Téléchargez l'application
educalingo
chiappoleria

Signification de "chiappoleria" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHIAPPOLERIA EN ITALIEN

chiap · po · le · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIAPPOLERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chiappoleria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIAPPOLERIA EN ITALIEN

définition de chiappoleria dans le dictionnaire italien

La définition de chiappoleria dans le dictionnaire est bagatella, chiappola.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIAPPOLERIA

calzoleria · cancelleria · cappelleria · cartoleria · cavalleria · coltelleria · cristalleria · diavoleria · distilleria · fanaleria · galleria · gioielleria · macelleria · occhialeria · paleria · pignoleria · polleria · selleria · utensileria · veleria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIAPPOLERIA

chiappa · chiappacani · chiappamerli · chiappamosche · chiappanuvole · chiappapopoli · chiappare · chiappe · chiapperello · chiappino · chiappo · chiappola · chiappolare · chiappolo · chiapputo · chiara · chiaramente · chiaranzana · chiarata · chiarea

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIAPPOLERIA

animaleria · boccaleria · citrulleria · controlleria · corbelleria · fucileria · giulleria · goleria · grulleria · marioleria · monelleria · offelleria · pastorelleria · pileria · stivaleria · strampaleria · teleria · trafileria · trappoleria · trulleria

Synonymes et antonymes de chiappoleria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIAPPOLERIA»

chiappoleria · chiappoleria · hoepli · parola · chiappoleria† · chiap · rìe · bagatella · chiappola · stesso · signif · cosa · niuno · poco · pregio · sulv · spin · maini · chiappolen · chiacchiere · lessicografia · della · crusca · significato · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · nulla · data · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · oleria · findallwords · terminano · pantofoleria · trappoleria · taccoleria · diavoleria · cartoleria · pignoleria · marioleria · bindoleria · giocoleria · calzoleriachiappoleria · antoninu · rubattu · inezia · trifle · bagatelle · bagatela · gnegneria · nigneria · niñería · friolera · innennériu · myetymology · italian ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chiappoleria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIAPPOLERIA

Découvrez la traduction de chiappoleria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de chiappoleria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiappoleria» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

chiappoleria
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chiappoleria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chiappoleria
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chiappoleria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chiappoleria
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chiappoleria
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chiappoleria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chiappoleria
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chiappoleria
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chiappoleria
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chiappoleria
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chiappoleria
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chiappoleria
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chiappoleria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiappoleria
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chiappoleria
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chiappoleria
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chiappoleria
70 millions de locuteurs
it

italien

chiappoleria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chiappoleria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chiappoleria
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chiappoleria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chiappoleria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiappoleria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiappoleria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiappoleria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiappoleria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIAPPOLERIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chiappoleria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiappoleria».

Exemples d'utilisation du mot chiappoleria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIAPPOLERIA»

Découvrez l'usage de chiappoleria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiappoleria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario bergamasco-italiano
Cialuda, ciancial'rùscola, bajnca, hajùcola, frullo, ninnolo, hagallelluzza, frascheria, chiàppola, chiappoleria -- cose di poco o di niun pregio. Ciamzì , chiamare, appellare. Ciamà sola us, socchiamare. l“à ciamù, chiamare in giudizio, citare, ...
Stefano Zappettini, 1861
2
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Ciniuda, ciancial'rùscqla, bajuca, hajùcola, frullo, ninnolo, bagallelluzza, frescheria, chiàppola, chiappoleria -« cose di poco o di niun pregio. Ciamà , chiamare, appellare. Ciamà sola us, secchiamarc. l“à eiamà, chiamare in giudizio, citare, ...
Stefano Zappettini, 1859
3
Storie di solitari americani
Ma Mrs. Guthrie si comportava comese fosse un grande onoreper lei conoscermi, e mipiace lagente che fa cosìanche seètutta una chiappoleria. Sarà ben buffa, questa parola, «chiappoleria»! L'ho sentita dire da qualcuno in uno spettacolo di  ...
AA. VV., Gianni Celati, Daniele Benati, 2013
4
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
L mtga. S. baja. inezia. chiappola, e chiappoleria. frascheria. v.- bajate. Agg- vana . ridicola . dispregevale .- da fanciullo. Bagnara-"spargcr materia liquida sopra che che sia. I.. madesacere. S. aspergere. cospergere. innaffiare . rigare. irrigare ...
‎1756
5
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S baia, mena , ehieppola, e chiappoleria, sralclaeria, v. baiate. ~ . _ Aeg. vana, ridicola , dispregievole, da fanciullo. i BAGNARE , fparger materia liquida snPra che che sia. L. ”add-nere. Staspergere, cospergere, innaffiare, ”gare , irrigare, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Cosa di ni un» , o poco pregio ; baja , zacchera , chiappoleria . lo non gli flimerei tutti etna chiappola. Cirif. Calv. $. Chiappola , detto di Persona, vale Frasca, fraschetta, dappoco ; e dicefi per lo più per ingiuria a' faociiilli tgridan doli , e ta' volta ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
Sinonimi ed aggiunti italiani
S.baja. inezia . chiappola, e chiappoleria. frafcheria. v. bajare . Agg. vana, ridicola, difpregevole. da fanciullo. Bagnare, fparger materia liquida {opra che che fia . L. madefacire . S. afper- gere . cofpergtre . inafiì.-ire . rigare . irrigare, ammollare, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
8
Vocabolario milanese-italiano
Giojgi,_rmtq.-,d1 ' ' 21Bfiro Drepp. zafir'licesimgidìdqmalfi -..nflmlfljwli.ner Lmdflm ». il' -'.- H ' Zagatrarìa che anche. diciamp L'Vlft'applla. Zàocherq,,ecc. . Corbelleria. Zaceliera. kC/ziafîpola. Chiappoleria. Ba j;a._.;;( Èiqlgat. .:tcrìa.l' rappvla.
Francesco Cherubini, 1843
9
Rivista contemporanea
Le- vatevegli d'addosso, e vedete piuttosto se non avete qualche bella chiappoleria da fargli vedere. » Ed ecco subito un intero bazar di strenne e di balocchi, non che di cartolari e di scartafacci, di carte di musica e di disegni, di merletti e di ...
‎1857
10
I precursori del Goldoni
Beato chi potea avere un mio favoruzzo : e più mi valeva un nastro di seta o un mendico anellin d' oro o velo o altra chiappoleria, ch'io donassi, che 1' usure non vagliono degli ebrei. Mo. Ma. come facevi poi tu a trattenere tanti rivali? Lo.
Eugenio Camerini, 1872
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiappoleria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chiappoleria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR