Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACINO EN ITALIEN

a · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acino dans le dictionnaire italien

La première définition de berry dans le dictionnaire est le grain de raisin. Une autre définition du raisin est chacune des petites graines contenues dans le grain de raisin; De pépins de raisin. Acino est aussi un collier, un chapelet et un grain sim.

La prima definizione di acino nel dizionario è chicco dell'uva. Altra definizione di acino è ciascuno dei piccoli semi contenuti nel chicco dell'uva; vinacciolo. Acino è anche grano di collana, di rosario e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «acino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACINO


bacino
ba·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cascino
ca·sci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
cuscino
cu·sci·no
da vicino
da vicino
fascino
fa·sci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
mancino
man·ci·no
oncino
oncino
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
piccino
pic·ci·no
porcino
por·ci·no
pulcino
pul·ci·no
ricino
ri·ci·no
sarracino
sarracino
vaccino
vac·ci·no
vicino
vi·ci·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACINO

acidolisi
acidosi
acidulare
acidulazione
acidulo
acidume
acie
acifillo
acinace
acinesia
acinetico
aciniforme
acino alpino
acino annuale
acino dell´Etna
acino di Corsica
acino pugliese
acino rotondifoglio
acinoso
acirologia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACINO

al lumicino
arancino
balconcino
bilancino
bocconcino
buccino
camioncino
carboncino
dolcino
fucino
leoncino
maglioncino
marroncino
nocino
palloncino
saracino
spadaccino
stare vicino
tiro mancino
troppo vicino

Synonymes et antonymes de acino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «acino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de acino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACINO»

acino chicco granello grano granulo seme brillo pharma parlante polmonare epatico prezzi restaurant acino nell enciclopedia treccani anatomia formazione rotondeggiante grandezza microscopica racchiudente cavità comunica dotto escretore ghiandolare architettura ceretto alba monsordo bernardina sulla sommità della collina stata realizzata questa nuova opera arte ardita wikizionario acini estensione popolare vinacciolo particolare riferito collana rosario torino recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dizionari corriere sera dell significato termine affianca alla cantina sempre conduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de acino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACINO

Découvrez la traduction de acino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acino» en italien.

Traducteur Français - chinois

葡萄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виноград
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রাক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grain de raisin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anggur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Traube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống nho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திராட்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्राक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzüm
70 millions de locuteurs

italien

acino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

winogrono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виноград
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strugure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταφύλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

druiwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

druva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACINO»

Le terme «acino» est assez utilisé et occupe la place 25.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACINO»

Découvrez l'usage de acino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Queste cellule, durante l'accrescimento dell'acino, aumentano fino a 5-8 volte il loro diametro. Finalmente nella parte più interna dell'acino trovasi l'endocarpo ( limitato da uno strato di cellule), entro cui vi sono le logge che contengono i ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Notizie storiche, antiquarie, statistiche ed agronomiche ...
Broccam'ca, grappolo ineguale serrato,acino bianco tondo mezzano, foglia semibilobata, dentatura ineguale rilevata. Dà assai mosto mediocre. Broccanichella, grappolo breve sciolto, acino bianco tondo mezzano, foglia semibilobata, ...
Francesco Bulgarini, 1848
3
Notizie storiche antiquarie statistiche ed agronomiche ...
Aleatico, grappolo breve serrato, acino medio nero alquanto ovale, foglia semibilobata, dentatura poco rilevala. Da eccellente mosto colorito e fragrante. Broccanica, grappolo ineguale serrato, acino bianco tondo mezzano, foglia semibilobata ...
Francesco Cavalier Bulgarini, 1848
4
Notizie intorno all'antichissima città di Tivoli
Broccanica, grappolo ineguale serrato,acino bianco tondo mezzane, foglia semibilobata, dentatura ineguale rilevata. Dà assai mosto mediocre. Broccanichella, grappolo breve sciolto, acino bianco tondo mezzane, foglia semibilobata, ...
Francesco Bulgarini, 1848
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
acino bianco, ulqdanto bislungo, inegualu ; grappoli spessi, geminati. 8.' Vispalora. Foglia quinquelobata, dentata, inegual6, rubescente prima della maturità dell' uva, cotonosa, acino quasi rotondo, nero, eguale ; grappoli solitari. g.
‎1845
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Foglie profondamente quinquelo- bate, dentate, ineguali, glabre, di un venie- cupo ; acino bianco, biondeggiante, bislungo, eguale, dolce. Pergola. 16. Catarrattu biancu. Foglia trilobata, dentata, ineguale, cotonosa, di un verde-cupo ; acino ...
Francesco Agostino Gera, 1845
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vinacciuolo , Granello , Acino , Nocciuolo. Il sig. Cherubini (i) impiegò tutti questi nomi quali sinonimi per dinotare Quel granelletto sodo che si trova dentro gli acini o granelli dell'uve, ed è il seme della vite; ma per indicare questa particolare ...
Giovanni Romani, 1826
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vinacciuolo , Granello , Acino , Nocciuolo. II sig. Cherubini (i) impiegò tutti questi nomi quali sinonimi per dinotare Quel granellelto sodo «he si trova dentro gli acini o granelli dell'uve, ed è il seme della vite; ma per indicare questa particolare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Avvertendo ancora , che avendo riguardo a potere aggiustare dette monete, si concede alla Regia Zecca mezzo acino al carlino, e teri , e alla patacca un acino , e al ducato un acino e mezzo . Ed avendo ancora riguardo , che al maneggiar ...
‎1804
10
Opere
In forza parimente di che si ìrova dentro gli acini o simili accompagnamenti Granello granelli dell'uva , ed è il seme può significare anche Acino, p. e.: della vile, p. e.: « I vinacciuoli « Col far bollire de' granelli (aci- « netti e vagliali dagli acini ...
Giovani Romani, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acticlaster: prove di strategia sulla vite
... 15,5%) da bottoni fiorali a fioritura e Cytoram Combi WG (s.a. Rame da Ossicloruro 39,75% + Cimoxanil 4,2%) da acino pepe a invaiatura. «Agronotizie, juil 15»
2
Riscoprire il 'made in Ercolano': dibattito a Villa Favorita
Al dibattito che sarà moderato dalla giornalista eno-gastronomica, Marina Alaimo (conduttrice della trasmissione radiofonica “Acino ebbro”) è ... «Il Gazzettino Vesuviano, juil 15»
3
Agricoper lancia Lavinia, brand per l'uva da tavola
Valori che ritroviamo nel logo che le dà anima e voce: un acino dal colore porpora brillante, con all'interno un profilo di donna. Una donna che ... «Italiafruit News, juil 15»
4
Giappone, grappolo d'uva venduto all'asta per 7.500 euro
(askanews) - Un grappolo d'uva è stato aggiudicato ad un'asta al prezzo record di un milione di yen (circa 7.500 euro), 287 euro ad acino per ... «askanews, juil 15»
5
LIBRI: 'Pomodori. Antichi e golosi'
Oppure grandi poco più di un acino d'uva. Da vera esperta e coltivatrice, Linda Louis ci porta alla scoperta delle diverse varietà antiche e ci ... «CheDonna.it, juil 15»
6
Teatro, sei giorni di classici con l'Accademia Vesuviana
“Sogno di una notte di mezza estate” di Shakespeare, diretto da Gianmarco Cesareo, e “Acino di fuoco “ di Mario Pireira, inseritoi in diversi ... «Napoli Post, juil 15»
7
L’Enoteca del Futuro ad Expo 2015
Atmosfera lussuosa e per una struttura la cui forma ricorda l'acino d'uva, a cui si accede tramite una scalinata in metallo e legno di barrique. «Stile.it, juin 15»
8
SALINE JONICHE (RC). Stasera appuntamento con Wine Theatre- il …
I VINI NATURALI IN DEGUSTAZIONE GUIDATA: “Chora bianco” – IGT Calabria bianco Annata 2014 – Società Agricola “L'acino” srl – San ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juin 15»
9
Secondo appuntamento di WINE THEATRE all'insegna del …
... in degustazione guidata all'insegna della filosofia “naturale” saranno il “Chora bianco” – IGT Calabria bianco della Società Agricola “L'acino” ... «Lamezia Live, juin 15»
10
Crystal Taste Award: il massimo riconoscimento al Condimento …
Dal fior fiore dell'acino di uva Trebbiano Modenese, sottoposto a soffice e lenta spremitura, sgorga il primo liquido di colore bianco che, isolato ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z