Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciliegiolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CILIEGIOLO EN ITALIEN

ci · lie · gio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CILIEGIOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ciliegiolo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CILIEGIOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciliegiolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ciliegiolo

Ciliegiolo

Ciliegiolo

Ciliegiolo est un cépage natif dans la région centrale de la Toscane, mais il est également cultivé dans d'autres régions d'Italie. Il a son nom pour la couleur de la baie et l'un de ses arômes primaires, qui rappelle la cerise. Il existe actuellement environ 5000 hectares de vignes cultivés à Ciliegiolo, mais diminuent fortement. Le vin produit par le raisin Ciliegiolo était souvent utilisé dans le passé pour des coupes avec d'autres vins, y compris Sangiovese, auxquels il donnait une plus grande alcoolisme, douceur et fraîcheur de fragrances fruitées. Il peut également être vinifié en blanc ou rosé pour produire des vins très frais et parfumés, ou il peut donner d'excellents vins. À ce jour, il est purifié uniquement dans le DOC suivant: Gulf of Tigullio Ciliegiolo, Val di Cornia Ciliegiolo, Rosso Orvietano Ciliegiolo, Controguerra Ciliegiolo. Il Ciliegiolo è un vitigno originario della zona centrale della Toscana, ma oggi coltivato anche in altre regioni d'Italia. Deve il suo nome al colore della bacca e ad uno dei suoi aromi primari, che richiama la ciliegia. Attualmente vi sono circa 5000 ettari di vigne coltivate a Ciliegiolo, ma sono in forte diminuzione. Il vino prodotto dall'uva Ciliegiolo veniva spesso usato in passato per tagli con altri vini, tra cui anche il Sangiovese, a cui donava una maggior alcolicità, morbidezza e freschezza di profumi fruttati. Inoltre può essere vinificato in bianco o rosato per produrre vini molto freschi e profumati, oppure può dare ottimi vini passiti. Ad oggi viene vinificato in purezza solamente nelle seguenti DOC: Golfo del Tigullio Ciliegiolo, Val di Cornia Ciliegiolo, Rosso Orvietano Ciliegiolo, Controguerra Ciliegiolo.

définition de ciliegiolo dans le dictionnaire italien

La première définition de l'arbre de la cerise dans le dictionnaire est similaire à celle des cerises. Une autre définition du cerisier est la vigne toscane qui produit du vin rouge. Ciliegiolo est aussi une liqueur à base de cerises.

La prima definizione di ciliegiolo nel dizionario è di colore simile a quello delle ciliegie. Altra definizione di ciliegiolo è vite toscana che produce vino rosso. Ciliegiolo è anche liquore fatto con ciliegie.

Cliquez pour voir la définition originale de «ciliegiolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CILIEGIOLO


andare a fagiolo
andare a fagiolo
angiolo
angiolo
baggiolo
bag·gio·lo
crogiolo
cro·gio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
fagiolo
fa·gio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
fior d´angiolo
fior d´angiolo
giaggiolo
giag·gio·lo
giuggiolo
giug·gio·lo
loggia poggiolo
loggia poggiolo
nocciolo
noc·cio·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
poggiolo
pog·gio·lo
porticciolo
porticciolo
raveggiolo
ra·veg·gio·lo
raviggiolo
raviggiolo
saggiolo
sag·gio·lo
sobbaggiolo
sobbaggiolo
sovvaggiolo
sov·vag·gio·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CILIEGIOLO

ciliegeto
ciliegia
ciliegia bastarda
ciliegia della volpe
ciliegina
ciliegino
ciliegio
ciliegio canino
ciliegio canino di Cupani
ciliegio cespuglioso
ciliegio-susino
cilindraia
cilindrare
cilindrasse
cilindrata
cilindratoio
cilindratrice
cilindratura
cilindrico
cilindro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CILIEGIOLO

albiolo
bocciolo
bracciolo
briciolo
capriolo
cetriolo
figliolo
ghiacciolo
magliolo
nebbiolo
nebiolo
paiolo
picciolo
piolo
raviolo
ricciolo
studiolo
tagliolo
tovagliolo
violo

Synonymes et antonymes de ciliegiolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CILIEGIOLO»

ciliegiolo abbinamenti pino gino vitigno caratteristiche ligure vino prezzi narni ciliegiolo originario della zona centrale toscana oggi coltivato anche altre regioni italia guida vitigni quattrocalici numerose dell liguria marche abruzzo lazio origine maremma compagnia oltre anni trova habitat ideale deriva dalla parola probabilmente assonanza vendita vinitaly wine club scopri sapori migliori italiani acquista totale sicurezza principio poggio argentiera morellino vigneto quaranta situati sotto manciano scendendo verso mare nella magazzini dove sempre stelle libro degli ospiti detto ciliegino autoctono toscano origini questo incerte alcuni

Traducteur en ligne avec la traduction de ciliegiolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CILIEGIOLO

Découvrez la traduction de ciliegiolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciliegiolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciliegiolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

ciliegiolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ciliegiolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ciliegiolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ciliegiolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciliegiolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ciliegiolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ciliegiolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ciliegiolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciliegiolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ciliegiolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ciliegiolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ciliegiolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ciliegiolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ciliegiolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ciliegiolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ciliegiolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ciliegiolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ciliegiolo
70 millions de locuteurs

italien

ciliegiolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ciliegiolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ciliegiolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciliegiolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciliegiolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciliegiolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ciliegiolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ciliegiolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciliegiolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CILIEGIOLO»

Le terme «ciliegiolo» est communément utilisé et occupe la place 36.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciliegiolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciliegiolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciliegiolo».

Exemples d'utilisation du mot ciliegiolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CILIEGIOLO»

Découvrez l'usage de ciliegiolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciliegiolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Ciliegiolo n., Clairette b., Malvasia del Chianti b., Merlot n., Pinot bianco b., Pinot grigio g. Alicante Bouschet n., Barbera n., Canaiolo nero n., Ciliegiolo n., Colorino n., Grechetto b., Greco b., Malvasia del Chianti b., Malvasia nera di Brindisi n., ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Storia e ampelografia del territorio del Chianti ...
... (Agosto 2002) Grand Noire 3 Cimitero di Montebonello Canaiolo Bianco 5 Grand Noire 4 Cimitero di Montebonello Canaiolo Bianco 6 Grand Noire 5 Cimitero di Montebonello Sangiovese Forte Monte 6 Ciliegiolo Cimitero di Montebonello 3 ...
Roberto Bandinelli, Lidia Ceseri, Laura Pieragnoli, 2012
3
Vini buoni d'Italia
A partire dal Ciliegiolo rosato, vera esplosione di frutto: ciliegie, meloni gialli, lamponi e ribes rossi, armonico ed elegante, con un finale di sottobosco; ingresso alla caramella inglese e finale appena amaricante, ricco di vivaci tannini. Buono il ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
4
Guida ai vini d'Italia bio 2011
7,00 Selvarosso 2009 Da uve sangiovese, malvasia nera, ciliegiolo, alicante, è vino d'annata delizioso per tessitura fruttata, rotondità e tersi aromi che si ritrovano in fondo al palato. € 8,00 Morellino di Scansano DOCG 2009 Riuscitissimo il ...
Pierpaolo Rastelli, 2010
5
Industrie agrarie
Provincia di Pistoia: a) Varietà di viti raccomandate: Canaiolo bianco B, Canaiolo nero N, Ciliegiolo N, Colorino N, Malvasia del Chianti B, Sangiovese N, Trebbiano toscano B. b) Varietà di viti autorizzate: Bracciola nera N, Canina nera N, ...
‎1971
6
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Ciliegiolo 11°, 276 ettolitri da 4 ettari; C. rosso dai vitigni Aglianico, Piedi- rosso, Primitivo, Barbera e altri, 11,5°, 12 ettolitri da meno di un ettaro; C. rosato dai vitigni Sangiovese, Aglianico, Primitivo, Piedirosso e altri, 1 1°, 106 ettolitri da 4 ...
‎1998
7
Ricettissime Toscane:
Riconosciuto DOC dal 1989 è prodotto nei tipi "Bianco" (con Uve: Vermentino, Trebbiano toscano, Malvasia, Greco, Albarola), "Rosso" (con Uve: Sangiovese, Canaiolo, Pollera, Ciliegiolo, Merlot) e "Vermentino". Soprattutto quest'ultimo è un ...
Franco Santalena
8
Parco nazionale dell'Appennino tosco-emiliano. Con DVD
Ci sono vini rossi di ottima qualità prodotti con vitigni di Sangiovese, Lanaiolo, Pollera, Ciliegiolo e possono accompagnare minestroni, carni grigliate e formaggi semiduri. I bianchi fatti da vitigni di Fermentino e Trebbiano sono ottimi con piatti ...
Silvano Vinceti, 2007
9
Il vino giusto
Ciliegiolo, Colorino,Malvasia Nera, Sirah Rosso rubino chiaro. Vinoso, armonico, delicato, elegante, fruttato. Asciutto e vellutato, abbastanza sapido e tannico, con gradevole retrogusta mandorlato. Ribollita Crostini toscani Carpaccio dicarni ...
Egidio Fusco, 2013
10
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
... dovute sia alle diverse condizioni climatiche e dei terreni, sia all'apporto di uve altrettanto diverse. È vero che ad aiutare ilSangiovese nel Morellino interviene il Canaiolo, ma insieme troviamo Malvasia Nera, Alicante e Ciliegiolo, uve che, ...
Giulio Somma, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CILIEGIOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciliegiolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sapore di week end, le occasioni per stuzzicarvi il palato | Saperefood
... blend di Sangiovese, Merlot e Ciliegiolo affinato 14 mesi in barrique). Entrambe le iniziative sono state promosse da Coldiretti Umbria. «SapereFood, juil 15»
2
Umbria Jazz 15, L'Arringatore per Lady Gaga e Tony Bennett
Il “Super Umbro”, prodotto già dalla fine degli anni '80, blend di uve rosse (Sangiovese 60%, Merlot 30% e Ciliegiolo 10%), ha ricevuto negli ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»
3
Spettacolo di musica e danza flamenca: “Fuego Mediterraneo”
Degustazione guidata Rosato 2014 e Ciliegiolo 2014. FUEGO MEDITERRANEO, spettacolo di musica e danza flamenca, con la ballerina ... «Maremmanews, juil 15»
4
Il Vino di Magliano premiato dal Lions della Toscana
Le coltivazioni della San Felo spaziano dal Sangiovese al Cabernet Sauvignon, ma anche al Ciliegiolo, Merlot Noir, Alicante e Syrah per i ... «Maremmanews, juin 15»
5
Via a Liguria da Bere: 'Un`occasione anche per il turismo'
... alle 19 'Alla corte di rossi, rossese, ormeasco, granaccia, ciliegiolo'; il 28 giugno alle 19 'Sua maestà lo sciacchetrà e le dolcezze di Liguria'. «Citta della Spezia, juin 15»
6
Auto storiche sulle strade del Gattamelata
... competizione saranno organizzati anche banchi di assaggio di prodotti locali in collaborazione con l'associazione dei produttori di ciliegiolo. «Tam Tam, juin 15»
7
I vini della Maremma selvaggia
L'azienda ha scelto il metodo biologico e biodinamico, e punta a valorizzare antichi vitigni autoctoni, dal Ciliegiolo al Cannonau grigio, dal ... «Altreconomia, juin 15»
8
Dievole: il futuro dell'extravergine (100%) italiano
Le vigne coprono 62 ettari: l'80% Sangiovese, il resto Canaiolo, Ciliegiolo e Colorino. L'obiettivo aziendale è arrivare a 79 ettari ancora con ... «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
9
Decima edizione di Liguria da bere: La Spezia incoronata capitale …
... alle 19 'Alla corte di rossi, rossese, ormeasco, granaccia, ciliegiolo'; il 28 giugno alle 19 'Sua maestà lo sciacchetrà e le dolcezze di Liguria'. «Citta della Spezia, juin 15»
10
NARNI, SABATO E DOMENICA AUTO D'EPOCA CON "SULLE …
... competizione saranno organizzati anche banchi di assaggio di prodotti locali in collaborazione con l'associazione dei produttori di ciliegiolo. «NewTuscia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciliegiolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciliegiolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z