Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cesarie" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CESARIE EN ITALIEN

ce · ʃa · rie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CESARIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cesarie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CESARIE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cesarie» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cesarie dans le dictionnaire italien

La définition de cesarie dans le dictionnaire est hair; cheveux.

La definizione di cesarie nel dizionario è capigliatura; chioma.


Cliquez pour voir la définition originale de «cesarie» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CESARIE


Appendicolarie
ap·pen·di·co·la·rie
anticarie
an·ti·ca·rie
barbarie
bar·ba·rie
calare le arie
calare le arie
carie
ca·rie
cibarie
cibarie
darsi delle arie
darsi delle arie
difese immunitarie
difese immunitarie
margherita delle Canarie
margherita delle Canarie
metter su arie
metter su arie
pino delle Canarie
pino delle Canarie
salvia delle Canarie
salvia delle Canarie
semibarbarie
se·mi·bar·ba·rie
tamerici delle Canarie
tamerici delle Canarie

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CESARIE

cesare
cesareo
cesariano
cesarismo
cesarista
cesaropapismo
cesaropapista
cesellamento
cesellare
cesellatore
cesellatura
cesello
cesio
cesioterapia
cesoia
cesoiata
cesoiatore
cesoiatrice
cesoie
cesoista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CESARIE

boiserie
brasserie
cantastorie
chirie
clownerie
curie
di serie
feerie
ferie
intemperie
kyrie
lingerie
macerie
memorie
miniserie
rêverie
scorie
serie
storie
vittorie

Synonymes et antonymes de cesarie dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESARIE»

cesarie cesarie indecl aureo caesaries capellatura zazzera adim pind della bella arte crine avviluppato torto invar capigliatura lunga folta contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole meaning name what does mean origin popularity pronunciation dedicated efforts offer wide range products services federal state local government customers well commercial grandi dizionari cesarie† ʃà lett chioma garzanti linguistica significato termine sapere caesarie appartamenti vendita case tecnocasa scopri subito tutti annunci

Traducteur en ligne avec la traduction de cesarie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CESARIE

Découvrez la traduction de cesarie dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cesarie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cesarie» en italien.

Traducteur Français - chinois

cesarie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cesarie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cesarie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cesarie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cesarie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cesarie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cesarie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cesarie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cesarie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cesarie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Césarie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cesarie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cesarie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cesarie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cesarie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cesarie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cesarie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesarie
70 millions de locuteurs

italien

cesarie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cesarie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cesarie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cesarie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cesarie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cesarie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cesarie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cesarie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cesarie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CESARIE»

Le terme «cesarie» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cesarie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cesarie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cesarie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CESARIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cesarie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cesarie» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cesarie en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESARIE»

Découvrez l'usage de cesarie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cesarie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesie
De le canzoni vostre è il dolce coro, 110 Cui da un cerchio di rose a pena doma Va pe' bei fianchi la cesarie d'oro In riposo ondeggiante. Ahi, che la chioma Scuote e 'l musico labbro una di loro Apre al grido ribelle: Italia e Roma. V (XXX)  ...
Giosuè Carducci, William Spaggiari, 2007
2
L'Isottèo (e-Meridiani Mondadori)
15. la cesarie d'oro: i capelli biondi (alla voce cesarie il Passerini: «capellatura prolissa e folta, lat. caesaries. Voce rimessa in onore dal Carducci»). Si veda poi Poema paradisiaco, LEFORESTE: Splendel'aria cesarie / d'oroai tramonti [.
Gabriele d'Annunzio, 2013
3
Revolverate e Nuove revolverate
Inanellata cesarie d' esteta, classico e nero cappello a cono, 208. che sofrono...: in EP: «che sofron di lontano I del mio amor per udita»; per amor per udita, cfr. Lai a Melisanda, v. ;&. 21o. ultramontani: in EP: «oltramontani»; cfr. VL, pp. 236 ...
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1975
4
Atti della Accademia nazionale dei Lincei
De pacto hominum Mawij et comunis Ast et comunis Cesarie prout infra continetur, 1190. 26 Septembris. In nomine domini Amen. Ad honorem dei et servicium domini Frederiei Imperatoris et Regis Anrici filij sui. Tale pactum et conventionem ...
Accademia nazionale dei Lincei, Reale Accademia dei Lincei, 1887
5
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Et Thomas notarius scripsit. 293. De pacto hominum Maxij et comunis Ast et comunis Cesarie prout infra continetur. 1190. 26 Septembris. In nomine domini Amen. Ad honorem dei et servicium domini Frederici Im- peratoris et Regis Anrici filij ...
‎1887
6
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Tale pactum et conventionem fecerunt homines de Maxio, cum hominibus Cesarie et de Aste silicet quod dant se personas et locum Castellum et villam ad faciendam pacem et guerram omnibus quibus homines Cesarie et de Aste comuniter ...
‎1880
7
I Pélrinages communes, i Pardouns de Acre e la crisi del ...
11E d'yleoque a Cesarie, .i. liwe. 12E de yleqe a Japhet, .xii. liwes: la est un peron qe um apele le Peroun Seint Jakes, e une chapele ou seint Abakuc soleit meindre. 13E de yleqe a Rames, la ou seint George fust martirizé, .iiii. liwes.
Fabio Romanini, Beatrice Saletti, 2012
8
Gli ebrei e l'economia milanese: l'Ottocento
Nell'ambito della possessione Canova, a San Cesarie, era stato costruita una villa di due piani abitabili, più un terzo a granaio e gli scantinati, che divenne la vera e propria residenza di campagna della famiglia Formiggini. Attentamente ...
Germano Maifreda, 2000
9
Tutte le tragedie:
E trascinate le donne vedove, ahimè, le vecchie presso alle giovani, come cavalle, per la cesarie, fatte abrandelli le vesti.Ed ulula la città vuota,mentre esse vanno fra le commiste grida, a rovina. Io tuttatremo già peril grave futuro danno.
Eschilo, 2014
10
Ioannis Antiocheni Fragmenta ex Historia chronica
Polybii Historiae, ed. Th. Bùttner-Wobst, Lipsiae 1899-1905. Porphyrius Tyrius, ed. F. Jacoby, FGrHist 260. Posidonius Apamaeensis, ed. F. Jacoby, FGrHist 87. Prisc, Pan. = Procope de Gaza, Priscien de Cesarie. Panegyriques de l'empereur  ...
John (of Antioch), Umberto Roberto, 2005

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CESARIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cesarie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santa Domenica a Scorrano, inizia l'estate nel Salento
Le luminarie sono realizzate da “Mariano Luminarie” da Scorrano,”Santoro Luminarie” da Alessano, “Marianolight” da Corigliano d'Otranto e “Luminarie Cesarie ... «Salento.info, juil 15»
2
Processo Housework, in appello vittoria bis di D'Alfonso su tutta la …
... non sono gli stessi che hanno assunto provvedimenti in favore dei privati determinando l'aggiudicazione a De Cesarie e La Rocca». «PrimaDaNoi.it, juin 15»
3
Premio Valle Della Cupa. Piazza Falconieri si trasforma in una …
... paesi della Valle della Cupa (Squinzano, Surbo, Trepuzzi, Novoli, Arnesano, Monteroni, San Pietro in Lama, San Cesarie di Lecce, Lequile, ... «Leccenews24, sept 14»
4
Boeri: "Per il post Expo un parco alimentare con Farinetti e Petrini"
Quando si tratta di far questo io sono disponibile a parlare con tutti, anche con la De cesarie o con il sindaco. @FabioAMassa ... «Affaritaliani.it, mai 14»
5
Funerale laico per Franca Rame a Milano, tra 'Bella Ciao' e …
... il vicesindaco Ada Lucia De Cesarie e alcuni assessori della Giunta, l'attivista di sinistra extraparlamentare Oreste Scalzone, Beppe Grillo, ... «Today, mai 13»
6
Il grande bluff: tutti i particolari dell'operazione
In carcere sono finiti Giuseppe Galiano, 32 anni, Alessandro Cesarie 32 anni, Antonio De Siato, 49 anni, Michele Palazzo, 44 anni, Antonio ... «Brundisium.net, janv 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cesarie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cesarie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z