Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cianciatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIANCIATORE EN ITALIEN

cian · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIANCIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cianciatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CIANCIATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cianciatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cianciatore dans le dictionnaire italien

La définition de cianciatore dans le dictionnaire est celle qui pleure continuellement; bavard, frottolone.

La definizione di cianciatore nel dizionario è che, chi ciancia di continuo; chiacchierone, frottolone.


Cliquez pour voir la définition originale de «cianciatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIANCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIANCIATORE

cianca
ciance
cianceria
cianchetta
cianchettare
ciancia
cianciafruscola
cianciamento
cianciare
cianciata
ciancicare
ciancicone
cianciolo
ciancione
cianciosamente
ciancioso
cianciugliare
cianciuglione
cianesco
cianfrinare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIANCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de cianciatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIANCIATORE»

cianciatore cianciatore grandi dizionari cian trìce ciancia continuo chiacchierone frottolone traduzione dicios traduzioni charlador fuelle gaita miglior gratuito verb cianciane volentieri beni dicea caligola virgilio stato uomo sanza ingegno tito livio significato repubblica pronuncia lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica trice trici abitudine cianciare termine informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere glosbe gratuitamente sfoglia parole

Traducteur en ligne avec la traduction de cianciatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIANCIATORE

Découvrez la traduction de cianciatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cianciatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cianciatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

胡说之人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

charlatán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

babbler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болтун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tagarela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আড্ডাবাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bavard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

babbler
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plaudertasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おしゃべり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서투르게 지껄이는 어린애
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikandhakaké tukang ngocèh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hay nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாயாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बडबड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geveze
70 millions de locuteurs

italien

cianciatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gaduła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

базіка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flecar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλύαρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

praatjiesmaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

babbler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

babbler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cianciatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIANCIATORE»

Le terme «cianciatore» est très peu utilisé et occupe la place 80.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cianciatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cianciatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cianciatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIANCIATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cianciatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cianciatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cianciatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIANCIATORE»

Découvrez l'usage de cianciatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cianciatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Niun' altra è al mon o, che meglio possa gesti are questo cianciatore , sfondarli la faretra, spuntargl1 le saette , spezzarin 1' arco , spegnergli le foci. Buon. Fier. Sente sotterra Sfondarsi a colpi suor p1gnatta, ed orcio. E Tano. 5. 5. Credet del  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana
(M) CIANCIATORE. Uomo che volentieri ciancia. Lat. nugator. Gr. ifiXuapo;. Bern. Ori. 1. 2. 23. E tace la cagion del suo amore, Che segreto non è da cianciatore. Fir. As. i56. Niu- na altra è al mondo, che meglio possa gastigare questo ...
‎1827
3
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Spi- * Ciariatore , cianciatore. Slatero , bis. m. Go- rarius , rii. m. Tko'mjefi kolacichie . Ко- у v<"-ko , ka . m. Tlapa , pe . f. Spardalo , la . lacjar, cjaTa . m.» • j£ m. Cjakagliavaz , vza . m. V. Cianciatore . Ciambellotto , drappo teíTuto di peli di ca- X ...
Ardelio Della Bella, 1785
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(MJ CIANCIATORE. Uomo che volentieri ciancia. Lat. tutgator. Gr. 4iXu<zpo;. Bern. Ori. i. •3. a3. £ tace la cagion del suo amore, Che segreto non è da cianciatore. Fir. As. 1 56. Niu- na altra è al mondo, che meglio possa gastigare questo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Gr. Angíiußorc. g. 3. р. 1.. E nav. 31.. 18. E nov. 79. 1. E mw. 80. 15. Marg. 3. 11. CIANCIATORE . Uomo ‚ che volentieri cinncia . Lat. падат- . of. фин/ар'. зет. Orl. 1. 1.. 1.3. Fir А]: 156. Cl A N C i A т к lc E . Femm. di Cianciatore. Lat. лиганда: .
‎1739
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Cianciatore . Uomo , che volentieri ciancia . Lat. nugator . Gr. fXóa- fe(. Berti. Ori. 1. 2. 23. Fir Af. \$6. Cianciatrice. Femm. di Cianciatore . Lat. nugatrix . Gr. \a\nrfit . tiim. mia. F. R. Cianciero. Add. Cianciofo, Che ciancia . Lat- nugator . Gr. <(,\v«>o  ...
‎1739
7
Oratorio dei religiosi et esercitio dei virtuosi. Composto ...
Perche la buona uita , facilmente li corrompe con l'amicithi una mala lin= gua,€f quello dice Gregorio. I Lidi haueuano una leg= ge , da loro molto oflEruata (3' in ulo , che mandauano l'huomo cianciatore a negare nel mare,ouero gli com an= ...
Antonio : de Guevara, Pietro Lauro, Remigio Nannini, 1556
8
Oratorio De'Religiosi, Et Essercitio De'Virtuosi
cianciatore a uogare nel mare , ouero gli com.mJauan o , che per atquanto tempo taceßepraticando;& dice Plutarcoo, che molti piutofloelcggcua no di uogare tre anni nel тяге, che tener filentio uríanw neliafua f^epu- blica.Ttbcrio Impcr atore ...
Antonio de Guevara, Pietro Lauro, 1570
9
Oratorio de'religiosi et esercitio de'virtuosi
L'huòmo fuperbo non ha dependentia , fenon con Nota macai fc gli duole ragguagliare , l'inuidiofo con chi pofsiede più di lui,I'i- „f ""^à racondo con chi glidànoia-yl'auaro con chi gli confuma il fuo , mail iingUa. cianciatore feditiofo aCCufa tutti ...
Antonio de Guevara, Pietro Lauro, 1568
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
"rattaccöna le scarrjCiancioee, ciatteia grande e grosàola- na, deliramentum Per иошо cianciatore, nugator. Cianclosameutt' , nugatoríc . Ciancioscllu , gárrulas . Ciancioso, píen di cianc«, líUgalbr Cianciugliare , e ciangettare , parlar 111 .ile ...
Jacopo Facciolati, 1822

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIANCIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cianciatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matteo Renzi: anche il Corriere della Sera si è accorto del "Renzi di …
... battaglie giuste ma su un ventaglio incontenibile di varia umanità, non finirà per passare, per dirla coi vecchi fiorentini, per un «cianciatore»? «Blogo.it, juil 13»
2
Renzi ogni giorno
... battaglie giuste ma su un ventaglio incontenibile di varia umanità, non finirà per passare, per dirla coi vecchi fiorentini, per un «cianciatore»? «Il Post, juil 13»
3
Matteo Renzi, le bugie di Alfano e quelle del Pd
... battaglie giuste ma su un ventaglio incontenibile di varia umanità, non finirà per passare, per dirla coi vecchi fiorentini, per un «cianciatore»? «Giornalettismo, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cianciatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cianciatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z