Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cestinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CESTINARE EN ITALIEN

ce · sti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CESTINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cestinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CESTINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cestinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cestinare dans le dictionnaire italien

La définition de trash dans le dictionnaire est de mettre quelque chose dans la corbeille appropriée. Trashing c'est aussi refuser, refuser de publier un article, un manuscrit et un sim, par un journal ou une maison d'édition.

La definizione di cestinare nel dizionario è mettere qualcosa nel cestino apposito. Cestinare è anche respingere, rifiutare di pubblicare un articolo, un manoscritto e sim., da parte di un giornale o di una casa editrice.


Cliquez pour voir la définition originale de «cestinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CESTINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CESTINARE

cessionario
cessione
cesso
cesta
cestaio
cestella
cestello
cesteria
cestiario
cestino
cestire
cestismo
cestista
cesto
Cestodi
cestola
cestone
cestoso
cestro
cestuccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CESTINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de cestinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CESTINARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cestinare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cestinare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESTINARE»

cestinare scartare cestinare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera buttare carta ritenuta inutile cestino gettare significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani propr lettera anonima distruggerla senza tenerne conto estens rifiutare riferimento testi grandi cestìno mettere qualcosa apposito cartaccia edit respingere pubblicare gratuito tante altre come file salvatore aranzulla qualche giorno computer comporta maniera apparentemente strana eliminando direttamente dicios arrojar descartar miglior dice altro modo dire wiktionary from jump navigation search conjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de cestinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CESTINARE

Découvrez la traduction de cestinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cestinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cestinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

捣毁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ensuciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trashing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रैश हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحطيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

громя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trashing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্র্যাশে পাঠাচ্ছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trashing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trashing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trashing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中傷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부수고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trashing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trashing.Số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குப்பைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कचर्यात टाकत आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harman
70 millions de locuteurs

italien

cestinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koszu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

громлячи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distrugeti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prullenbak plekke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trashing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kaster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cestinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CESTINARE»

Le terme «cestinare» est communément utilisé et occupe la place 44.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cestinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cestinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cestinare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CESTINARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cestinare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cestinare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cestinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESTINARE»

Découvrez l'usage de cestinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cestinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dottor Mac: Guida completa all'hardware e software di Apple
Guida completa all'hardware e software di Apple Massimo Carboni. Cestinare le preferenze y .plist presenti sia nella Libreria principale che in quella dell'Account Utente. Provare a lanciare nuovamente l'applicazione. y ...
Massimo Carboni, 2012
2
ECDL Open il manuale. Syllabus 4.0. Linux. OpenOffice.org. ...
Per cestinare uno o più elementi già selezionati, si può procedere nei modi seguenti: 1 si sceglie Modifica | Cestina dalla Barra dei menu; 2 si preme il tasto CANC; 3 si sceglie Cestina dal menu di contesto associato agli elementi selezionati.
Formatica, 2005
3
Guida alla gestione di portali Joomla!
Cestinare. ed. eliminare. un. articolo. E' possibile cancellare un articolo selezionandolo e cliccando sulla voce “Cestina” che sposterà l'articolo nel cestino. Un articolo cestinato non sarà più visibile in Gestione Articoli. Per eliminare ...
Loris Modena
4
Il secondo diario minimo
COME. CESTINARE. I. TELEGRAMMI. Una volta al mattino, ricevendo la posta, si aprivano le buste chiuse e si buttavano via quelle aperte. Ora le organizzazioni che inviavano buste aperte, le inviano chiuse e magari espresso. Uno si affanna  ...
Umberto Eco, 2011
5
OS X Mountain Lion. Guida per il professionista: Tutto su ...
Se un'applicazione non funziona si può cominciare a cestinare il file di preferenze di quell'applicazione che tipicamente è nominato come: com. casaprodutrice.nomeapplicazione.plist L'operazione poi deve essere ripetuta anche con i file ...
Massimo Carboni, 2012
6
Direct mail per il fundraising
cestinare. una. lettera. Siete appena arrivati a casa dopo una giornata pesante in ufficio; ammucchiate la posta sul tavolo della cucina, prendete qualcosa da bere in frigo e vi buttate sulla poltrona, accendete la televisione e iniziate a fare ...
Mal Warwick, V. Melandri, 2009
7
Mac OS X Leopard. Guida completa
Apple Mail contiene un eccellente filtro, il migliore tra tutti i programmi di posta elettronica commerciali, per cestinare automaticamente la pubblicità. Quando cominciamo a usare per la prima volta il programma Apple Mail, il programma ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2007
8
OS X 10.8: Mountain Lion in tasca
Mail contieneun eccellentefiltroper cestinare automaticamente la pubblicità. Quando cominciamo a usare il programma, esso effettua una seriedivalutazioni su ogni messaggio in ingresso per cercare di determinarese sitratta di qualcosadi ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2012
9
Come pubblicare un libro
A questo punto avete tre possibilità: cestinare la scheda di valutazione, cestinare il vostro lavoro o rimboccarvi le manie apportare le modifiche suggerite. Sarebbe molto saggio scegliere una delle prime due, meglio se tutte e due insieme, ...
Alberto Pietrangeli, 2013
10
Felicività
... a quell'implacabile dilemma: cestinare sì o cestinare no? No. Non ce la poteva fare. Quelle righe erano parte di lei. Anche se le avesse lasciate morire lì, senza divulgarle, non avrebbe mai avuto il coraggio di ridurle in nulla. Lei stessa, nella  ...
Elisa Bertuccioli, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CESTINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cestinare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piceno Time, vademecum ufficiale per commentare notizie e video
... compito di pubblicare o cestinare l'ingente mole di messaggi che arriva offline. Per aiutarvi a comprendere meglio, nell'ultimo mese abbiamo ... «picenotime, juil 15»
2
Jesi, altra mail infetta all'ospedale 'Carlo Urbani'
«Questi malware vengono inviati ad ondate, in questo caso due diversi utenti hanno aperto, invece di cestinare, la mail e l'allegato che poi ha ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
3
AetnaNet - Il presidente della Repubblica ha sbagliato firmando 'La …
... di educazione, formazione e istruzione mirati allo sviluppo della persona umana”, un principio che l'attuale governo ha voluto cestinare. «Consorzio AetnaNet, juil 15»
4
Proteggi le tue vacanze dalle fregature
Il consiglio è quello di cestinare la mail e non inviare alcun dato personale. LEGGERE LE CLAUSOLE Quando si vuole usufruire di un'offerta ... «LetteraDonna, juil 15»
5
Usura a Torre Annunziata. Parte il processo a 'o' presidente …
... formata senza alcuna autorizzazione in vista del procedimento”: dunque e in breve da cestinare. Per il pm Raimondi, al contrario, quelle fatte ... «Lo Strillone, juil 15»
6
Rosminiani contro il pseudo socialismo trasformista renziano
Un metodo che ci porti a seppellire e cestinare il modello dei movimenti leaderistici e dei movimenti solo mediatici per adottare modelli ... «7per24, juil 15»
7
Microsoft, Nadella: Windows Phone è il nostro futuro, lo smartphone …
Si dovrebbe così mettere a tacere una volta per tutte le voci secondo cui l'azienda sarebbe pronta a cestinare gli sforzi fatti negli ultimi tempi ... «Tom's Hardware, juil 15»
8
Sara zittisce i bulli con una canzone
Ed è proprio l'aggiunta di quella h che dà alla giovane la forza e il coraggio per liberarsi da tutte le sue insicurezze e cestinare paure, bulli e ... «LetteraDonna, juil 15»
9
Fiumicino, De Vecchis (Noi con Salvini): “Ama Maccarese , tutto uno …
Solo scuse utilizzate lo scontro marzo per cestinare la richiesta dell'opposizione: un'ordinanza che impedisse il transito dei mezzi pesanti con ... «TerzoBinario.it, juil 15»
10
Google Map Maker tornerà in agosto
A lui sarà affidato il compito di capire se il cambiamento è da apportare oppure da cestinare, evitando così altri scivoloni come quello allegato ... «Webnews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cestinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cestinare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z