Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chirie" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIRIE EN ITALIEN

chi · rie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIRIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chirie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIRIE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chirie» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chirie dans le dictionnaire italien

La définition de chirie dans le dictionnaire est l'adaptation de kyrie.

La definizione di chirie nel dizionario è adattamento di kyrie.


Cliquez pour voir la définition originale de «chirie» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIRIE


barbarie
bar·ba·rie
boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cantastorie
can·ta·sto·rie
carie
ca·rie
clownerie
clownerie
curie
curie
di serie
di serie
feerie
feerie
ferie
ferie
intemperie
in·tem·pe·rie
kyrie
kyrie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
memorie
memorie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie
storie
storie
vittorie
vittorie

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIRIE

chiragra
chiragroso
chirghiso
chirieleison
chirognomia
chirografario
chirografo
chirologia
chirologo
chiromante
chiromantico
chiromanzia
chironomia
chiroprassi
chiropratica
chiropratico
chiroscopia
chirospasmo
chiroteca
chiroterapeuta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIRIE

andare su tutte le furie
cattiverie
causerie
cibarie
congerie
conterie
dicerie
difese immunitarie
fantasticherie
fuori serie
fuoriserie
jacquerie
mandare su tutte le furie
merie
montare su tutte le furie
raccontare storie
scorie
sensiblerie
smancerie
temperie

Synonymes et antonymes de chirie dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIRIE»

chirie etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio abbi pietà voce tratta chirie grandi dizionari chì adattamento kyrie libri film segnala errori editore hoepli test home diverse camere anuntul telefonic imobiliare inchirieri imobile anunturi pagina cautari frecvente aceasta subrubrica camera rently doua click apartamente garsoniere bucuresti direct proprietar verificate poze fara intermediari comision cuiitir vocat kupu signore dalgr dicesi nella messa corrisponde pili spedilo chirieleisonne seconda gazda camin chiriile este resursă specializată colectarea anunțurilor darea apartamentelor camerelor

Traducteur en ligne avec la traduction de chirie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIRIE

Découvrez la traduction de chirie dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chirie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chirie» en italien.

Traducteur Français - chinois

Chirie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chirie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chirie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chirie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chirie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chirie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chirie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chirie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chirie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chirie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chirie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chirie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chirie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chirie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chirie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chirie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chirie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chirie
70 millions de locuteurs

italien

chirie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chirie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chirie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chirie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chirie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chirie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chirie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chirie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chirie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIRIE»

Le terme «chirie» est assez utilisé et occupe la place 21.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chirie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chirie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chirie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIRIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chirie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chirie» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chirie en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIRIE»

Découvrez l'usage de chirie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chirie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rumeno. Dizionario e guida alla conversazione
... affittare, a închiria, a inchiria affitto, chirie, chirie affollato. aglomerat, aglomerat affumicato, afumat, afumat agenda, agendä, agenda: agente, agent, agent agenzia, agentie, agentzje; agenzia di ...
Marcela Bulcu, 2004
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CllllllE (chirie). Gr. Signore, Padrone. Voce ' tratta dall'lnno angelico che canta la Chiesa cristiana. Sostantivameme il Chirie corrisponde a Religione cristiana, dicendosi credcr nel chirie, rinnegare il cltirie, cc. Il C/u'rie è anche una arte della  ...
‎1837
3
Vita della beata vergine Gertruda. Ridotta dal reuerendo ...
Se la condusseroail conspetto del Padre Iddio , laquale cadendo subito a terra dinanzi alla_an uista l'adorò, Se egli per cagione di questo primo Chirie esci ' soìn benigiiamente le uenne a concedere piena remissione di tuttixi ` peccati ...
Gertrud : die Grosse santa (santa), Johann Landsperger, Vincenzo Bondi, 1587
4
La vita di Santa Gertruda ridotta in cinque libri dal R.P.F. ...
abbracciamento humano , gettando poi questo , nel primo Chirie eleison , nel cuo— re divino, come nella sua propria cagione, per loche venne à sentire i diletti di tutte quante le creature, e quesio effetto procedeva da un certo maraviglioso ...
Gertrud : die Grosse santa (santa), Johann Landsperger, Josè Maria Fonseca de Evora, 1710
5
Dizionario della lingua italiana
Dato in disperazione Rinne ò il Chirie, e il Criste eleisonne cc. ' C IRlELEISONNE . V. CHIRIE. * CHIRIELLO . Voce derivata da Chirie, che per eantarei replicatamente, e lungamente in musica , s' usa per esprimere Cosa lunga , e noiosa. Pop.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Dizionario parmigiano-italiano
Kirie, Kirie o Chirie s. m. Voce tratta dall' inno angelico che canta la Chiesa. Kirie lèison, Kirìeleisonne o letto cominciano da lei ( e poche son veramente anche in buona lingua ), ho collocate promiscuamente tra quelle dell' I vocale le ...
Ilario Peschieri, 1828
7
Dizionario della lingua italiana
È al chirie, Cantare il chirie. Più spedito che Chirieleisonne. La seconda voce, che pronunziasi secondo il gr. mod., corrisponde a Miserere. t Rinnegare il Chirie e il Criste cleison, Prorompere in parole o atti di disperazione o impazienza ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Kirie, Kirie o Chirie s. m. Voce tratta dall' inno angeico che canta la Chiesa. Chirieleisonne s. m. Lo stesso che Kirie. Dal cantarsi replicatamente e lungamente in musica il Chirie, è venuto il toscano Chiriello in significato di cosa lunga e ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
... in certo modo a siffatta antichissima usanza, io registro sotto questa lettera i termini seguenti . Kirie, Kirie o Chirie s. m. Voce tratta dall' inno ange- ico che canta la Chiesa. Kirie lèison, Kirieleisonne o Chirieleisonne s. m. Lo stesso che Kirie.
Ilario Peschieri, 1841
10
Proverbi italiani raccolti e illustrati ...
Incontratomi in questo proverbio con la parola Chirieleisonne, meno spedita assai del Chirie, noto un modo che parmi non segnato nei Vocabolarii ed è : Essere all' ultimo chirie , per Essere in punto di morte, Essere al confitemini e simili.
Niccola Castagna, 1866

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chirie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chirie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z