Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciampare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIAMPARE EN ITALIEN

ciam · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIAMPARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ciampare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CIAMPARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciampare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciampare dans le dictionnaire italien

La définition de ciampare dans le dictionnaire est chancelante.

La definizione di ciampare nel dizionario è inciampare.


Cliquez pour voir la définition originale de «ciampare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIAMPARE


accampare
ac·cam·pa·re
avvampare
av·vam·pa·re
campare
cam·pa·re
compare
com·pa·re
decampare
de·cam·pa·re
divampare
di·vam·pa·re
inciampare
in·ciam·pa·re
lampare
lam·pa·re
pompare
pom·pa·re
rampare
ram·pa·re
riavvampare
riav·vam·pa·re
ristampare
ri·stam·pa·re
scampare
scam·pa·re
sovrastampare
so·vra·stam·pa·re
spompare
spom·pa·re
stampare
stam·pa·re
svampare
ʃvam·pa·re
tirare a campare
tirare a campare
zampare
zam·pa·re
zompare
zom·pa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIAMPARE

cialtrone
cialtroneria
cialtronesco
ciambella
ciambellaio
ciambellano
ciambellotto
ciamberlano
ciambolare
ciampanelle
ciampicare
ciampichino
ciampicone
ciana
cianammide
cianata
cianato
cianca
ciance
cianceria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIAMPARE

anticipare
attempare
avampare
controstampare
crepare
dissipare
occupare
pare
partecipare
participare
preoccupare
raggruppare
rappare
riaccampare
ridivampare
rinciampare
scappare
scopare
soprastampare
sviluppare

Synonymes et antonymes de ciampare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIAMPARE»

ciampare ciampare grandi dizionari ciampare† ciam ciàmpo intr avere inciampare guitt ciampo tosto percio vedi ormai punto ciaimpare cadde traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dialetto conflentese ciampa ciampaniare zampa della bestie viene usato anche persone pede piede guarda ciampe tene pestare calpestareciampare merda

Traducteur en ligne avec la traduction de ciampare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIAMPARE

Découvrez la traduction de ciampare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciampare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciampare» en italien.

Traducteur Français - chinois

ciampare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciampare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ciampare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ciampare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciampare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ciampare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciampare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ciampare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciampare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciampare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ciampare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ciampare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ciampare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ciampare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ciampare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ciampare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ciampare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciampare
70 millions de locuteurs

italien

ciampare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciampare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ciampare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciampare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciampare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciampare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciampare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciampare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciampare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIAMPARE»

Le terme «ciampare» est très peu utilisé et occupe la place 93.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciampare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciampare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciampare».

Exemples d'utilisation du mot ciampare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIAMPARE»

Découvrez l'usage de ciampare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciampare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria Ecclesiastica di G.A. Orsi, proseguita
ciampare nel laccio , che fi tendeva specialmente a Pas- AnnTs seggieri . La gravezza di questo disordine obbligò Car- g^c. lo Calvo ad intimare a tutti i Vescovi , e Grandi del regno di portarsi a Quiercy , ove a'i$. di Febbraio di quest' anno ...
Filippo Angelico Becchetti (bp.), 1775
2
Dizionario della lingua italiana
Porre il piede in fallo , o percuo- terlo in alcuna cosa nel camminare ; ¡ntoppare, ciampare.'Lat. o/TendVe. V. Ciampare e Cempennare. In olanil. schampen che si pronunzia tciampen, sdrucriolare. ] INCIAMPICARE. Ь-с«лт pi-cà-re. N. ass. e ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
... di An-I\'ain. (G) CIAMPANELLA, Ciam-pa-nèl-la. [Sf. Voce che s'usa accompagnata col 0. Dare] V. Dare in ciampanelle. (Da ciampare; e per lo stesso tropo il tal. lapsus caduta val anche errore, inavverlenza, e trascorso sia anche per errore.) ...
‎1847
4
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
... SPUDACIO SPUDACIO STUFADEN Maniccaretto Manicaretto TAJA Taglionc Taglione TIRABURSON Tirarbuscioni Decchi Tirabuscioni Bechi VOLTA Saltano in Saltano in fuori ZALTRON Scialto Sciatto ZAMPIGHÊ Ciampare Ciampicare ...
Giovanni Tozzoli, 1837
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Forse viene da Ciampare. CIA“PARE. Anticamente per Inciampare. CIA.\IPICARE . Frequentativo di Ciampare. Lo stesso che lncespicare. CIANATO. Sale prodotto dalla combinazione dell'acido cianico con un'altra sostanza. ClANCERELLA.
‎1837
6
Nuovo vocabolario italiano-latino
... шпинате. intonacato , кистями: , a, um . intonaco, intonacato,sust. „потушил. атеизм, рискни, is, m, entum . a.t. диковатая-е, intonatrice, „отмытые. _intonazione , pretentie , вы: . fr' _tntoppamento , адепт: ‚ onis . f. rntoppare . . in ciampare .
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
7
Dizionariu sardu-italianu
... ПШ. falsi- ficamento, contraffazione. FALSiFiciu-da, part, falsifi- cato, conlrafatto , falsato, sofistícate. Falsificazion!, nf. falsifica- zione, contraffacimento. Fai.su, nra . falso, falsità. Poniri su pei in falsu, metler il piede in falso, in fallo, in- ciampare.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
... _lasciato vacuo ,, dal defunto P. Barbarigo, uomo d'estesa dottrina , d' ingegno ,, attivo e sàgace, Filosofo non gregario , e che a rischio d'in,, ciampare amava meglio marciar da. se che strascinarsi ,lenta~ ,, mente sulle altrui orme. Gmoumo  ...
‎1789
9
Le Poesie spirituali del beato Jacopone, frate minore: ...
39 Securtd non anerai, Fin che quì non ginngeraiñ; Et perciò ben vedi ormai,- _ Ter vn punto non ciampare .' i 40 Sta sicuro el Candeliere, Che non ha d'onda cadere: Et in tanto fa vedere, Doue è luogo da crescere. 4t Ifhuom cadcrgia mai ...
Jacopone (da Todi), Francesco Tresatti, 1617
10
Gli amori di Parigi romanzo di Paolo Feval: “Gli amori di ...
_Non si riflette; non si sa vedere l'ostacolo che chiude la strada , e contro il quale va ad in-' ciampare lacieca nostra corsa. Si 'opera una forte reazione contro il terrore recente , traendo seco una folle fiducia. ' ' “ Non si calcola più-fossevi pure  ...
‎1852

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciampare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciampare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z