Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciancioso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIANCIOSO EN ITALIEN

cian · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIANCIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ciancioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CIANCIOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciancioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciancioso dans le dictionnaire italien

La définition de ciancioso dans le dictionnaire est pleine de bavardages. Ciancioso est aussi charmant.

La definizione di ciancioso nel dizionario è pieno di ciance. Ciancioso è anche vezzoso.


Cliquez pour voir la définition originale de «ciancioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIANCIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIANCIOSO

cianca
ciance
cianceria
cianchetta
cianchettare
ciancia
cianciafruscola
cianciamento
cianciare
cianciata
cianciatore
ciancicare
ciancicone
cianciolo
ciancione
cianciosamente
cianciugliare
cianciuglione
cianesco
cianfrinare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIANCIOSO

ambascioso
breccioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Synonymes et antonymes de ciancioso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIANCIOSO»

ciancioso ciancioso grandi dizionari cian ció pieno ciance vezzoso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica emanuele italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti garzanti linguistica ciancia leggiadro grazioso termine sopra dilicato collo ricadendo pieri cianciu salvili degna cosa nella tragedia eziandio satirica scrivere ciaiiciose traduzione dicios traduzioni twittery miglior gratuito tags nydia smoking hair favorite january buster bureau prisons contraband jorge torres york arrest department justice

Traducteur en ligne avec la traduction de ciancioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIANCIOSO

Découvrez la traduction de ciancioso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciancioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciancioso» en italien.

Traducteur Français - chinois

ciancioso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciancioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ciancioso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ciancioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciancioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ciancioso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciancioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ciancioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciancioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciancioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ciancioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ciancioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ciancioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ciancioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ciancioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ciancioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ciancioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciancioso
70 millions de locuteurs

italien

ciancioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciancioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ciancioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciancioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciancioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciancioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciancioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciancioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciancioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIANCIOSO»

Le terme «ciancioso» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciancioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciancioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciancioso».

Exemples d'utilisation du mot ciancioso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIANCIOSO»

Découvrez l'usage de ciancioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciancioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. Ciancioso, che ciancia* Lat. nugator. Gr. tfX\tv.poç. Ar. supp. 5- 7. Vien qua, cianciera, e temeraria femmina. CIANCIOLINA. Dim. di Ciancia. Lat. nugamentum. Gr. Ít^oc VU. S. Ció. Bait. 197. E ponevasi dall*un lato, e fa- cevasi cotali sue ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Ciancioso, Che ciancia. cumcrou'xva. mm. di Ciancia. 'f- 'le CIA|NCIONE. a. m. Ciancia grande, e grossoana. cranzcrosaauîmrn. mm. Con ciance. crazvcrosi- znno. dim. di CiancioSo. l cuuvcuiso. add. Pieno di ciance... ' CIANCIUGLIÀRE. v  ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Ciancioso, Che ciancia. u e appellativo di quella s ecie di Anatre che_continuamente graci ano. CIANCIOLINA. dim. di Ciancia. CIANCIONE. a. m. Ciancia grande, e grossolana. 11 più comunemente Cianciatore, Uomo da cianciar volentieri.
‎1855
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
dfCiancia. CIANCIONE, :. nr. CIANCIONLpl. Cìsneia grande e grossolana. 2. Più eom. Cianciatore. ClANClOSAMÉNTE, avv. Con ciance. ClANClOSlLLLU, add. In . di-m. di Cìancioso. CIANCIOSÌSSIMO, add- ns..rup. di Ciancioso. CIANCIOSO ...
‎1838
5
Vocabulario della lingua italiana
s. m. Che va lento e tentennando. Tommaseo. 0 , cinneière. add. Che ciancia, Ciancîero. Cianclèrn. add. Cìancioso, Che ciancia. [| è appellativo di quella specie di Anatre che continuamente graciclano.' (îlanclolina. dim. di Ciancia. Cianciana.
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Clnnclcnre. o. intr. ass. Linguettare, Cinguettare, Pronunziar male parlando. “ Andar lento e tentennone. (Jlnucicol0. :. m. Che va lento e tentennando. Tommaseo. . chmclèro. add. Che ciancia, Cianciero. (Iiunclèro. add. Ciancioso, Che ciancia.
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario della pronunzia toscana
e. m. Ciancia grande, e grossoana. «' CIANCIOSQMÉN'I'E. ave. Con ciance. CIANCIOSELLO. dim. di Ciancioso. CIANCIOSO. add. Pieno di ciance. CIANCIUGLIÀRE. v. intr. Parlare mal prenunziando. Cianciuglia, cianciriglianu. CIANCIÙME.
Pietro Fanfani, 1863
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... chiacchierare, vaneggiare Cianciatore, uomo che volentieri ciancia Ciancîare, linguettare,cinguettare Cianciere, che ciancia, cianciero Cianciero, ciancioso, che ciancia Ciancione , ciancìatore , uomo da cianciar volentieri Ciancioso , pieno ...
‎1855
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
"rattaccöna le scarrjCiancioee, ciatteia grande e grosàola- na, deliramentum Per иошо cianciatore, nugator. Cianclosameutt' , nugatoríc . Ciancioscllu , gárrulas . Ciancioso, píen di cianc«, líUgalbr Cianciugliare , e ciangettare , parlar 111 .ile ...
Jacopo Facciolati, 1822
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Ciancioso , cWciancia . Ciam ioiina . Dim. di ciancia . Cianciône . Crancia grande , e gros;olana . $. Vale pin comunemente cianciatóre, uomo fia ciíinriaí volontieri « Ci melosamente . Avv. Qon ciance . CianciO.stllo . Dim. di ciancioso .
Francesco Cardinali, 1827

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIANCIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciancioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Acquedotto diede più da mangiare ai genovesi che da bere ai …
Nessuno s'illuda su opinioni infondate, c'erano anche allora il detto ciancioso e a vanvera, l'interesse dei pochi travestito da bene per tutti. «Linkiesta.it, juin 14»
2
Il Giardino Mediterraneo di Luca De Fusco
... prova modulando la recitazione di Ljubov (Gaia Aprea) con un tono ciancioso, a tratti cantilenante, esattamente come quello di una bambina, ... «Teatri Online, juin 14»
3
La testimonianza
... Cesareo Simone, Chiari Giuseppina, Chiodi Giorgio, Chiurazzi Dario, Cian Loredana, Ciancio Gaetana, Ciancio Carmelo, Ciancioso Rosa, ... «il Giornale, mars 14»
4
Cercasi inviato de "La Talpa" da spedire in Sud Africa con la Bush e …
Io vorrei mantenermi nei limiti della legalità, quindi opterei per un secondo inviato che si possa occupare del reality più ciancioso che ci sia in ... «Tele dico io, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciancioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciancioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z