Téléchargez l'application
educalingo
cesteria

Signification de "cesteria" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CESTERIA EN ITALIEN

ce · ste · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CESTERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cesteria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CESTERIA EN ITALIEN

vannerie

Le panier est la production de paniers et d'autres articles d'entrelacs, parmi les métiers d'une des plus anciennes du monde. On peut penser que l'homme a toujours eu besoin de conteneurs pour introduire les fruits naturels qu'il a collectés. D'où la nécessité de tisser des feuilles, des arbustes de toute sorte pour construire un conteneur. Le premier entrelacement sera certainement très simple, avec le temps idéal jusqu'à ce que les tissus très complexes nous trouvent aujourd'hui dans diverses parties du monde. L'art de l'entrelacement a été transmis verbalement d'un homme à l'autre. Les paniers les plus anciens sont ceux trouvés dans le site archéologique des navires Navi de Pise à San Rossore, dans cet endroit où ils ont créé les conditions pour la préservation d'artefacts délicats qui ne résistent généralement pas à l'usure du temps. Les paniers peuvent être de toute forme et taille par rapport à l'utilisation, ils sont fabriqués avec différentes techniques et matériaux lorsqu'ils sont utilisés comme récipient, comme la cage ou l'emballage.

définition de cesteria dans le dictionnaire italien

La définition de la vannerie dans le dictionnaire est un laboratoire où sont produits des objets en paille ou en osier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CESTERIA

arteria · asteria · batteria · bigiotteria · biglietteria · cafeteria · caffetteria · confetteria · copisteria · erboristeria · galanteria · gelateria · latteria · lotteria · materia · osteria · pirateria · punteria · segreteria · viteria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CESTERIA

cessionario · cessione · cesso · cesta · cestaio · cestella · cestello · cestiario · cestinare · cestino · cestire · cestismo · cestista · cesto · Cestodi · cestola · cestone · cestoso · cestro · cestuccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CESTERIA

antimateria · argenteria · buffetteria · caricabatteria · carpenteria · ebanisteria · eteria · fanteria · foresteria · isteria · liuteria · minuteria · panetteria · pelletteria · porteria · posateria · prateria · rubinetteria · spaghetteria · tiranteria

Synonymes et antonymes de cesteria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESTERIA»

cesteria · italiana · frattamaggiore · milano · valeria · ingrosso · meridionale · bientina · produzione · cesti · altri · oggetti · intreccio · opere · artigianato · delle · più · antiche · mondo · possiamo · pensare · infatti · uomo · vecchia · cesteria · degli · ultimi · negozi · dove · vede · qualcosa · bisogna · chiedere · ogni · tutto · barbieri · home · inizio · soltanto · pochi · metri · dalla · gran · madre · entrando · nella · bottega · sono · infiniti · casa · raccolti · giro · europa · pozzo · andrea · arredamento · argenta · celletta · ditta · occupa · importazioni · rattan · sintetico · vimini · giunco · midollino · bergamin · cesteriabergamin · jimdo · azienda · vendita · dettaglio · articoli · legno · effettua · inoltre · impagliatura · sedie · riparazioni · prete · cocco · oltre · giardino · salotti · poltrone · ghisa · oggettistica · cestini · artigianali · bonelli · artigiani · secolo · dimensione · totalmente · mano · effettuo · anche · riproduzione · archi · storici · vuoi · puoi · comprare · gallasso · rossero · pierluigi · torino · acquisti · piace ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cesteria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CESTERIA

Découvrez la traduction de cesteria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cesteria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cesteria» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cestería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

basketry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टोकरीसाजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على شكل سلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плетение корзин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cestaria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝুড়ি মত বুনানি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vannerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bakul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Korbflechterei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

かご
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바구니 세공법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

basketry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghề đan thúng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூடை பின்னும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टोपल्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sepetçilik
70 millions de locuteurs
it

italien

cesteria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyroby koszykarskie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плетіння кошиків
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Basketry
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλαθοπλεκτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mandjiewerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basketry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basketry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cesteria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CESTERIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cesteria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cesteria».

Exemples d'utilisation du mot cesteria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESTERIA»

Découvrez l'usage de cesteria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cesteria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sardegna. Con atlante stradale
CESTERIA. Castelsardo e San Vero Milis producono tradizionalmente articoli intrecciati molto eleganti e in fibre naturali come giunco, paglia e asfodelo, mentre nei grandi mercati che si tengono in occasione delle feste, soprattutto nei paesi ...
Hans Bausenhardt, 2011
2
Sicilia. Con atlante stradale
CESTERIA. Nelle zone più occidentali dell'isola crescono molte palme nane. Le foglie vengono intrecciate secondo antichi modelli per fabbricare borse, tappetini e cappelli. In particolar modo, è facile trovare questi prodotti a Scopello e a San ...
Hans Bausenhardt, 2011
3
L'Universo
Collocazione rituale nelle singole fosse, posizione (fetale, di riposo), tessuti, suppellettili (d'oro, argento, conchiglie), ceramica e cesteria, risultati dell'analisi necroscopica, radiografica, batteriologica e genetica (la cui esecuzione completa  ...
Silvio Govi, 2006
4
La Civiltà cattolica
lamenti di fortuna e miserevoli casi, è la cerdote di Pietro con copia di notizie, cesteria della vita di sant'Elisabetta d'Un- curatamente raccolte, e con istile spirante gheria, voluta dal Signore santificare per pietà nella sua semplice naturalezza, ...
‎1881
5
Tragedie
Dal labro tuo non deggio Di cotal faamina udire : il favellarne Ti cesteria pur troppo. O amata madre, Che fai ? Non credo io , no , che ardente fiamma Il cor ti avvampi : involontario affetto Misto a pietà , che giovinezza inspira Quando infelice ...
Vittorio Alfieri, 1814
6
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... s. m. cespite , zolla erbosa J corteccia , che ricopre le incisioni fatte al sermento J sorta di gramigna Cespedera , s. f. prato , donde si cavano le zolle erbose Cesta , s. f. cesta Cesteria , s. f. bottega di estar olo Cestero , s. m. cestarolo Cestica ...
J. L. B. Cormon, 1821
7
Una giornata con... Un indiano chumash in compagnia di ...
... lei prodotti di cesteria (da Campbell Grant, The Rock Paintings of the Chumash , A Study of a California Indian Culture, Santa Barbara Museum of Natural History , Santa Barbara Cal, 1993). polo viveva in villaggi stabili, facendo solo puntate ...
Georgia Lee, 1998
8
Una giornata con... Un indiano mimbres in compagnia di J. J. ...
CANNA MAZZASORDA I popoli del Sud Ovest usavano per lavori di cesteria questa canna, disponibile a foglie larghe o strette, tipica delle terre umide e paludose. CASTORO (Castor canadensis) Grosso roditore munito di una coda a spatola, ...
Jerry J. Brody, 1998
9
Opere scelte
(2q) Mox ab extremo minimoque tabernaculo tanquam e fastigio quodam , simul cum subjeclo igni, asccnsura in tetherera aquila demittehatur, qufe in ccelum. creditur ipsara principia animam deferra j ac jam ex ilio una cum cesteria nu mini-  ...
Giovanni Battista Casti, 1829
10
Gazzetta universale, o sieno
Frattanto il General Provera erasi avanzato con 8lOi Croati al Castello -di Cesteria , ove fu attaccato. da 5. mila Francesi, che po« tè respingere dopo un' ora di sangui- roso conflitto ; il remico rinunziando all' «spognazicne de) posto , si  ...
‎1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CESTERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cesteria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa della lavanda, ultimo appuntamento a Castelnuovo
Inoltre, diversi i corsi a cui potersi iscrivere: cesteria, macramè, pittura botanica, tisane, unguenti e oleoliti e riconoscimento di erbe spontanee. «Vivere Assisi, juil 15»
2
Assisi, nuovo weekend con la Festa della lavanda
Inoltre, diversi i corsi a cui potersi iscrivere: cesteria, macramè, pittura botanica, tisane, unguenti e oleoliti, e riconoscimento di erbe spontanee. «Umbria Journal il sito degli umbri, juin 15»
3
Petali di fiore si intersecano a Castelnuovo per la Festa della Lavanda
Stand florovivaistici si alternano a quelli relativi all'artigianato di qualità, come quello dedicato all'arte della cesteria dove è possibile seguire ... «La Goccia, juin 15»
4
Castelnuovo come la Provenza: tutto pronto per la Festa della …
Inoltre, diversi i corsi a cui potersi iscrivere: cesteria, macramè, pittura botanica, tisane, unguenti e oleoliti, e riconoscimento di erbe spontanee. «Vivere Assisi, juin 15»
5
Ai nastri di partenza la 'Festa della Lavanda' a Castelnuovo di Assisi
Inoltre, diversi i corsi a cui potersi iscrivere: cesteria, macramè, pittura botanica, tisane, unguenti e oleoliti, e riconoscimento di erbe spontanee. «Umbria Journal il sito degli umbri, juin 15»
6
Redazione Arezzo Notizie
Dalle 16 alle 20 dimostrazioni e laboratori di panificazione naturale, conoscenza e cura dell'orto, saponificazione, cesteria artigianale. A cura ... «Arezzo Notizie, juin 15»
7
Castelnuovo di Assisi pronta ad inebriarsi del profumo di lavanda
Inoltre, diversi i corsi a cui potersi iscrivere: cesteria, macramè, pittura botanica, tisane, unguenti e oleoliti, e riconoscimento di erbe spontanee. «La Goccia, juin 15»
8
Versus Festival, afrofolk di Sandro Joyeux e premio Pasolini
Proseguono i workshop Viaggio nel cuore della tradizione (dedicato alle "arti popolari" di sartoria, cucina e cesteria), Facciamo la valigia (un ... «Ottopagine, mai 15»
9
Incontro con Cecilia Mangini a San Salvatore Telesino
Proseguono i due workshop "Viaggio nel cuore della tradizione" (dedicato alle arti popolari di sartoria, cucina e cesteria) e "Facciamo la ... «La Repubblica, mai 15»
10
Successo per il primo weekend della Fiera4Passi: 35mila presenze
... e domenica, sold out per i laboratori di cesteria e lo spettacolo dei Do' Storieski, oltre 120 invece i bambini per i burattini di Paolo Paparotto. «TrevisoToday, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cesteria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cesteria>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR