Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cianciugliare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIANCIUGLIARE EN ITALIEN

cian · ciu · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIANCIUGLIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cianciugliare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CIANCIUGLIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cianciugliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cianciugliare dans le dictionnaire italien

La définition de cianciugliare dans le dictionnaire est de prononcer mal, avec difficulté; balbutiant: il a fait une excuse et est parti.

La definizione di cianciugliare nel dizionario è pronunziare male, a fatica; balbettare: cianciugliò una scusa e se ne andò.


Cliquez pour voir la définition originale de «cianciugliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIANCIUGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIANCIUGLIARE

cianca
ciance
cianceria
cianchetta
cianchettare
ciancia
cianciafruscola
cianciamento
cianciare
cianciata
cianciatore
ciancicare
ciancicone
cianciolo
ciancione
cianciosamente
ciancioso
cianciuglione
cianesco
cianfrinare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIANCIUGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonymes et antonymes de cianciugliare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIANCIUGLIARE»

cianciugliare etimologia abbreviazioni contatti ricerca ciancia cianciafruscola cianciullare ciancicare cianfrusaglia cianfruscaglia ciangottare cianciugliare grandi dizionari cian glià cianciùglio cianciùgliano cianciugliànte cianciugliàto intr avere tosc pronunziare male fatica balbettare sapere pronunciare parole modo confuso balbettante barbugliare estens esprimersi senza costrutto dire cose significato repubblica garzanti linguistica region parlare sacck sproposito quasi biascicando pronunziando anco sbacchiar articolando contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista balbettando data etimo cianciare uglio coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli come cianciugliera tratti dalla raccolta qualiparole parola iniziano finiscono antoninu rubattu stammer bragouiner

Traducteur en ligne avec la traduction de cianciugliare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIANCIUGLIARE

Découvrez la traduction de cianciugliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cianciugliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cianciugliare» en italien.

Traducteur Français - chinois

cianciugliare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cianciugliare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cianciugliare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cianciugliare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cianciugliare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cianciugliare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cianciugliare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cianciugliare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cianciugliare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cianciugliare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cianciugliare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cianciugliare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cianciugliare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cianciugliare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cianciugliare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cianciugliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cianciugliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cianciugliare
70 millions de locuteurs

italien

cianciugliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cianciugliare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cianciugliare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cianciugliare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cianciugliare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cianciugliare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cianciugliare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cianciugliare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cianciugliare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIANCIUGLIARE»

Le terme «cianciugliare» est rarement utilisé et occupe la place 103.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cianciugliare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cianciugliare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cianciugliare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIANCIUGLIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cianciugliare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cianciugliare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cianciugliare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIANCIUGLIARE»

Découvrez l'usage de cianciugliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cianciugliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CIANCIVENDOLO. Che vende ciance. Si dice di chi racconta ciance si per dabbenaggine, come per malizia. CIANCIUGLIARE. Potrebbe dirsi diminutivo di Cianciare. Si riferisce al parlare una lingua, e significa par/urla male. CIANCIUME.
‎1837
2
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
F a n g a — Melma, fango, mota, pacchiarina, brago, poltiglia. Farfaión — Barbuglione, broglione, cian- ciaglione. n Farfuièr — Borbottare. Vale anche, Cianciugliare, ciangottare, ciangolare. Cioè parlar male una lingua. Farfutlèr — Borbottare ...
Ernesto Maranesi, 1869
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
H e lo stesso che Cianciugliare, fag. Rim. « Barbio» ciangotta, ma nessun l intende. » Ciano. Vedi in Ciana. Ciano o Fior D' «.liso, s. m. V. G. T. bot. Genero di piante che hanno i fiori di color cilestrocupo. Cianta. ». Scarpa messa a ciabatta, ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario della lingua italiana
Con dande. _ ClANC10S0,add.,Piendiciancie; Pien di grazia, di □. >'.' i CIANCIUGLIARE, intr., Ciangouarc. CI VNCIOME. sm. cnlletl. di Ciance. CIANE!), add.. Del color del ciano. C1ANFARDA. tf„ Veste antica. CIANPROGNA, tf., Bocca , ciarla ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Cianciugliare, v. neut. Ciangottare, parlar male una lingua; ciangolare (è voce poco usala). ClANClÙME. V. Ci ARC — I A. Ciane, mitol. Ninfa di Siracusa, amante del fiume Anapo, che fu cangiata in fontana da Plutone, perche voleva ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CIANCIUGLIARE (cianciugliàre) intrans. Vage pochissimo usata, come ciangottare, vale Parlar male una lingua, ciangolare. CIANGOLARE (ciangolàre) intrans. Discorrere , c'inrlare. CIANGOTTARE (dangotlàre) intrans. voce ant., Parlnr male ...
‎1835
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CIANCIUGLIARE: v. n. Voce poco mata, come Ciangotlare . Parlar male una lingua , Ciaugolare . So cianciugliaji franccsc si spe- dii i , Da parer nato a Bicntina, e mtdrilo. C1ANC1ÙME: s. m. Nugm¡ logi. Baje, Ci- calainenli, Quanllta di ciauce, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
avvertire cesellare cespicare chiacchierare chiacchiere, V. chiacchie- rellare chiappolare ciampicare ciancicare cianciugliare , parlar male una lingua ciangolare, ciarlare ciangottare, V. cianciugliare cicalare ci fera re cigolare cimentare ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
9
Frasologia italiana
CIANCIUGLIARE (ciancìogliàre) intrans: Voce poetassimo usata, come ciangottare, vale Parlar male una lingua, ciangolare. CIANGOLARE (ciangolare) intrans. Discorrere , ciarlare. CIANGOTTARE (ciangotlàre) intrans, voce ant., Parlar male ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Affoltarsi, Cianciugliare. Parlare in fretta e frastagliatamente. V. Tartajàr. Farfojòn. s. m. Ciangottone. Che parla frastagliatamente. V. Tartajòn. Fàrghen dla fissa. Dare V incenso ai grilli o ai morii. Non far cica, non far niente, non giovar punto.
Carlo Malaspina, 1857

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIANCIUGLIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cianciugliare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Top player, tanta roba, tesoretto, sportellate, asfaltati: rottamazione …
... Prestipedatore (Maradona); Penna Bianca (Armando Picchi); Vecchio Balordo (Genoa); discorsesse (discorsi pallosi); cianciugliare (parlare ... «Calciomercato.com, déc 12»
2
A vent'anni dalla scomparsa Brera, la lingua dello sport
Usa anche "cianciugliare", parlare balbettando, "bambagioso" ("nubi fosche e bambagiose"), "dimoiare", liquefarsi, "ruscellare" ("ruscellando le ... «La Gazzetta dello Sport, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cianciugliare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cianciugliare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z