Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cilento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CILENTO EN ITALIEN

cilento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CILENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cilento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CILENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cilento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cilento

Cilento

Cilento, ou Lucania, est une sous-région montagneuse de la Campanie dans la province de Salerne, dans la région sud de la région, déclarée par la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Jusqu'à la création du parc national du Cilento, Vallo di Diano et Alburni, le territoire de Cilentan a été identifié entre les pays au pied de la Montagne d'étoiles et d'autres délimités à l'est par la rivière Alento. Pour des raisons objectives, le Cilento a été étendu à une grande partie de la province côtière et méridionale de Salerne. Dans le passé, Cilento faisait partie de Lucania. Il est resté un signe dans le dialecte, les traditions gastronomiques et la toponymie. Il Cilento, ossia Lucania occidentale, è una subregione montuosa della Campania in provincia di Salerno, nella zona meridionale della regione, dichiarato dall'UNESCO Patrimonio dell'Umanità. Fino alla creazione del Parco Nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni il territorio cilentano era individuato tra i paesi ai piedi del Monte della Stella e altri delimitati a est dal Fiume Alento. Per ragioni oggettive si è voluto estendere il Cilento a buona parte della provincia costiera e interna meridionale di Salerno. Anticamente il Cilento era parte della Lucania. Ne è rimasto segno nel dialetto, nelle tradizioni gastronomiche e nella toponomastica.

Cliquez pour voir la définition originale de «cilento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CILENTO


a rilento
a rilento
corpulento
cor·pu·len·to
di talento
di talento
fraudolento
frau·do·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
nonviolento
non·vio·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pulverulento
purulento
pu·ru·len·to
rilento
ri·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
sonnolento
son·no·len·to
succulento
suc·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbolento
tur·bo·len·to
valento
valento
violento
vio·len·to
virulento
vi·ru·len·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CILENTO

cilecca
cileno
cilestre
cilestrino
ciliare
Ciliati
cilicio
ciliegeto
ciliegia
ciliegia bastarda
ciliegia della volpe
ciliegina
ciliegino
ciliegio
ciliegio canino
ciliegio canino di Cupani
ciliegio cespuglioso
ciliegio-susino
ciliegiolo
cilindraia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CILENTO

agire a proprio talento
amarulento
esculento
feculento
flatulento
frodolento
gracilento
lotolento
luculento
lutolento
lutulento
maltalento
momento
pilento
polverulento
sbirulento
spillone del Cilento
temulento
videolento
vinolento

Synonymes et antonymes de cilento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «CILENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «cilento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de cilento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CILENTO»

cilento florido grassottello paffuto pasciuto pieno pienotto pingue rotondetto rubicondo turismo cosa vedere villaggi outlet parco nazionale notizie mappa spiagge cilento ossia lucania occidentale subregione montuosa home lavori realizzazione ristrutturazione ripristino piccoli invasi artificiali area paestum velia elea agropoli camerota palinuro cultura natura portale turistico vacanze cilentana gastronomia elenco disponibilità hotels albergo agriturismo ristoranti mare montagna hotel scopri news cronaca eventi spettacoli concorsi avvisi ambiente lavoro parks protetta punti interesse centri visita itinerari servizi educazione dalla preistoria risorgimento storia civiltà fiere

Traducteur en ligne avec la traduction de cilento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CILENTO

Découvrez la traduction de cilento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cilento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cilento» en italien.

Traducteur Français - chinois

奇伦托
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cilento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cilento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cilento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيلينتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cilento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cilento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cilento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cilento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cilento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cilento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チレント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

렌토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cilento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cilento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cilento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cilento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cilento
70 millions de locuteurs

italien

cilento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cilento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cilento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cilento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cilento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cilento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cilento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cilento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cilento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CILENTO»

Le terme «cilento» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cilento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cilento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cilento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CILENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cilento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cilento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cilento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CILENTO»

Découvrez l'usage de cilento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cilento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Economia e società nel Cilento medievale
STATUTI DI CILENTO CILENTO A quanto si è precedentemente detto (p. sgg.) sul casale, va aggiunto, qui di seguito, l'elenco degli inediti documenti cavensi dal 1161 al 1263 e altre notizie sui feudatari della baronia. Del maggio 1161, XIV  ...
Pietro Ebner, 1979
2
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, 2 voll.
Statua della santa. Il 4 maggio 1913 tornò a Melito a visitarvi la chiesa di S. Caterina mons. Jacuzio. Altare con tabernacolo di marmo e SS. in pisside. Statua lignea della santa. Confessionale. MERCATO (CILENTO) Mercato, Mercato Cilento.
Pietro Ebner
3
Asino chi legge
Asino chi legge si scriveva una volta sui muri delle scuole, per sbeffeggiare un compagno ingenuo o gli adulti noiosi.
Antonella Cilento, 2010
4
Napoli e la Campania: Capri, la Reggia di Caserta, Pompei, ...
Casetta Napoli Benavente Avelline Profilo dell'area È un territorio montuoso, il Cilento, che affaccia sull'azzurro del Tirreno con coste frastagliate e s'innalza verso l'interno con le vette dei monti Cervati e Sacro, per addolcirsi tra i rilievi di ...
‎2002
5
Eduardo De Filippo: atti del Convegno di studi sulla ...
testoni - Salutiamo adesso il dottor Cilento, presidente dell'Associazione Voluptaria, che cura la conservazione e provvede alla valorizzazione di un grande patrimonio archivistico eduar- diano. Si tratta del vecchio archivio del Teatro San ...
Elio Testoni, 2005
6
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
le stesse pure quando il veicolo a trazione sostituiva il mulo e l'asino. Era tuttavia il Cilento tagliato fuori dalle grandi direttrici di commercio e destinato perciò a manifestazioni fieristiche locali dal raggio operativo limitato e dalla partecipazione ...
Angelo Massafra, 1988
7
Longobardia e longobardi nell'Italia meridionale: le ...
principe beneventano, dunque, imita in ciò, coscientemente, Are- chi ii, fondando anch'egli una città e ponendosi in tal modo idealmente nella tradizione di governo del duca-principe; non è chiaro perché Nicola Cilento abbia definito la ...
Giancarlo Andenna, Giorgio Picasso, 1996
8
Tempo religioso e tempo storico: saggi e note di storia ...
Noi ci siamo occupati di san Nilo e delle terre dove arrivarono i suoi monaci e che sono poi le terre per lo più collinari e montuose del Cilento centrale e meridionale, dalla zona dell' Alento a quelle del Mingardo e del Bussento, dove l' intreccio ...
Gabriele De Rosa, 1987
9
Giurisprudenza italiana
(85) Ai 1 7 dicembre 1 866 erasi convenuto tra la ditta Antonio Cilento e Carlo bavarese, che la Ditta medesima consentiva di scontare le cambiali con accettazione, o girata della ditta Ferdinando Savarese fino alla somma di L. 150,000 contro ...
‎1873
10
Vacanze in camper in Italia
Scario è un grazioso e accogliente borgo di poche case attorno al porticciolo, tranquillo e piacevole e con ottimi spazi di parcheggio sul mare. Il paese si trova all'estremità del tratto di costa più spettacolare e inaccessibile del Cilento ...
Giorgio Ciancio, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CILENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cilento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malore nel Cilento, in coma musicista Vittorio Nocenzi
L'artista originario di Pisciotta stava trascorrendo le vacanze nel Cilento quando è stato colto da un malore. Nocenzi é uno dei membri storici de “Il Banco del ... «Salernonotizie.it, juil 15»
2
Gragnaniello, videoclip con l'unico abitante di un borgo del Cilento
Questo luogo è Roscigno Vecchia, un borgo dimenticato nel parco del Cilento, disabitato dal 1920, dove vive soltanto l'anziano personaggio del videoclip, ... «ANSA.it, juil 15»
3
Maltempo Campania: nubifragio nel Cilento, due feriti e danni
Violento temporale sulla costa cilentana, in provincia di Salerno: due feriti e danni alle strutture balneari. E' l'effetto del nubifragio che ha colpito questa mattina ... «Meteo Web, juil 15»
4
Cilento: bagnante il trova primo nido di tartarughe marine della …
L'arrivo dell'estate in Cilento è accompagnata dalla deposizione delle uova e dalle nascite di tartarughe marine: sulle spiagge di Foce Mingardo a Marina di ... «Meteo Web, juin 15»
5
Operazione "Oro Rosso", sgominata banda che operava in Cilento
I carabinieri del Nucleo Investigativo del Comando Provinciale di Salerno, in collaborazione con i comandi dell'Arma territorialmente dipendenti, hanno eseguito ... «Ottopagine, juin 15»
6
Bambino di 11 anni annega nel fiume in Cilento, morto davanti agli …
Il piccolo è deceduto poco dopo l'ora di pranzo in località Vurvo del Sole, nel Comune di Castel San Lorenzo, nell'alto Cilento. Secondo una prima ricostruzione ... «Giornale del Cilento, juin 15»
7
«Miracolo», appare una immagine «di Madonna» nella roccia …
«Miracolo», appare una immagine «di Madonna» nella roccia: paese del Cilento invaso da pellegrini | VIDEO. • 10 aprile 2015 21:29. Tutti a Casaletto Spartano ... «Giornale del Cilento, avril 15»
8
Cilento, una taglia per il killer degli animali
Cilento, una taglia per il killer degli animali Foto di Francesco Riccio Spunta una taglia di mille euro per chi aiuterà a trovare il responsabile (o meglio, ... «La Repubblica, mars 15»
9
Nuri Donnantuoni, miss Argentina originaria del Cilento muore in un …
SALERNO – Ha perso il controllo della sua auto, una Golf Trend Volks Wagen, ed è uscita fuori strada. E' morta così Nuri Donnantuoni, cilentana di 29 anni, ... «Blitz quotidiano, févr 15»
10
Linea Verde torna nel Cilento. Conduttrice la Miss Italia cilentana
Non per caso proprio qui, nel Cilento, a metà degli anni '50 uno dei più famosi fisiologi americani dell'epoca, Ancel Keys, rimane affascinato dallo stile di vita, ... «Cilento Notizie, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cilento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cilento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z