Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cestola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CESTOLA EN ITALIEN

ce · sto · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CESTOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cestola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CESTOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cestola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nestore (rivière)

Nestore (fiume)

Nestòre est une rivière en Ombrie et constitue l'un des affiets justes du Tibre. Nestò est né à Monteleone d'Orvieto, dans la province de Terni, puis traverse certaines villes de la province de Pérouse, et finalement se rend à Marsciano. Il Nestòre è un fiume dell'Umbria e costituisce uno degli affluenti di destra del Tevere. Il Nestòre nasce a Monteleone d'Orvieto, in Provincia di Terni, attraversa poi alcuni comuni della Provincia di Perugia, e sfocia infine a Marsciano.

définition de cestola dans le dictionnaire italien

La définition d'un cestole dans le dictionnaire est un panier en osier avec un rabat, utilisé pour attraper les oiseaux.

La definizione di cestola nel dizionario è cestello di vimini con uno sportellino a scatto, usato per catturare gli uccelli.

Cliquez pour voir la définition originale de «cestola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CESTOLA


barbabietola
bar·ba·bie·to·la
botola
bo·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
ciotola
cio·to·la
costola
co·sto·la
epistola
pi·sto·la
fistola
fi·sto·la
lucertola
lu·cer·to·la
mestola
me·sto·la
pallottola
pal·lot·to·la
pentola
pen·to·la
pistola
pi·sto·la
pustola
pu·sto·la
scatola
sca·to·la
setola
se·to·la
sistola
si·sto·la
stola
sto·la
tarantola
ta·ran·to·la
trottola
trot·to·la
ventola
ven·to·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CESTOLA

cessione
cesso
cesta
cestaio
cestella
cestello
cesteria
cestiario
cestinare
cestino
cestire
cestismo
cestista
cesto
Cestodi
cestone
cestoso
cestro
cestuccio
cesura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CESTOLA

battola
bettola
bietola
cintola
collottola
cutrettola
ditola
febbriciattola
frottola
gretola
natola
nottola
piattola
pupattola
santola
scotola
spatola
sventola
tettola
viottola

Synonymes et antonymes de cestola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESTOLA»

cestola nestòre fiume dell umbria costituisce degli affluenti destra tevere nasce monteleone orvieto provincia terni attraversa alcuni comuni della perugia sfocia infine cestola grandi dizionari cestello vimini sportellino scatto usato catturare uccelli fabio italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come intervista poste vita responsabile razioni inizia descri vere muovendo macchina operativa barbiere luca potenza picena aprutina parrucchieri uomo leggi recensioni utenti studente samuele eutheca video allievo european union academy theatre cinema nato marchigiano passione tutti significato repubblica paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono °°° gaetana avezzano francesco consulenza fiscale tributaria torrente fiumi monte castiglionaccio

Traducteur en ligne avec la traduction de cestola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CESTOLA

Découvrez la traduction de cestola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cestola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cestola» en italien.

Traducteur Français - chinois

肋骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

costilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rib
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ребро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঁজর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nervure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulang rusuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rippe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương sườn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலா எலும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बरगडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaburga
70 millions de locuteurs

italien

cestola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żebro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ребро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nervură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rib
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rib
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ribba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ribbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cestola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CESTOLA»

Le terme «cestola» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cestola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cestola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cestola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CESTOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cestola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cestola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cestola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESTOLA»

Découvrez l'usage de cestola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cestola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il console
Trovo un biglietto per me, lo firma tale Carlo Cestola, che mi dà appuntamento per il giorno dopo alle 8, nella sala della prima colazione. «Buongiorno console, sono il camerata Cestola di Roma, faccio l'autista e so che voi avrete bisogno di ...
Omar Di Maria, 2005
2
Il peccato originale e il male
Ben sapendo il valore del corpo come segno di comunicazione nell'ambito semitico, si può intuire quale sia il significato della «cestola» attraverso il canto d' amore di 2,23 : «Ecco finalmente che essa è osso dalle mie ossa e carne dalla mia ...
Aa.vv., 1991
3
Classici italiani
... ed ella con la sua mano me la prese , e non mi lasciò. Vollìla baciare ; ed ella con l' altra mano mi sospinse il viso indrieto. lo me le volli gittare tutto addosso; ella mi porse un ginocchio, di qualità che la m' ha infranta una cestola. Quando io  ...
‎1805
4
Giornale internazionale delle scienze mediche
Nei casi ove potevansi sospettare, per notizie raccolte dalla storia clinica, gravi lesioni pulmonali pregresse, ho creduto bene di prolungare l'incisione sino a 15 centimetri, non sorpassando mai in alto il bordo inferiore della seconda cestola ...
‎1883
5
Appennino ligure e tosco-emiliano
Scavalcata una cestola, si piega bruscamente a sinistra in un impluvio, quindi a destra fino a un'altra cestola, che sovrasta di poco la strada per il Passo di Santa Barbara. Si volge a sinistra e si risale un canalone che giunge a un intaglio, dal ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
6
Manuale delle macchine utensili
Ogni pattino è costituito da un blocco di acciaio di spessore adeguato (circa 80 mm) che si appoggia su una cestola centrale longitudinale (tangente alla circonferenza). Sul blocco, opportunamente ricoperto di materiale antifrizione ( vedi ...
Aa. Vv.
7
Vocabolario milanese-italiano
Pettine colla cestola a figura di berrettone da ulano. Petten a portaruff o revoltaa o a zestin .... Pettine la cui dentiera fa angolo colla costola. Pelten a scrpent. . . . Pettine colla costola stampata a serpicelle. Pelten a spadinna. . . . Pettine quasi ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Si rompono colla cestola del coltello grossamente. * $. Vili. Castola. Term. dì Marineria. V. COSTA. (S) * J. IX. Castole della volta diconsì dagli Architetti gli spigoli che risaltano infuori. Vasar. Nelle fregiature piane, che fanno le co- stole della ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Cossinett, Cuscinetto, Guancialino. El cossinett de pania i gugg: II portaspilli. Cossinett d'odor: Guancialino profumato. Il (Ferrovie) / cossinett di rotai: I Cuscinetti sulle traverse. — Cessinoli, Guancialone, Gran cuscino. Costa, Costa, Cestola.
Cletto Arrighi, 1896
10
Commentationes
8) 62 Costola Frammento distale 63 Costola 64 Costola 65 Cestola I 66 Cestola 67 Costola 68 Cestola 69 Cestola 70 Costola 71 Costola II 72 Cestola 7» Costola 74 Costola 75 Costola 76 Costola 77 Costola 78 Costola 79 Costola 80 Costola ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1943

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CESTOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cestola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma Fringe, la finale 2015 tra urgenza, storia, dolore e bellezza
... Cammisa, Arianna Pozzoli, premiate nel doppio ruolo, allestimento scenico di Francesco Tasselli, ambiente sonoro di Samuele Cestola. «Krapp's Last Post, juil 15»
2
Finale e premiazioni Roma Fringe Festival 2015, grande serata il 5 …
... Arianna Pozzoli – Allestimento scenico : Francesco Tasselli – Ambiente sonoro: Samuele Cestola – Gestione Progetto: Annamaria Pompili ... «Newsgo, juil 15»
3
Servizio Pubblico - Rosso di sera
A parlare è Serena Cestola, di People Care di Collesalvetti. 22.10. Sul palco alcune delle 341 lavoratrici di un call center. Licenziate da inizio ... «Polisblog.it, juin 15»
4
I ragazzi dell'Anffas visitano la Riserva Sentina
... del progetto Nemo Nazzareno Cestola – e le spiegazioni fornite ci hanno permesso di apprezzare le principali particolarità dell'area protetta ... «Riviera Oggi, juin 15»
5
Prof precario detta legge in tribunale. Ministero condannato: "Deve …
A presentare il ricorso è stato il professor Franco Cestola, 58 anni, civitanovese tecnico di laboratorio di elettrotecnica ed elettronica. Dagli anni ... «Il Resto del Carlino, févr 15»
6
Nuoto Loreto, nuova squadra per inseguire altri exploit
Con un colpo da maestri il vecchio gruppo dirigenziale guidato dal presidente Enrico Angeloni e dai vice Nazzareno Cestola, Mario Bartolo, ... «Corriere Adriatico, févr 15»
7
Festa della Repubblica, celebrazioni e premiati
... Fabio Barboni), Romano Cestola (consegnata da Ivo Costamagna), Mario Ciocchetti (consegnata dal sindaco di Belforte, Roberto Paoloni), ... «Cronache Maceratesi, juin 14»
8
Illegalità in Valtellina, ma cosa fa la Polizia?
Lode - al sostituto commissario della Polizia di Stato Remo Cestola, ai sovrintendenti Leonardo Roffinoli, Stefano Di Martino, Mauro Verga, agli ... «La Gazzetta di Sondrio, mai 14»
9
Fiuto investigativo e coraggio premiati da questore e prefetto
... di condanna ai due maggiorenni) condotta con «intuito investigativo e determinazione operativa» dal sostituto commissario Remo Cestola, ... «La Provincia di Sondrio, mai 14»
10
Donna investita lungo la statale "La morte poteva essere evitata"
Ma a perdere la vita in quel tratto fu Lanfranco Cestola, un ciclista investito da un'auto pirata nel 2011 (leggi l'articolo). 2014-04-16 00.34.06. «Cronache Maceratesi, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cestola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cestola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z