Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chicchera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHICCHERA EN ITALIEN

chic · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHICCHERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chicchera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHICCHERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chicchera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chicchera dans le dictionnaire italien

La définition de chicchera dans le dictionnaire est une coupe de taille moyenne avec une seule poignée d'un côté: c. pour le café, le lait, le chocolat. Chicchera est aussi le contenu d'une chicchera: boire deux grains de café.

La definizione di chicchera nel dizionario è tazza di media grandezza con un solo manico ad ansa da un lato: la c. per il caffè, il latte, la cioccolata. Chicchera è anche contenuto di una chicchera: bere due chicchere di caffè.


Cliquez pour voir la définition originale de «chicchera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHICCHERA


eschera
eschera
gnacchera
gnacchera
machera
ma·che·ra
maschera
ma·sche·ra
mazzacchera
maz·zac·che·ra
nacchera
nac·che·ra
pillacchera
pil·lac·che·ra
pinzillacchera
pin·zil·lac·che·ra
pozzanghera
poz·zan·ghe·ra
raschera
ra·sche·ra
schicchera
schic·che·ra
squacchera
squacchera
sughera
su·ghe·ra
suzzacchera
suʒ·ʒac·che·ra
zacchera
zac·che·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHICCHERA

chiazza
chiazzare
chiazzarsi
chiazzato
chiazzatura
chic
chicane
chicano
chicca
chicchefosse
chicchessia
chicchiriare
chicchiriata
chicchirichì
chicco
chiccolare
chiedere
chiedere a
chiedere consiglio
chiedere consiglio a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHICCHERA

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Synonymes et antonymes de chicchera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHICCHERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «chicchera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de chicchera

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHICCHERA»

chicchera ciotola coppa scodella tazza mesagne significato chicchera wikizionario open book sostantivo modifica chicchere provvista manico estensione liquido contenuto dalla dizionari corriere della sera tazzina termine delle parole perdute pubblicato marzo admin media grandezza oggi comunemente dice vere porcellana etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito più caldo bevere cioccolata dallo jicara=== pori cara grandi chìc solo ansa lato caffè latte

Traducteur en ligne avec la traduction de chicchera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHICCHERA

Découvrez la traduction de chicchera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chicchera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chicchera» en italien.

Traducteur Français - chinois

Chicchera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chicchera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chicchera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chicchera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chicchera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chicchera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chicchera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chicchera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chicchera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chicchera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chicchera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chicchera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chicchera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chicchera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chicchera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chicchera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chicchera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chicchera
70 millions de locuteurs

italien

chicchera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chicchera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chicchera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chicchera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chicchera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chicchera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chicchera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chicchera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chicchera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHICCHERA»

Le terme «chicchera» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chicchera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chicchera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chicchera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHICCHERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chicchera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chicchera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chicchera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHICCHERA»

Découvrez l'usage de chicchera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chicchera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario milanese-italiano
Quanto cupe in una. chicchera. Srmcmu. Chiccherìn zig. Chiccheretta(l\lagal. Op. 2.84) . Chill'el 0 Chìlfer 0 Cliìll'en ag. Chifel('lior.). Chignoeù ag. A cosi dire il settore d'ùn. disco. Chigneeù e Chìgnolètt dicesi non del solo cacio, ma di più altre ...
Francesco Cherubini, 1843
2
Vocabulario milanese-italiano
Chicchera. Chiccltera. Tazza. — Le chicchere da rulli'' senza manico si chiamano dai Provenzali con voce arabesca Finjdns. Chicchera. Gala. Attillatezza. Attillatura. Fa la chicchera o Anda in chicchera. Cestir assettato , attillato , in gala.
Francesco Cherubini, 1839
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
In questo senso dicesi anche Chicchera. V. Tazza da brodo, sorta di tazza con piede, o senza, con forma più o meno elegante, talora spasa. Serve a bervi il brodo, a sor- sarvi qualche minestrina rada, specialmente le puerpere; e talora tiensi ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
In questo senso dicesi anche Chicchera. V. Tazza da brodo, sorta di tazza con piede, o senza, con forma più o meno elegante, talora spasa. Serve a bervi il brodo, a sor- sarvi qualche minestrina rada, specialmente le puerpere; e talora tiensi ...
Giacinto Carena, 1851
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
TAZZONE, accresc. di Tazza, oggidì solamente nel significato di ;rande chicchera . CHICCHERA, vaso di porcellana o di allra terra cotta, con manichette o presa; serve a bervi il caffè, la cioccolata o aitro simile. Chiamasi più comunemente ...
Giacinto Carena, 1859
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Tazzone, accresc. di Tazza, oggidì solamente nel significato di grande chicchera. Chicchera, vaso di porcellana, o di altra terra cotta, con manichetto o presa; serve a bervi il caffè, la cioccolata, o altro simile. Chiamasi più comunemente Tazza, ...
Giacinto Carena, 1846
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Tazzone, accresc. di Tazza, oggidì solamente nel significato di grande chicchera. Chicchera, vaso di porcellana, o di altra terra cotta, con manichetto o presa; serve a bervi il caffè, la cioccolata, o altro simile. Chiamasi più comunemente Tazza, ...
Giacinto Carena, 1846
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Chicchera. Claire/mm. Tazza. -- Le chicchere da caffè senza manico si chiamano dai Provenzali con voce arabesca Finjaìns. Chìccliera. Gala. Atlillatezzn. Allillalura. Fà lo chicchcra o Andà in chicchera. Vestir assetlalo, allillato, in gala. Si noti ...
‎1839
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Mette allora sulla girella una massa di pasta grossa proporzionatamente alla grandezza del pezzo che vuol fabbricare, e che noi supporremo una chicchera. Da principio abbozza questa chicchera, vale a) dire gli da a mano presso a poco la ...
‎1831
10
La moglie pazza per gelosia. Commedia in 3 atti
Cari, {prende la chicchera) Come volete: ma io mi farò un piacere di presentarla al signor Biagio... Bia. Oh signora!., le pare... Gio. (Qual preferenza!) Cari, (a Biagio) Via... non la volete accettare dalle mie mani? Sia. (ricevendola, e nel tempo ...
Giacomo Bonfio, Filippo Berti, Giovanni Battista Camillo Viassolo, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHICCHERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chicchera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concorso di decorazione torte per Friuli Doc
Anche quest'anno Katya e Silvia del negozio La Chicchera di via Deciani invitano tutti gli appassionati di pasticceria creativa a partecipare al ... «Udine Today, juil 15»
2
Il Cioccolato, delizia del palato e della mente
E' infattia a Castelli, patria delle eramiche, che è stata creata la "chicchera" ch è una tazza di forma conica senza manici, che si appoggia su un ... «Pescara News, févr 15»
3
Ferrero: il 'guru' degli spot aziendali, "innovatore coraggioso"
E poi le segretarie, "sempre over 50, sia d'eta' che di taglia, con rapidi passettini ti portavano una chicchera di caffe', tintinnante, su un ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, févr 15»
4
Castelli, al via il cartellone degli eventi natalizi nel borgo ai piedi del …
... abruzzesi nel settore della cioccolateria e della ceramica castellana, quest'ultima rappresentata per l'occasione dalla famosa "Chicchera", ... «Teramonews.com, déc 14»
5
Gusti e colori d'autunno al Castello di Susans
... bevanda di compagnia contendendo il primato al caffè, nella chicchera di porcellana dal bordo oro all'avventore che ci da di spalle, si rivolge ... «Il Messaggero Veneto, oct 14»
6
Concorso cake design per Friuli Doc
L'Associazione "La Chicchera", in collaborazione col negozio La Chicchera - Passione per il Dolce e Libreria Feltrinelli, indice un Concorso ... «Udine Today, sept 14»
7
Contro le mode e le parole vuote: perché ci piace “Irpinia Paranoica”
Tanto noi fuori dal capoluogo ci andiamo quando ci prende la chicchera di fare una gita fuori porta con l'auto di famiglia, mica siamo tutti i ... «Irpinia Focus, juil 14»
8
Gelato Festival di Senigallia, Rullo di Aprilia conquista il pubblico
... (Gelateria Biancamenta, Porto Recanati) con Menta Speziata, Anna Maria Braccia/Nazzareno Morlacco (Gelateria La Chicchera, Civitanova ... «LatinaToday, juil 14»
9
Gelato Festival, è atteso il gran finale in piazza del Duca
... variegato con polvere di liquirizia calabrese) 7) Anna Maria Braccia/Nazzareno Morlacco (Gelateria La Chicchera, Civitanova Marche) con il ... «Vivere Senigallia, juil 14»
10
La prova del cuoco, 22 maggio 2014: dolci e rustici per l'estate con …
... pranzo mettete a bollire olio abbondante in una casseruola piccola e fonda, e riscaldate il sugo dopo avervi aggiunto una chicchera di brodo ... «LaNostraTv, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chicchera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chicchera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z