Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "certuni" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CERTUNI EN ITALIEN

certuni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERTUNI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Certuni peut fonctionner comme un adjectif et un pronom.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CERTUNI


alcuni
alcuni
campanelle comuni
campanelle comuni
cappellini comuni
cappellini comuni
carduni
carduni
comuni
comuni
pruni
pruni
sonaglini comuni
sonaglini comuni
taluni
taluni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CERTUNI

certame
certamente
certare
certazione
certezza
certi
certificabile
certificare
certificato
certificatore
certificazione
certitudine
certo
certo non so che
certo numero
certo numero di
certo quantitativo
certosa
certosino
certuno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CERTUNI

anni
bambini
beni
bikini
cittadini
condizioni
danni
dimensioni
dintorni
giovani
informazioni
istruzioni
mani
martini
mini
ni
ogni
termini
toni
uomini

Synonymes et antonymes de certuni dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CERTUNI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «certuni» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de certuni

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERTUNI»

certuni alcuno certi diversi molti pochi qualcuno svariati taluni parte certuni dizionari corriere della sera usato riferimento persone spec senso spreg alcuni significato termine certuno treccani pron indef comp certo solo plur sign certe credono padroni mondo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi risolvere tutto prepotenza come raro garzanti linguistica riferisce soprattutto pensavano così♢ indepl certune donne algunos traduzione dicios traduzioni miglior gratuito trova parola etimologia esempi lemma pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti larousse trovate anche definizioni reverso consulta cern cernita cernia context contesto tratta mentalità nata paesi liberalismo trionfante degli anni tedesco tante altre utili dizy curiosità

Traducteur en ligne avec la traduction de certuni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERTUNI

Découvrez la traduction de certuni dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de certuni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «certuni» en italien.

Traducteur Français - chinois

有些人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

algunas personas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

some people
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुछ लोगों को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعض الناس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

некоторые люди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

algumas pessoas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিছু লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

certaines personnes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesetengah orang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einige Leute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

何人かの人々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어떤 사람들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawetara wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một số người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சில மக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काही लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bazı insanlar
70 millions de locuteurs

italien

certuni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niektórzy ludzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

деякі люди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unii oameni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μερικοί άνθρωποι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sommige mense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vissa människor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noen mennesker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de certuni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERTUNI»

Le terme «certuni» est communément utilisé et occupe la place 46.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «certuni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de certuni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «certuni».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERTUNI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «certuni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «certuni» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot certuni en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CERTUNI»

Citations et phrases célèbres avec le mot certuni.
1
Niccolò Tommaseo
Certuni si lascerebbero prima tagliare la mano che perdere un guanto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERTUNI»

Découvrez l'usage de certuni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec certuni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Vi ha certuni che qualora ascoltano questi Ire idiotismi « con meco, coti teco, con seco =, il riputano un parlare che senta del rozzo anzi che no. Meni. Cottr. img. cap. 4 , r. 225. Tutto giorno fansi a vedere certuni i quali par che amino l' oscurità,  ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Invitati a nozze
impercettibile sospiro – e chi sono 'quei certuni individui', da te prima indicati». « Se vuoi, te lo preciso ulteriormente: 'quei certuni' sono alcuni dei tuoi ex colleghi, ossia, di coloro, della nostra cerchia di amici e conoscenti, che hanno ...
Francesco Antonio Troiano, 2011
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Secondo il lode- volissimo costume de'Padri certosini. Segner. Dir. M. V. 25o. CERTUNI,m., CERTUNE, f. Aggeli, plur., equivalente ad Alcuni , Alcune , Taluni, Talune. - Certuni sono tanto scrupolosi , the, te. Bdiin. in Prof. fior. par. 4, v. i,p. 114.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Il grande
... tutti auto-invitati, e come dice mia moglie: "non vogliamo farli restar male". sicché ci sediamo e li ascoltiamo, certuni famosi e certuni mica tanto, certuni piuttosto svegli e divertenti, certuni mica tanto ma finisce tutto in chiacchiera, chiacchiera ...
Charles Bukowski, 2002
5
Opere/
Certuni si danno da fare contemporaneamente per tutte due le repubbliche, per la maggiore e per la minore, certuni solo per la minore, certuni 6 solo per la maggiore. [2] A questa repubblica maggiore posssiamo dedicare noi stessi anche ...
Seneca, 2013
6
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Certuni, ii, n. Plin. favo. Cerites, ac, ni. Plin. cerile, gemma di color di cera. Ccrilus , e ccrritus, », uni, Plin. Hor. furioso, furibondo, fanatico, stravagante, visionario, demoniaco, spiritato. Cerno, ìs, crevi.ereluin, cernere, Ovid. vedere, scorgere ...
‎1833
7
Lezioni di canto fermo
(i) D. V orrei sapere qual' è stato il motivo che ha fatto profferire a certuni tanti spropositi e tante assurdità sul Canio fermo? R. Tutti i Canoni del Canto fermo possono essere in due parti divisi. La prima ha per oggetto le sole regole generali e ...
Giovanni Mattei, 1838
8
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Quella tanta facilità che hanno certuni a deridere le cose sacre, le cose di pietà e divozione: se si parla d' un' indulgenza plenaria, di un giubileo , essi li mettono in canzone; se si parla di parola di Dio, d'esercizi, di missioni, se ne burlano; ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
9
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Per_ quella elprel'sione Orgajìna del Saugue viene a dinotarli un rigonfiamento , efilatus , od un ribcllimento llraordinario , ollervato nelle febbri, nelle frenelie , nelle Emoproe , nelle palpitazioni del cuore , e da certuni viene eziandio luppoll' o ...
‎1775
10
Storia prammatica della medicina di Curzio Sprengel
Ché que'Sflvii. ed esperti clinici non intesero, secondo lui, che di opporsi all' abuso e dei purgatiei, e del ralarro, a cui certuni, trattando questo esame: ma, lasciavansi andare inconsideratamente. ,,In ogni caso adunque dl ,, febbre migliare ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERTUNI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme certuni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anche Gesù aveva previsto il riposo
Certuni giorni gli uomini s'abbandonano per poi riamarli. Certi altri giorni non s'abbandonano gli uomini per il medesimo motivo: per non dare loro l'amara ... «Corriere di Siena, juil 15»
2
Primo d'agosto senza frontiere – Un testo sul quale riflettere
Leggendo queste righe si ha l'impressione che per certuni qualsiasi migrante bisognoso, che si affacci alla nostra frontiera per qualsiasi fine e sotto qualsiasi ... «ticinolive, juil 15»
3
Grecia, un epocale insuccesso di politica economica in Europa
Certo, quella cifra riflette una sforbiciata significativa al debito privato, ma non ha nulla a che vedere con la bisboccia debitoria persistente che certuni si ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
IL FUORI CAMPO di ROBBIATI: “Sembra che la società, in caso di …
Ora su Spadino tu sei stato in Fiorentina, mi sembra strano tu non le faccia da te solo certe considerazioni....non fare o dire come certuni psudo-tifosi che fanno ... «Fiorentina.it, juil 15»
5
E' morto l'ufficiale nazista responsabile degli eccidi di San Tomè e …
R: R: E' morto l'ufficiale nazista responsabile degli eccidi di San Tomè e Branzolino. Massimo Prima o poi... per certuni sarebbe meglio prima. giovedì, 9 luglio. «ForlìToday, juil 15»
6
Flaminia, la galleria è di nuovo una discarica
Per certuni deve essere davvero troppo impegnativo buttare i rifiuti facendo attenzione a distinguerli l' uno dall'altro mettendoli negli appositi contenitori. Perché ... «Vigna Clara Blog, juil 15»
7
Grecia, siamo tutti figli di Troia
La sensazione generale è che, al netto dei toni da tregenda di certuni, non si tratti di un passaggio epocale, di una cesura nei confronti di una storia che invece ... «Lo Spiffero, juil 15»
8
Cinque multe da introdurre sui mezzi pubblici
La doccia, per certuni, è diventata quello che per Max Pezzali era la ragazza dei sogni: un mito. Puzzare di schifo già alle sei del mattino dovrebbe essere ... «Linkiesta.it, juil 15»
9
Diocesi di Terni, Paglia indagato, Liberati (M5S): ''Ora magistratura …
E così, in sua assenza, prosperavano pure certuni politici di dubbia statura morale, ma a cui sembravano comunque garantiti appoggi elettorali basati su potere ... «Terni Oggi, mai 15»
10
Rock Babilonia - Fatti, fattacci e sconcezze varie nella storia del rock
... si illude per una attimo di essersi liberato dalle pastoie intellettuali dell'amico e confeziona una puntata dalla traiettorie un po' laide, tamarre direbbero certuni, ... «Onda Rock, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Certuni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/certuni>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z