo carpendum Ìfi'üäfliflèt , dolamcco da Censorc : giaccx bdc camparatione, qua! ad chè altro ritrovar non seppropositx mslamix shsutionempe da riprendere in tutto :asia-partir, materia”: Críticas quel Libro, godendo d'avc~ ...
Guido Grandi, 1712
9
Risposta apologetica del P. maestro D. Guido Grandi ...
Si querela in oltre il dottiffimo Avversario della seconda parte dello Scolio seguente, in cui, per difesa. della stessa dottrina,`ho fatta una modesta rimostranza contro certuno , che pubblicamente dileggiata l'avea, senza però nominarlo, ...
Guido Grandi, 1712
10
Gli erudimenti della lingua italiana di Pierdomenico Soresi
E se i Poeti si sÎono alcuna vollà"dipar.titi da questa regola, non sono Perciò da iunitai'si' . . Oggi , tutto , ognuno ,c'kiunque , quach , uno , alcuno, qualche , qualcbedun.g , certuno,“fiitri eè. 'si éhiamano pronomi universali ; o Weterminati ,\ er-, ...
Pier Domenico Soresi, 1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Certuno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/certuno>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z