Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciancicone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIANCICONE EN ITALIEN

cian · ci · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIANCICONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ciancicone peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CIANCICONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciancicone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciancicone dans le dictionnaire italien

La définition de ciancicone dans le dictionnaire est celle, ciancica pour vice, par habitude. Ciancicone est aussi cela, qui est incertain et lent.

La definizione di ciancicone nel dizionario è che, chi ciancica per vizio, per abitudine. Ciancicone è anche che, chi è incerto e lento.


Cliquez pour voir la définition originale de «ciancicone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIANCICONE


bicone
bi·co·ne
criticone
cri·ti·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
luccicone
luc·ci·co·ne
medicone
me·di·co·ne
mozzicone
moz·zi·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tatticone
tat·ti·co·ne
tossicone
tos·si·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne
zoticone
zoticone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIANCICONE

cianca
ciance
cianceria
cianchetta
cianchettare
ciancia
cianciafruscola
cianciamento
cianciare
cianciata
cianciatore
ciancicare
cianciolo
ciancione
cianciosamente
ciancioso
cianciugliare
cianciuglione
cianesco
cianfrinare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIANCICONE

balcone
barbicone
barcone
bellicone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciampicone
falcone
faticone
inciampicone
moccicone
piaccicone
politicone
praticone
rampicone
sbrancicone
sgrammaticone
strascicone
zircone

Synonymes et antonymes de ciancicone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIANCICONE»

ciancicone ciancicone hoepli parola significato cian ciancica vizio abitudine incerto lento dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco sapere ciancicare tardo repubblica balbuziente persona lenta tarda nell agire indecisa titubante data pons traduzioni garzanti linguistica abito segnatam senso cosa filastrocca blog ilcianciconenews nostro sito molto fico altro notizie può dare commenta clicca vota

Traducteur en ligne avec la traduction de ciancicone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIANCICONE

Découvrez la traduction de ciancicone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciancicone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciancicone» en italien.

Traducteur Français - chinois

ciancicone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciancicone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ciancicone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ciancicone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciancicone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ciancicone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciancicone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ciancicone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciancicone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciancicone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ciancicone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ciancicone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ciancicone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ciancicone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ciancicone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ciancicone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ciancicone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciancicone
70 millions de locuteurs

italien

ciancicone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciancicone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ciancicone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciancicone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciancicone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciancicone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciancicone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciancicone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciancicone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIANCICONE»

Le terme «ciancicone» est très peu utilisé et occupe la place 91.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciancicone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciancicone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciancicone».

Exemples d'utilisation du mot ciancicone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIANCICONE»

Découvrez l'usage de ciancicone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciancicone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Ciancicone, secondo il lessicografo Attilio Rovinelli, sta per « marito della tenutaria di un postribolo ». Ma oggi si valuta il ciancicone in misura più sfumata e più vasta: uno sfruttatore ma anche un uomo blandamente mantenuto da una donna, ...
Bartolomeo Di Monaco
2
Autobiografia di un picchiatore fascista
L'accusa di Ciancicone lo colpì come una bastonata. Voleva protestare, alzarsi, ma la pistola impugnata di colpo da Alvaro lo costrinse a restare seduto. Il dattiloscritto gli sfuggì di mano. Ciancicone lo guardava sorridendo. - Cosa volete ?
Giulio Salierno, 1976
3
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
CIANCICARE, andare lento e tentennone. CIANCICONE, che ciancica. CIANCIE anco in iscritto. CIANFRÙGLIONE, che non fa nulla bene. CIANINA dim. ciana. CIANONÉ -ona. GIAN UCCÌA. CIANUME di molte ciane. CIASCHEÙUNO, col .1.
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
... dojôs, Ciancicone. Dolci. V. Bombón. Doletta. Dulella: specie di piccola sgorbia da bucare gli ingegni (contracc) d'una chiave. Doliett. Vestito a vestina : quel vestito délie donne ch' è aperlo sul davanti si nella vita e si nella soltana ( pedagn).
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
5
Vocabulario della lingua italiana
Andar lento e tentennone. Ciancicone. s. m. Che va lento e tentennando. Tommaseo. 0 , cinneière. add. Che ciancia, Ciancîero. Cianclèrn. add. Cìancioso , Che ciancia. [| è appellativo di quella specie di Anatre che continuamente graciclano.
Pietro Fanfani, 1865
6
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
CIAMPEGGIARE a Lucca: venire pian piano, appena facendo sentire il suono de' passi. CIANA, donna del volgo fiorent. CIANACCIA. CIANATA, atto di ciana. CIANCICARE, andare lento e tentennone. CIANCICONE ...
‎1841
7
Vocabolario milanese-italiano
... ciancicone. BOU. Ne' boschi assegnati aï ta- glw, dicesi cosí ogni albei o che T *nfrascoitecciato per lo lungo *Wnchè serva come segnale di Hmitazione al taglío stesso. È *oce latina: Dolabra^ ossia, PiMIa, coltello da beccajo, Do- übelia ^ ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
CIANCICONE, che ciancica. CI W(ME. anco in iscritto. CIANFRUGLIONE, che non fa nulla bene. CIANIN A, dim. ciana. CIANONE,-ona. CI AN UCCIA. CIANUME, di molte ciane. CIASCHEDUNO, col di appresso — Cr. 1 : Ciaschedun d'essi.
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ciancicone, s. m. Che va lento e tentennando. Tommaseo. Claneière. add. Che ciancia, Cianciero. Cianclèro. add, Ciancioso, Che ciancia. R è appellativo di quella specie di Anatre che continuamente gracidano. Cianelolina. dim. di Ciancia.
Pietro Fanfani, 1865
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Ciancicone . cianciatore . canciere. Canciugliare. Cianfarda , veste antica. Cianfruglione, chi non fa nulla bene Ciaramella, cennamella. Ciaramellare , favellar molto. Ciarla. Ciarlare. Ciarlata, ciarla tañería. Ciarlatano. Ciarliere, ciarliero, chi ...
F. Rossi da Montalto, 1866

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciancicone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciancicone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z