Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cialtronesco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIALTRONESCO EN ITALIEN

cial · tro · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIALTRONESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cialtronesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CIALTRONESCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cialtronesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cialtronesco dans le dictionnaire italien

La définition de cialtronesco dans le dictionnaire est de, de cialtrone: façons cialtroneschi.

La definizione di cialtronesco nel dizionario è di, da cialtrone: modi cialtroneschi.


Cliquez pour voir la définition originale de «cialtronesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIALTRONESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
asinesco
a·si·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIALTRONESCO

ciak
cialda
cialdino
cialdonaio
cialdone
cialtronaggine
cialtronaglia
cialtronata
cialtrone
cialtroneria
ciambella
ciambellaio
ciambellano
ciambellotto
ciamberlano
ciambolare
ciampanelle
ciampare
ciampicare
ciampichino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIALTRONESCO

arlecchinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Synonymes et antonymes de cialtronesco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIALTRONESCO»

cialtronesco cialtronesco dizionari corriere della sera cialtrone significato termine repubblica cial schi sche modi cialtroneschi grandi sapere comportamento cialtronescamenteavv cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica wiktionary italian edit adjective feminine cialtronesca masculine plural cialtronesche good nothing attributive treccani tʃaltro nesko sfacciato villano volgare invia articolo pubblica blog sito segnala alla italiani rigore grande cultura regione massimo onofri

Traducteur en ligne avec la traduction de cialtronesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIALTRONESCO

Découvrez la traduction de cialtronesco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cialtronesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cialtronesco» en italien.

Traducteur Français - chinois

cialtronesco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cialtronesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cialtronesco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cialtronesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cialtronesco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cialtronesco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cialtronesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cialtronesco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cialtronesco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cialtronesco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cialtronesco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cialtronesco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cialtronesco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cialtronesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cialtronesco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cialtronesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cialtronesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cialtronesco
70 millions de locuteurs

italien

cialtronesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cialtronesco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cialtronesco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cialtronesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cialtronesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cialtronesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cialtronesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cialtronesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cialtronesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIALTRONESCO»

Le terme «cialtronesco» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cialtronesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cialtronesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cialtronesco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIALTRONESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cialtronesco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cialtronesco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cialtronesco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIALTRONESCO»

Découvrez l'usage de cialtronesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cialtronesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il patto col fantasma
Si coperseper un momento il volto con la mano che stavadi nuovo errando sulla sua fronte; poi l'abbassò su Redlaw, con un fare noncurante, cialtronesco, duro. «Ma come, maledizione!», disse, guardandoingiro. «Checosami avete fatto qui?
Charles Dickens, 2012
2
La Civiltà cattolica
... complesso e suggestivo lavoro, leggero come un di- vertissement e insieme strenuamente elaborato, comico ai limiti del cialtronesco quanto pervaso di pensieroso pessimismo nella figura del protagonista, vivacizzato dal carattere astuto e ...
‎1980
3
Movimenti
... riparoda soluzioni feroci di stampo sudamericano. I tintinniidi sciaboleeil vociare cialtronesco diqualche forestale al soldo diunprincipe nerosarebbero statisolo scoriedi memorianel pattume della storia d'Italia. 16 Un Paese moderno – in.
Pino Casamassima, 2013
4
La relazione con il paziente: incontro con il paziente, ...
In effetti, il disappunto di Bartezzaghi è comprensibile perché negli anni si è assistito all'attribuzione dell'aggettivo creativo a qualunque cosa, tanto da essere ormai nauseati per il senso autocelebrativo e spesso cialtronesco che vi si associa.
Stefania Fierli, Franco Del Corno, 1989
5
Tempo D'attesa E Di Mare
Senz'ombra di rimpianto un cialtronesco vento rovistando tra cartacce e scarti con foga via trascina tutto. NOVEMBRINA Tra bizze e frulli di soffi ventosi foglie d' oro. Strada nera, Luna infossata orbitante fatiscenza smorta all'esaurimento di ...
6
E' solo l'inizio, commissario Soneri
Soneri non era entusiasta di incontrare il collega ormai in pensione e di risentire le sue tirate contro la sinistra, il disordine sociale e l'anarchia imperante, anche se in fondo si trattava sempre del più naturale, cialtronesco, autoritarismo italiano  ...
Valerio Varesi, 2011
7
L'amore non guasta
Come se in un rapporto l'assenza del sesso lo facesse scadere a un livello banale, cialtronesco, lo e Kathleen l'abbiamo sempre pensata esattamente al contrario. Se vediamo due persone ch e fanno qualcosa insieme ci chiediamo sempre ...
Jonathan Coe, 2010
8
Aceto. Fino all'ultimo Palio
... intesa come l'ennesima bordata che toglie credibilità al progetto appena illustrato, all'incalzare delle domande dei cronisti interessati a sapere qualcosa di più egli risponde sempre sullo stesso copione, invero un po' cialtronesco. L' editore?
Piero Colle, 1996
9
La carne degli spettri: tredici interventi sulla letteratura ...
Angel Archer è preda di un'accidiosa disperazione. Finché un improbabile santone a pagamento, l'ultimo dal quale si potesse aspettare un aiuto, non la scuote, offrendole, al termine di un cialtronesco seminario, un sandwich, come fa sempre ...
Federico Francucci, 2009
10
Harmonia caelestis
... il senso di giustizia e desiderio di giustizia derivanti dalla socialdemocrazia e dalla sua personale complessione, con questo schiumeggiare, con il dolore e con il dolce, cialtronesco sentimento sorto sulle orme dei propositi di vendetta.
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIALTRONESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cialtronesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stipendifici? L'Unità mistifica, dimostrando di non conoscere la …
... di catoneggiare a indice teso contro questa categoria in modo tanto cialtronesco e soprattutto tanto poco nobile. Cosa pretendere, del resto, ... «La Tecnica della Scuola, juil 15»
2
Grecia, gli avvoltoi sulla soglia del Partenone: Tsipras ragiona, ma i …
... del Fondo Monetario Internazionale (sic), di aver assecondato un colpo di Stato, di essersi piegato adottando un atteggiamento cialtronesco. «Stretto web, juil 15»
3
Oltre il giornalismo spazzatura. Repubblica e Huffington Post …
C'era una volta il “giornalismo spazzatura”. Cialtronesco più che di regime. Perché loro, i giornalisti erano di regime, il regime anzi. Classe ... «Jobsnews.it, juin 15»
4
Sampdoria, Ferrero chiede Balotelli al Liverpool
Infatti il vulcanico presidente, fintamente cialtronesco, acquisirebbe di buon grado Balotelli a titolo di prestito a condizione che il Liverpool sia ... «Leonardo.it, juin 15»
5
15 giugno 1920: nasce Alberto Sordi
Federico Fellini gli affida il suo primo ruolo importante ne “Lo sceicco bianco”. Sordi interpreta un cialtronesco divo dei fotoromanzi, per i quali, ... «OpenMag, juin 15»
6
Tfr, attenti ai falsi ingenui
... stessa Inps che dovrebbero essere ripianati grazie a meccanismi di prelievo dalle pensioni in modo oltretutto raffazzonato e cialtronesco. «Avanti!, juin 15»
7
Una realtà irraggiungibile
«Bring me back to reality», urla John Turturro nei panni di un cialtronesco e tragico attore incapace di dire anche il poco che dovrebbe dire nel ... «il manifesto, mai 15»
8
Il confronto sulle prossime elezioni è sempre più caldo
Tosi però non molla l'osso e ribadisce in un nota diffusa: "Non c'è peggior bugiardo di chi nega in modo cialtronesco la realtà e l'evidenza. «Verona Sera, mai 15»
9
Caos in casa Simpson: se ne va il doppiatore di Burns
... 1998, fece sparire due personaggi minori ma molto amati dai fan: l'attore in decadenza Troy McClure e il cialtronesco avvocato Lionel Hutz. «Il Primato Nazionale, mai 15»
10
Sondaggi, sanità, profughi Scintille tra Zaia e Tosi
Tosi insiste: «Non c'è peggior bugiardo di chi nega in modo cialtronesco la realtà e l'evidenza». Lo afferma il sindaco Verona e candidato alla ... «L'Arena, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cialtronesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cialtronesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z