Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "munire di armi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUNIRE DI ARMI EN ITALIEN

munire di armi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUNIRE DI ARMI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Munire di armi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUNIRE DI ARMI


alle prime armi
alle prime armi
armi
armi
cedere le armi
cedere le armi
chiamare alle armi
chiamare alle armi
chiamare sotto le armi
chiamare sotto le armi
compagno d´armi
compagno d´armi
deporre le armi
deporre le armi
dotare di armi
dotare di armi
essere alle prime armi
essere alle prime armi
fatto d´armi
fatto d´armi
gettare le armi
gettare le armi
in armi
in armi
passare per le armi
passare per le armi
privare delle armi
privare delle armi
rifornire di armi
rifornire di armi
risparmi
risparmi
venire alle armi
venire alle armi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUNIRE DI ARMI

municipalizzare
municipalizzazione
municipalmente
municipio
munificamente
munificente
munificentemente
munificenza
munificienza
munifico
munire
munire di difese
munirsi
munisterio
munito
munizionamento
munizionare
munizione
munizioni
munizioniere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUNIRE DI ARMI

Anguilliformi
Anseriformi
Caradriformi
Cipriniformi
Colombiformi
Coraciformi
Cuculiformi
Echinodermi
Gadiformi
Galliformi
Gruiformi
Passeriformi
Perciformi
Procellariformi
Psittaciformi
Sfenisciformi
Squaliformi
Strigiformi
fermi
unzione degli infermi

Synonymes et antonymes de munire di armi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUNIRE DI ARMI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «munire di armi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de munire di armi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUNIRE DI ARMI»

munire di armi armare munire armi master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire translations sensagent from italian pagina risultato della ricerca trovati occasione solo ladri anche grandi uomini edwin lichtenberg alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore transitivo home muni munir visualizza portale italiani trova significato precedente successivo copyright poetika tutti diritti riservati contrario scritti dagli utenti ziogiulius fare avere barricare chiudere sbarrare disarmare indebolire privare spogliare sguarnire

Traducteur en ligne avec la traduction de munire di armi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUNIRE DI ARMI

Découvrez la traduction de munire di armi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de munire di armi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «munire di armi» en italien.

Traducteur Français - chinois

装备武器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dotar a las armas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arms possession
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हथियारों से लैस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجهيز الأسلحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оснащать оружие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equipar armas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্ত্র সজ্জিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équiper des armes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melengkapkan senjata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auszurüsten Waffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

武器を装備
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무기를 장비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglengkapi senjata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang bị vũ khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயுதங்கள் சித்தப்படுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शस्त्रे सुसज्ज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silah donatmak
70 millions de locuteurs

italien

munire di armi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyposażyć broń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оснащувати зброю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Posesia de arme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοπλίσει τα όπλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toe te rus wapens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utrusta vapen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstyre våpen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de munire di armi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUNIRE DI ARMI»

Le terme «munire di armi» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «munire di armi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de munire di armi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «munire di armi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUNIRE DI ARMI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «munire di armi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «munire di armi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot munire di armi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUNIRE DI ARMI»

Découvrez l'usage de munire di armi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec munire di armi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
iscrizioni per la ricostruzione storica dell'impero romano: ...
La distinzione tra munire di armi, arruolare e assoldare in relazione rispettivamente ai gladiatori e ai diogmitae, la polizia locale alle dipendenze degli irenarchi soprattutto nei distretti della provincia d'Asia13, ai Dalmati della Dardania e ai ...
Guido Migliorati, 2014
2
Istoria della cittá di Sospello contessa di Molineto, e di ...
... eo' Genovesi nel` 1452. à talche furono replicati gli ordini e' li i7 Genaro dal ' Governatore di Nizza , e li 4 Marzo dal Duca'Lodovico al Capitano generale di Sospcl'lo , e alli Gastellani de Castelli della Sospellese Vigaria ,' di munire di Armi, ...
Sigismondo Alberti, 1728
3
Storia del Reame di Napoli dal 1458 al 1464
... troppo alle sue superiori , a strano rimedio pensò ; fiera disperazione dettavalo ; ardere le sue città , munire di armi le popolazioni , correre in folla contro l' occupatore ; lasciare in somma memorando esempio, di quanto potessero fierezza d' ...
Domenico Tomacelli Capece (duca di Monasterace.), 1840
4
Saggio di storia municipale di Sicilia ricavata dai ...
... Rodolfo si legge aver possedul0 Carini , e il nostro Matteo oltre a Prizzi si sa essere stato signore di Caccamo, e forse ancora di Mistretta , in cui, siccome dice il Falcando, si portò egli per munire di armi e frumento gli altri suoi castelli.
Nicolo Buscemi, Borbone di Napoli casa, 1842
5
Storia del Reame Di Napoli Dal 1458 Al 1464
... alle sue superiori, a strano rimedio pensò; fiera disperazione dettavalo; ardere le sue città , munire di armi le popolazioni, correre in folla contro l' occupatore; lasciare in somma memorando esempio, di quanto potessero fierezza d' animo, ...
Domenico Tomacelli (Duca di Monasterace), 1840
6
Storia del reame di Napoli dal 1458 al 1464
... troppo alle sue superiori , a strano rimedio pensò ; fiera disperazione dettavalo ; ardere le sue città , munire di armi le popolazioni, correre in folla contro l' occupatore ; lasciare in somma memorando esempio, di quanto potessero fierezza d' ...
Domenico Capece Tomacelli, 1840
7
Istituzioni di scienza politica di Saverio Scolari
Resta però sempre che questo stipulazioni sono in generale conseguenza del prevalere sulla ecclesiastica la potestà civile; e fanno parte di quel sistema, che, svolgendosi di più in più sino ai giorni nostri, tende non solo a munire di armi lo ...
Saverio Scolari, 1871
8
Istituzioni di scienza politica
Resta però sempre che queste stipulazioni sono in generale conseguenza del prevalere sulla ecclesiastica la potestà civile; e fanno parte di quel sistema, che, svolgendosi di più in più sino ai giorni nostri, tende non solo a munire di armi lo ...
Scolari (Saverio), 1871
9
Alcuni fatti e documenti della revoluzione dell'Italia ...
arrivo del presente faccia formare un Comitato provvisorio, e dalla sollevazione in massa del popolo scelga i più animosi e volonterosi che farà munire 'di armi e munizioni, dirigendoli alla mia volta. Raccomando poi /illa generosità de' buoni ...
Giuseppe La Masa, Giuseppe Garibaldi, 1861
10
Astronomica
1, 11, 6 — e quindi pure armare può essere usato nel senso di « allestire » in genere, anche se è indubbio che sia il sostantivo sia il verbo siano stati, quasi sempre, usati nel significato, letterale o traslato, di « armi » e « munire di armi ».
Carmelo Salemme, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUNIRE DI ARMI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme munire di armi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Quando ha sparato ho avuto paura di morire"
Ma adesso i titolari dichiarano di volersi munire di armi a loro volta e di reagire alla spirale criminosa. I fatti. Intorno all'una di martedì mattina, nel locale con lo ... «La Nazione, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Munire di armi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/munire-di-armi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z