Téléchargez l'application
educalingo
color acqua

Signification de "color acqua" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COLOR ACQUA EN ITALIEN

color acqua


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLOR ACQUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Color acqua est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLOR ACQUA

a fior d´acqua · acqua · aria-acqua · come un pesce fuor d´acqua · essere un pesce fuor d´acqua · fare un buco nell´acqua · gettare in acqua · giacinto d´acqua · lingua d´acqua · lino d´acqua · mettere in acqua · paracqua · peste d´acqua · scaldaacqua · scaldacqua · sedano d´acqua · sott´acqua · sottacqua · specchio d´acqua · verde acqua

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLOR ACQUA

coloquintide · color cielo · color limone · color mare · colorabile · coloramento · colorante · colorare · colorarsi · colorato · coloratura · colorazione · colore · colore locale · colored · coloreria · colori · colorificio · colorimetria · colorimetrico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLOR ACQUA

Pasqua · al di qua · aqua · castagna d´acqua · crescione d´acqua · di qua · ecco qua · garofanino d´acqua · melone d´acqua · menta d´acqua · mesciacqua · pasqua · poligono pepe d´acqua · portaacqua · portacqua · qua · sedanina d´acqua · siliqua · spander acqua · spandere acqua

Synonymes et antonymes de color acqua dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLOR ACQUA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «color acqua» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLOR ACQUA»

color acqua · azzurro · celeste · ceruleo · cilestrino · color · cielo · turchese · turchino · acqua · make · edicola · verde · ruggine · happy · vernici · spray · saratoga · smalto · acrilico · interni · esterni · elevata · qualità · pinterest · pins · about · hand · picked · pinner · fabio · more · green · pants · porsche · ugly · clothes · spinneybeck · best · leather · specifications · average · hide · size · square · feet · thickness · weight · foot · features · corrected · grain · poltrona · halston · made · profonda · comodissima ·

Traducteur en ligne avec la traduction de color acqua à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLOR ACQUA

Découvrez la traduction de color acqua dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de color acqua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «color acqua» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

水色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

el color del agua
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Color water
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पानी का रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لون الماء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цвет воды
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cor da água
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পানি রঙ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

la couleur de l´eau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

warna air
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wasserfarbe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

水の色
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

물 색깔
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

werna banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீர் வண்ண
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाणी रंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

su rengi
70 millions de locuteurs
it

italien

color acqua
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kolor wody
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

колір води
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apă culoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρώμα του νερού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

water kleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vatten färg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannfarger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de color acqua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLOR ACQUA»

Tendances de recherche principales et usages générales de color acqua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «color acqua».

Exemples d'utilisation du mot color acqua en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLOR ACQUA»

Découvrez l'usage de color acqua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec color acqua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario milanese-italiano
Col-canard , collo d' anatra ; e se ciò fosse vorrebbe tradotto il nostro colore colconnar per Colore stangè* in Color d'acqua de mar. ag- Color acqua di mare ( Allegr. p. ti"; Ti). Color deci*. cuore «rrafijiiiMofPros. fior. IV, in,io5)? Colore schietto?
Francesco Cherubini, 1839
2
Vocabolario milanese-italiano
Color acqua di _ mare (Allegr. p. 185). Color decis. Colore serratistirno(l'ros. fior. IV, 111,105)? Colore schietta? «Il f\'- Clfitlflfl' pronome':('.olor (le polver. . . . . Color della polvere. in Color de quadre" o de scirossa ag. Color tabaccutv, cioè di ...
Francesco Cherubini, 1840
3
Capitoli del Consolato dell'arte della seta di questa ...
Item le Sete, e Capicciole da tingers'i di color Acqua marino, b Celeste, do p0 fatte bianche perfette, .e ben lavate con acqua chiara“ , e do ce, si debbano calare. nel Vascello come sopra, '~ . CAPITOLO 1V. Color' Verde, Verrlajo, o` Bronzíno ...
Consolato dell'arte della seta, 1727
4
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
"Per forta di colore turchiuo assai chiaro, acqua di mare . coemleus color. Acqua midicata, sorte di decozione , acqua medícata . aqua medicata . Acqua minerali , acqua nzíuerale . aqua mineralis. *Acqui mineralicaudi di vagni ,acque di Terme  ...
Michele Pasqualino, 1785
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Taluno crede originata la voce dal [Μπιτ. Col-umani, collo d'anatra; e ne ciò fosse vorrebbe tradotto il “πιω οι:lore CDlCOflnflr per 00ί0Γ£ .':||"ἐέίπ Color d'ucqua de mar σε!. Color acqua di more (Allcgr. p. \85). Color 4.6.. 0.2” ση·ί·"ἱ”ἰπω‹Ρωι.
‎1840
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Gli acidi ne scioglievano in poca quantità con eii'ervescenza. b) Cento grani di polvere passata prima per staccio finissimo, si son fusi in crogiuolo d'argento con 500 parti di potassa. c) La massa risultante idi color acqua pura, e si è fatta ...
Francesco Gera, 1834
7
Lettere del signor abate Domenico Sestini scritte dalla ...
... fiordi lino chiaro ,,e non carico. di' Violetto , e dopo rilavarsi con acqua chiara , e poi colarsi nel Vascello , come sopra. g. Che quelle di color Acqua.. marino , oceleste, dopo fatte bíànche perfette e ben lavateconacqua chiàra., e dolce, sideb.
‎1781
8
Della Magna Grecia e delle tre Calabrie ricerche ...
... composto di quarzo quasi per ovunque di color acqua marina di pochissima mica , e de' medesimi granelli, ove solitari, ove . . . Si ossarva (i) Lucani P.harsal. lib. Il. vqr. 398. (2) Atti dell'Accademia delle-'scienze ed arti di Napoli. questo ...
‎1846
9
Amori e amanti a Roma tra repubblica e impero
raffinati ed eleganti, spesso leggeri al punto della trasparenza, che si trovavano in commercio alla fine del I sec. a.C. si presentavano nella più vasta gamma di colori 81 : color cielo, color nuvola, color acqua marina o turchese, color zafferano, ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 1992
10
Due baffi sottozero
In gran parte, tuttavia, si trattava di acqua derivante dallo scioglimento dei ghiacci , come quella dell'Hvità, Fiume Bianco, un torrente color acqua depurata che seguimmo per quasi tutta la seconda parte del passo. Com'era deliziosamente ...
Tim Moore, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLOR ACQUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme color acqua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un milione di no a Renzi, e di sì alla Camusso Dilma
E se fosse una donna, dagli occhi chiari color acqua, e bionda nei capelli, come la brasiliana rossa Dilma Rousself, ribelle per natura tanto da esser finita nelle ... «Formiche.net, oct 14»
2
Caraffa filtrante BRITA (Foto)
... Caraffa color acqua; Caraffa con interno grigio; Caraffa verde chiaro; Colore verde acqua; Colore viola; Modello celeste; Modello giallo; Modello rosso e blu ... «Tanta Salute, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Color acqua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/color-acqua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR