Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "congerie" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONGERIE EN ITALIEN

con · ge · rie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Congerie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONGERIE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «congerie» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de congerie dans le dictionnaire italien

La définition de congénères dans le dictionnaire a beaucoup d'idées en tête.

La definizione di congerie nel dizionario è ha in testa una congerie di idee.


Cliquez pour voir la définition originale de «congerie» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONGERIE


boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cattiverie
cattiverie
causerie
causerie
clownerie
clownerie
conterie
con·te·ri·e
di serie
di serie
dicerie
dicerie
feerie
feerie
ferie
ferie
fuori serie
fuori serie
fuoriserie
fuo·ri·se·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
jacquerie
jacquerie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
merie
me·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONGERIE

congelatore
congelazione
congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale
congenialità
congenialmente
congenito
congestionare
congestionato
congestione
congestizio
congesto
congettura
congetturabile
congetturale
congetturalmente
congetturare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONGERIE

barbarie
cantastorie
cappellini delle praterie
carie
carinerie
chirie
coprimiserie
curie
fantasticherie
inferie
japonaiserie
kyrie
memorie
pruderie
salmerie
sensiblerie
smancerie
storie
temperie
vittorie

Synonymes et antonymes de congerie dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONGERIE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «congerie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de congerie

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGERIE»

congerie accozzaglia ammasso ammucchiata babele babilonia casino confusione farragine fascio fastello groviglio grumo guazzabuglio insalata insieme intrico macedonia mescolanza mucchio ridda pronuncia etimologia accento congerie treccani congèrie congeries congerĕre ammucchiare ammassare confuso cose anche materiali oggetti dizionari corriere della sera alla rinfusa significato termine wikizionario attorno dico difender inalterabilità cielo quale forse aristotele medesimo questo secolo abbandonerebbe opinione conforme questa parola giorno disordinato etimo derivato congerere composto segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro supin oèstum conoèries wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi carte ninnoli altri disparati testa idee repubblica traduzione dicios traduzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de congerie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONGERIE

Découvrez la traduction de congerie dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de congerie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congerie» en italien.

Traducteur Français - chinois

聚集体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

congeries
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

congeries
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

congeries
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скопление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amontoado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

congeries
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

himpunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

congeries
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

congeries
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 덩어리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

congeries
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một đống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

congeries
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्पनांचा संग्रह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yığın
70 millions de locuteurs

italien

congerie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagromadzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скупчення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrămădire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφόρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

congeries
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

congeries
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

congeries
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congerie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGERIE»

Le terme «congerie» est communément utilisé et occupe la place 45.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «congerie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de congerie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congerie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONGERIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «congerie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «congerie» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot congerie en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGERIE»

Découvrez l'usage de congerie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congerie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Congerie , Massa , Moka , Mole , Acebvo , Catasta. Congerie, lat. Congeries, è un nome collettivo, che serve ad indicare Un aggregalo o cumulo di più cose insieme adunate della medesima o di diversa» specie. Presso i Latini un lai vocabolo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
V* è però divario tra l'amplificare alla Coneríe , e 'amplisicare dal Sinatri/ìno ; inquanto che , amplificandodal.. a congerie ii moltiplica una cosa sola , come nell ' csempio'addotto', tutta la congerie serve per amplificare il fine crudele di ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Telati rizza re . congerie! . v. B ca, Conferire Falci o, Filali rocca , Folla, Malsa, Mclcuglio , Mora, Muc chto , Profluvio , Stipa , Stivamento . congerie! aquarum , V. Fiumana. congerie! arena v. Cavallo congerie! lapidum . v. Mora, Pecraja ...
‎1729
4
L'uomo apostolico istruito nella sua vocazione al pulpito, ...
La Congerie abbraccia tutto; ed in essa si adunano anche le cose picciole; imperocchè acquistano sorza unite insieme, quantunque siano deboli, essendo sole s etal'_ è la Regola prescritta da Quintiliano: (o) infirmiora eongreganda [un: .
Gaetano Maria : da Bergamo, 1729
5
Biblioteca eucaristica in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
Ora quella congerie talvolta dinominasi anche nelle Sacre Scritture col nome di natura , e di sostauza ; onde nella Sapienza al 19. si dice dell'acqua che, non estinguendo il fuoco, si dimentica della sua natura; e pure ciò le conviene come ...
Mariano Degli Amatori, 1744
6
L' Uomo apostolico istruito nella sua vocaz. al Pulpito
La Congerie abbraccia tutto j ed in effa fi adunano anche le cofe picciolei imperocché acquiftano forza unite infieme, quantunque fiano deboli, effendo fole 5 e tal' , è la Regola preferitta da Quintiliano: (a) Infirmiora congregati* (*) t.iz. da / unt .
Gaetano Maria (da Bergamo), 1729
7
Il predicatore eucharistico...
Ora quella congerie talvolta dinominasi anche nelle Sacre Scritture col nome di natura, e di sostanza; onde nella Sapienza al 19. si dice dell'acqua che, non estinguendo il fuoco, si dimentica della sua natura; e pure ciò le conviene come ...
Fulgenzio Cuniliati, 1752
8
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
Siccome ogni congerie di cellule aeree ha la sua particolare diramazione di bronco; così sembra pure che ogni congerie abbia i suoi rami vascolari proprii , i quali sebbene formino fra loro quelle reticelle, pure non sembra che coi loro vasi  ...
‎1822
9
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
Siccome ogni congerie di cellule aeree ha la sua particolare diramazione di bronco ; così sembra pure che ogni congerie abbia i suoi rami vascolari proprii , i quali sebbene formino fra loro quelle reticelle , pure non sembra che coi loro vasi  ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1822
10
Difesa della comune, ed antica sentenza che i fulmini ...
Io considero una congerie di cor— puscoli , o effluvj nel sito dove dee succedere l'accensi0— ne, secondo il suo pensamento; ma non intendo , come la pioggia porti rispetto a questa congerie, sicchè si fac— cia ad essa circostante , e non la  ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1749

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme congerie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stipendifici? L'Unità mistifica, dimostrando di non conoscere la …
... andare a parare, vorremmo replicare tirandogli le orecchie perché ha messo insieme una congerie di enormità prive di ogni argomentazione ... «La Tecnica della Scuola, juil 15»
2
IL MALE DELLA BANALITA': LA SINISTRA NELL'EPOCA DEL …
Si può facilmente comprendere come una disordinata congerie di tal fatta, accomunata soltanto da queste politiche, o meglio, da questa ... «Informare per resistere, juil 15»
3
Politica italiana, tra realismo e velleitarismo
Spenti dunque i venti di “libertà” ellenici, dove si andranno a recuperare parole e leadership politiche per questa vasta congerie di soggetti in ... «Rivista Italiani, juil 15»
4
ITALIANI ALL'ESTERO - 5 ARGOMENTI DI ATTUALITA' AL …
... piu' recenti, a partire dagli Stati Generali dell'Associazionismo degli italiani all'estero, dai quali è emersa una vastissima congerie di obiettivi, ... «ItaliaLavoroTv, juil 15»
5
La rivolta di Reggio Calabria tra uso pubblico della storia e …
Le sezioni locali del Psi e del Pci e la camera del lavoro della Cgil, vista la congerie dei promotori, si tengono lontane dalla mobilitazione, ... «Fanpage, juil 15»
6
Giochi, Consulta Nazionale Antiusura: scampato pericolo con la …
... lavorative bruciate alle slot, alle scommesse, ai casinò internet) avrebbe dovuto far comprendere quanto vasta fosse la congerie di trappole, ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
7
PREMIO INTERNAZIONALE ALLA LIBERTA'
... a) l'introduzione di seri e non aggirabili vincoli di bilancio pubblico; b) la conseguente messa fuori corso di tutta quella congerie di progetti ed ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, juil 15»
8
Altroconsumo: “scriviamo insieme le regole della sharing economy e …
... si vogliano appplicare tout court tutta quella congerie di procedure burocratiche previste per la ristorazione tradizionale, con la conseguenza ... «CheFuturo!, juil 15»
9
Libro Bianco: autoesaltazione mediatica nel tramonto della Difesa?
Come possono fondersi esigenze essenzialmente diverse solo perché bisogna far vedere con strani panegirici e congerie varie che si taglia e ... «LiberoReporter, juil 15»
10
Discorso sul Pd sardo
... ma semmai essere il collante della frantumata ed eterogenea congerie di forze politiche e dinamiche sociali che compongono ed animano lo ... «Notizie Radicali, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congerie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/congerie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z