Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "causerie" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAUSERIE EN ITALIEN

causerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAUSERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Causerie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAUSERIE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «causerie» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de causerie dans le dictionnaire italien

La définition de caustique dans le dictionnaire est la conversation légère.

La definizione di causerie nel dizionario è conversazione leggera.


Cliquez pour voir la définition originale de «causerie» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAUSERIE


boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cattiverie
cattiverie
clownerie
clownerie
coprimiserie
co·pri·mi·ʃe·rie
di serie
di serie
dicerie
dicerie
feerie
feerie
ferie
ferie
fuori serie
fuori serie
fuoriserie
fuo·ri·se·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
jacquerie
jacquerie
japonaiserie
japonaiserie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
merie
me·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAUSERIE

causa
causa giusta
causa prima
causale
causalità
causalmente
causare
causare un malore
causativo
causato
causeur
causeuse
causidico
caustica
causticamente
causticare
causticazione
causticità
caustico
caustificare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAUSERIE

barbarie
cantastorie
cappellini delle praterie
carie
carinerie
chirie
congerie
conterie
curie
fantasticherie
inferie
kyrie
memorie
pruderie
salmerie
sensiblerie
smancerie
storie
temperie
vittorie

Synonymes et antonymes de causerie dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAUSERIE»

causerie causerie dizionari corriere della sera conversazione garbata poco impegnativa significato termine traduzione cosa tedesco dicios traduzioni miglior gratuito merriam webster monthly departmental causeries much foster sense community origin french from causer chat latin causari plead reverso meaning also cause causette caser example conjugation define informal talk more grandi leggera libri film segnala errori editore

Traducteur en ligne avec la traduction de causerie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAUSERIE

Découvrez la traduction de causerie dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de causerie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «causerie» en italien.

Traducteur Français - chinois

漫谈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

causerie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

causerie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

causerie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطعم Causerie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непринужденный разговор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palestra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুটকি লেখা রম্যরচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Causerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

causerie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

causerie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しゃべり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

causerie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

causerie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

causerie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

causerie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृत्तपत्र किंवा मासिक यांतील एक अनौपचारिक शैलीतील निबंध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

söyleşi
70 millions de locuteurs

italien

causerie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Causerie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невимушена розмова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

causerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουβέντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Causerie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kåserier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kåseri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de causerie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAUSERIE»

Le terme «causerie» est communément utilisé et occupe la place 27.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «causerie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de causerie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «causerie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAUSERIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «causerie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «causerie» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot causerie en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAUSERIE»

Découvrez l'usage de causerie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec causerie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutte le poesie e i capolavori in prosa
Causerie Vous êtes un beau ciel d'automne, clair et rose! Mais la tristesse en moi monte comme la mer, Et laisse, enrefluant, sur ma lèvre morose Le souvenir cuisant de son limon amer. 4 Ta mainse glisse en vainsur mon seinquisepâme; Ce ...
Charles Baudelaire, 2012
2
I fiori del male e tutte le poesie
Causerie Vous êtes un beau ciel d'automne, clair et rose! Mais la tristesse en moi monte comme la mer, Et laisse, enrefluant, sur ma lèvre morose Le souvenir cuisant de son limon amer. 4 Ta mainse glisse en vainsur mon seinquisepâme; Ce ...
Charles Baudelaire, 2011
3
Ritratto di Leopardi
di ritratti - i Portraits littéraires, i Portraits contemporains, i Portraits de Femmes -; poi, per un altro ventennio, dal 1 849 alla sua morte - nel 1869 -, nella causerie, quella conversazione di tono quasi colloquiale adoperata con spirito più ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, Carlo Carlino, 1996
4
I fiori del male
Causerie. Vous êtes un beau ciel d'automne, clair et rose! Mais la tristesse en moi monte comme la mer, Et laisse, en refluant, sur ma lèvre morose Le souvenir cuisant de son limon amer. – Ta main se glisse en vain sur mon sein qui se pâme ; ...
Charles Baudelaire, 2010
5
I Tre Moschettieri (Les trois mousquetaires)
P. CHAPITRE. L. CAUSERIE. D'UN. FRÈRE. AVEC. SA. SOEUR. endant le temps que Lord de Winter mit à fermer la porte, à pousser un volet et à approcher un siège du fauteuil de sa belle soeur, Milady, rêveuse, plongea son regard dans  ...
Alexandre Dumas (Padre), 2012
6
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
... confrontée avec Vhi- stoire que nous jfaisons , ce serait le mélange sur la scène de tout ce qui est mèle dans la vie ; ce serait une émeute là et une causerie d'amour ici , et dans la causerie de Z' amour une lecon pour le peuple , et dans V ...
G. R., 1834
7
Sul palco c'è l'autore: Scivere, filmare, interpretare : ...
Insomma, causerie, direbbe Jacobson. « Fino a non molto tempo fa la storia dell' arte e della letteratura, in particolare, non costituiva una scienza, ma una ' causerie' »16 affermava Jacobson, nel condannare ogni vocazione della critica ...
Beatrice Barbalato, 2007
8
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
... aite nos péres ont /aite , confrontée avec Vhi- stoire que nous faisons , ce serait le mélange sur la scène de tout ce qui est mèle dans la vie ; ce serait une émeute là et une causerie d'amour ici , et dans la causerie de f amour une lecon pour ...
‎1834
9
Tradizione e contestazione. La letteratura di trasgressione ...
eliot in parte si ispira, aveva titolato una sua “causerie” Qu'est-ce qu'un classique ? nel 1850 sainte-Beuve diceva che un classico era “uno in grado di arricchire la nostra mente, di parlare a tutti in uno stile nuovo e antico, perfettamente ...
Giovanna Angeli, 2009
10
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
... serait C histoire que nos péres ont fatte , confrontée avec Thi- stoire que nous faisons , ce serait le mélange sur la scène de tout ce qui est mèli dans la vie ; ce serait une émeute là et une causerie d'amour ici , et dans la causerie de V amour  ...
‎1834

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAUSERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme causerie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Uomini e Libri", cinquant'anni nell'editoria raccontati da Mario …
Mann - "un punto di riferimento per tutti" - è al centro, "come un sovrano in vena di causerie", trafitto dagli sguardi di quelli che lo circondano: ... «L'Huffington Post, mai 15»
2
«Le confidenze» di Stravinskij sono lezioni sulla bella musica
Lo si può fare utilmente solo mettendosi sul terreno tecnico e professionale» dichiarava Stravinskij nel 1936 nel corso di una lunga causerie ... «il Giornale, juil 14»
3
Parte il Concorso polifonico Nove giorni di musica
... in attesa del boato liberatorio dei vincitori, erano riempite da una chiassosa causerie, dai corteggiamenti delle pupe foreste da parte dei bulli ... «La Nazione, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Causerie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/causerie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z