Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "facchinesco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FACCHINESCO EN ITALIEN

fac · chi · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACCHINESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Facchinesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FACCHINESCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «facchinesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de facchinesco dans le dictionnaire italien

La définition de facchinesco dans le dictionnaire est, de porter: job f.

La definizione di facchinesco nel dizionario è di, da facchino: lavoro f.


Cliquez pour voir la définition originale de «facchinesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FACCHINESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FACCHINESCO

faccende di casa
faccende domestiche
faccendiere
faccendino
faccendone
faccetta
faccettare
faccettatrice
facchinaggio
facchinata
facchino
faccia
faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale
facciale
facciata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FACCHINESCO

arlecchinesco
asinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Synonymes et antonymes de facchinesco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FACCHINESCO»

facchinesco facchinesco grandi dizionari schi sche facchino lavoro grossolano volgare triviale maniere facchinesche linguaggio corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica ling garzanti linguistica pesante faticoso pons traduzioni treccani facchinésco senso proprio erudizione sgobboni sapere gioco parla giocare modi altro genere troppo quasi facchinesca

Traducteur en ligne avec la traduction de facchinesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACCHINESCO

Découvrez la traduction de facchinesco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de facchinesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facchinesco» en italien.

Traducteur Français - chinois

facchinesco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

facchinesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

facchinesco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

facchinesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

facchinesco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

facchinesco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

facchinesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

facchinesco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facchinesco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

facchinesco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

facchinesco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

facchinesco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

facchinesco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

facchinesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

facchinesco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

facchinesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

facchinesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

facchinesco
70 millions de locuteurs

italien

facchinesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

facchinesco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

facchinesco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

facchinesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

facchinesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

facchinesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

facchinesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

facchinesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de facchinesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACCHINESCO»

Le terme «facchinesco» est très peu utilisé et occupe la place 91.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «facchinesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de facchinesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «facchinesco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACCHINESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «facchinesco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «facchinesco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot facchinesco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FACCHINESCO»

Découvrez l'usage de facchinesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facchinesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quelli che Milano: Storie, leggende, misteri e varietà
Capo carismatico del gruppo è il pittore manierista Paolo Lomazzo, alias Compà Zavargna, autore di un testo di poesia in slang facchinesco, Rabish (arabeschi), in cui tocca tematiche pericolose – orfismo e cabala – e critica il potere ...
Giancarlo Ascari, Matteo Guarnaccia, 2010
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FACCETTILA. Sust. f. dimin. di Faccetta. - Concrezioni di ferro o solide e nere, o in faccettine lustranti. Targ. Tom. g. Via?.4,93. FACCHINESCO. Aggett. Dio Da facchino o facchini. - Mutola partita di facchinesco gioco. Gigi, in Vocali. Caler. p.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Scrittori Critici E Filologi ; Vincenzo Gravina. Giuseppe ...
Vegniamo alla minore. a » Tu, 0 autore della Frusta, tu hai detto che chi scrive de' grossi tomi sopra uslcuno di que' chiodi fa un mestiero balor o e facchinesco. » Concedo la minore, quantunque io abbia fatte le debite eccettuazioni in qualche  ...
‎1831
4
Biblioteca enciclopedica italiana
Egli dunque getta il guanto nell' arena e dice cosi : // mestiere degli antiquarj è balordo e facchinesco, lo ho toccale le piramidi tT Egitto, e le rovine di Menfi , e di Palmiro, e di Persepoli, ho vedute iscrizioni, medaglie, cammei e altre simili ...
Achille Mauri, 1831
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
FACCETTILA. Sust. f. dimin. di Faccetta. - Concrezioni di ferro 0 solide e nere, o in faccettine lustranti. Targ. Toh. g. Viag.4,93. FACCHINESCO. Aggett. Dio Da facc'hi- no 0 facchini. - Mutola partita di facchinesco gioco. Gigi, in Vocali. Caler, p.
Giovanni Gherardini, 1854
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
FACCETTfNA. Sust. f. dimin. di Faccetta. - Concrezioni di ferro o solide e nere, o in faccettine lustranti. Targ. Toh. G. Viag.4,93. FACCHINESCO. Aggett. Dio Da facchino o facchini. - Mutola partita di facchinesco gioCO. Gigi, in Vocab. Caler. p .
Giovanni Gherardini, 1854
7
Scrittori critici e filologi
Tu, o autore della Frusta, tu hai detto che chi scrive de' grossi tomi sopra qualcuno di quc' chiodi fa un mcstiero balordo e facchinesco. » Concedo la minore, quantunque io abbia fatte le debite eccettuazioni in qualche luogo della Frusta. Ergo.
‎1831
8
Rabisch: Giovan Paolo Lomazzo e i Facchini della Val di Blenio
Dettata dallo stesso Lomazzo, in italiano ma con una coda in «facchinesco» dove accenna alla sua passata attività di pittore («quand ghe vedeva»), la Nota finale dei Rabisch (cc. 151-52), posta di séguito, per sua «Definizione», alla Tavola ...
Giovanni Paolo Lomazzo, Dante Isella, Accademia della Val di Blenio, 1993
9
La Civiltà cattolica
... di cui ella è naturalmente innocente, ma che pel nostro decoro sarebbe stato meglio non fosse avvenuto, ne sarebbe avvenuto s'ella non avesse dato il suo nome a una società clericale; poi quello schiamazzo facchinesco sotto le finestre  ...
‎1907
10
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di Giuseppe ...
Tu , o autore della Frusta, tu hai detto che chi scrive grossi tomi sopra qualcuno di que' chiodi fa un mestiero balordo e facchinesco. » Concedo la minore, quantunque io abbia fatte le debite eccettuazìoni in qualche luogo della Frusta.
‎1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Facchinesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/facchinesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z