Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maccheronesco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACCHERONESCO EN ITALIEN

mac · che · ro · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACCHERONESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maccheronesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MACCHERONESCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «maccheronesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maccheronesco dans le dictionnaire italien

La définition de maccheronesco dans le dictionnaire est macaronique. Maccheronesco est également similaire à un macaroni.

La definizione di maccheronesco nel dizionario è maccheronico. Maccheronesco è anche simile a un maccherone.


Cliquez pour voir la définition originale de «maccheronesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MACCHERONESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
asinesco
a·si·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MACCHERONESCO

macché
maccheronata
maccherone
maccheronea
maccheroni
maccheronica
maccheronico
macchia
macchiabile
macchiabilità
macchiaiolo
macchiare
macchiarsi
macchiarsi di
macchiatico
macchiato
macchieto
macchietta
macchiettare
macchiettato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MACCHERONESCO

arlecchinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Synonymes et antonymes de maccheronesco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACCHERONESCO»

maccheronesco maccheronesco significato dizionari repubblica schi sche maccheronico simile maccherone grandi garzanti linguistica termine sapere data cosa scopri dizionarioitaliano treccani usato composizioni spec burlesche satiriche partire dalla fine invia articolo pubblica blog qualiparole parola parole iniziano finiscono beatrice social network della lingua italiana sito custode

Traducteur en ligne avec la traduction de maccheronesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACCHERONESCO

Découvrez la traduction de maccheronesco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maccheronesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maccheronesco» en italien.

Traducteur Français - chinois

maccheronesco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maccheronesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maccheronesco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maccheronesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maccheronesco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maccheronesco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maccheronesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maccheronesco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maccheronesco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maccheronesco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maccheronesco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maccheronesco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maccheronesco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maccheronesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maccheronesco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maccheronesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maccheronesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maccheronesco
70 millions de locuteurs

italien

maccheronesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maccheronesco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maccheronesco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maccheronesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maccheronesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maccheronesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maccheronesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maccheronesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maccheronesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACCHERONESCO»

Le terme «maccheronesco» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maccheronesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maccheronesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maccheronesco».

Exemples d'utilisation du mot maccheronesco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACCHERONESCO»

Découvrez l'usage de maccheronesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maccheronesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
MACCHERONESCO. Aggclt. Che tiene del maccherone. §. Per Cascante quasi a foggia di maccheroni. - I vestimenti devono essere diversificati di varie nature di falde, mediante la qualità de' vestimenti; cioè, s'egli è panno grosso e raro, farà ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
'MACCHERONESCO. Aggett. Che tiene del maccherone. S. Per Cascanlc quasi a foggia di macchcroni. - I vestimenti devono essere divcrsilìcati di varie nature di falde, mediante la qualità de' vestimcnti; cioè, s'egli è panno grosso e raro ...
‎1855
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
MACCHERONEA. 3. {1 Composizione piacevole, in un latino mescolato di volgare terminante alla latina. MACCHERÙNEO. add. detto di vèrso Bozze e cascante come sono quelli della Maccheronèa. MACCHERONESCO. add. Che tiene del ...
‎1855
4
Vocabolario della linqua italiana--
MACCHERÒNEO. add. detto di vèrso Rozzo e cascante come sono quelli della Maccheronèa MACCHERONESCO, add. Che tiene dd maccherone ! Pieghe maccheronesche, dicono i pittori le pièghe Tòste e larghe come quelle de' ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Maccheronea, s. f. Composizione piacevole, in un latino mescolato di volgare terminante alla latina. Maccheronea,, add. Detto di vèrso Rozzo e cascante come sono quelli della Maccheronèa. Maccheronesco, add. Che tiene del maccherone .
Pietro Fanfani, 1865
6
Supplemento à vocabularj italiani
MACCHERONESCO. Aggelt. Che tiene del maccherone. §. Per Cascante quasi a foggia di maccheroni. - I vestimenti devono essere diversificati di varie nature di falde, mediante la qualità de' vestimenti ; cioè, s'egli è panno grosso e raro, ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
MACCHERONESCO. Aggett. Che tiene del maccherone. S. Per Cascanle quasi a foggia di maccheroni. - I vestimenti devono essere di-' vcrsilieati di varie nature di falde, mediante la qualità de' vestimenti; cioè, s'egli è panno grosso e raro, ...
‎1855
8
Il Piacere della letteratura: prosa italiana dagli anni 70 a ...
... deciso esclusivamente dalla corona degli spettatori, l'assunzione di una dialettica che è insieme sistematica e incodificabile, tanto da operare piuttosto come maccheronesco gergo scenico, caricatamente espressivo, che come informazione ...
Angelo Guglielmi, 1981
9
Prose di Giuseppe Baretti
Ebbene : quel Verri, quel conte Pietro Verri, per fare l'Arlecchino, cioè per dire delle arlecchinate del genere sguaiato, o maccheronesco," com'altri nel chiamano, nolla cede un iota ' al padre Onofrio Branda, comeché 3 in una maniera di stile ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Luigi Piccioni, 1907
10
Rivista musicale italiana
Della Serenata ci sono le trascrizioni per Pianoforte solo, per Violino o Viola o Violoncello con Piano, per ano o due Mandolini con Piano o Chitarra; ma sopratatto ai mandolinisti sarà bene accetta pel suo carattere maccheronesco popolare.
‎1898

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maccheronesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maccheronesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z