Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Cirripedi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIRRIPEDI EN ITALIEN

cir · ri · pe · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRRIPEDI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cirripedi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIRRIPEDI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «Cirripedi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bernacle

Cirripedia

Les cercles sont une infraction de crustacés, appartenant à la sous-classe de Thecostraca. Ils sont exclusivement marins et comprennent environ un millier d'espèces. Les appendices de poitrine sont transformés en cirrus qui sert à filtrer l'eau et à apporter la nourriture à la bouche. Ces animaux adhèrent à une variété de substrats, y compris les protubérances rocheuses, les coques et même les baleines. Selon que les cercles utilisent ou non un pédoncule pour s'attacher aux différents substrats, ils sont appelés: ▪ lépidité, si pédalculée et donc appartenant à l'ordre Pedunculata; ▪ balances, si apedunculati et donc appartenir à l'ordre Sessilia. I cirripedi sono un'infraclasse di crostacei, appartenente alla sottoclasse dei Thecostraca. Sono esclusivamente marini e comprendono circa un migliaio di specie. Le appendici del torace sono trasformate in cirri che servono per filtrare l'acqua e portare il cibo alla bocca. Questi animali aderiscono ad una varietà di substrati, tra cui sporgenze rocciose, scafi e anche balene. A seconda se i cirripedi si servono o meno di un peduncolo per ancorarsi ai diversi substrati, vengono denominati: ▪ lepadi, se peduncolati e quindi appartenenti all'ordine Pedunculata; ▪ balani, se apeduncolati e quindi appartenenti all'ordine Sessilia.

définition de Cirripedi dans le dictionnaire italien

La définition de Cirripedi dans le dictionnaire est une sous-classe de crustacés marins, la plupart hermaphrodites, avec un corps souvent protégé par des plaques de calcaire, équipé de six appendices bifides qui, en mouvement, permettent sa nutrition et sa respiration.

La definizione di Cirripedi nel dizionario è sottoclasse di Crostacei marini, per lo più ermafroditi, dal corpo spesso protetto da piastre calcaree, dotato di sei appendici bifide che, muovendosi, ne permettono la nutrizione e la respirazione.

Cliquez pour voir la définition originale de «Cirripedi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIRRIPEDI


Fissipedi
fis·si·pe·di
Pinnipedi
pin·ni·pe·di
a piedi
a piedi
andare a piedi
andare a piedi
arredi
arredi
cedi
ce·di
che sta in piedi
che sta in piedi
eredi
eredi
fuori dei piedi
fuori dei piedi
in piedi
in piedi
leccare i piedi
leccare i piedi
mettere in piedi
mettere in piedi
mettersi in piedi
mettersi in piedi
millepiedi
mil·le·pie·di
piedi
piedi
poggiapiedi
pog·gia·pie·di
rimettere in piedi
rimettere in piedi
stare in piedi
stare in piedi
tenersi in piedi
tenersi in piedi
treppiedi
trep·pie·di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIRRIPEDI

appoggiapiedi
balzare in piedi
centopiedi
copripiedi
dormire in piedi
fermapiedi
lavapiedi
leccapiedi
nettapiedi
puliscipiedi
puntapiedi
puntare i piedi
reggersi in piedi
rimettersi in piedi
scaldapiedi
scattare in piedi
stare tra i piedi
sui due piedi
tirapiedi
togliersi dai piedi

Synonymes et antonymes de Cirripedi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIRRIPEDI»

Cirripedi cirripedi rizocefali commestibili cozze significato balene sono infraclasse crostacei appartenente alla sottoclasse thecostraca esclusivamente marini comprendono circa migliaio specie appendici torace trasformate cirri servono filtrare acqua portare cibo bocca questi bizzarra vita sessuale national geographic già famosi avere pene più lungo regno animale fino otto volte lunghezza loro corpo nonostante ciò affidano nell enciclopedia treccani classe quasi considerati nelle classificazioni recenti come quando mondomarino articolo francesco geri effettivamente prima vista possono sembrare simili molluschi patelle realtà parenti granchi dipartimento matematica passano dallo stadio larvale allo adulto fissano agli scogli cominciano secernere conchiglia biologia marina mediterraneo organismi sessili carapace ricopre completamente fissato supstrato forma parassitaria senza cirrìpedi sapere cirro pedis piede cirripedia artropodi subphylum comprende forme marine fossili geologica siluriano antichi conosciuti ampiamenti

Traducteur en ligne avec la traduction de Cirripedi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIRRIPEDI

Découvrez la traduction de Cirripedi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cirripedi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cirripedi» en italien.

Traducteur Français - chinois

藤壶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

percebes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barnacles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बार्नाकाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النظارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кляпцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cracas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barnacles
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bernacles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teritip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seepocken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フジツボ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따개비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barnacles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண் உறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मठ्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıskaç
70 millions de locuteurs

italien

Cirripedi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kleszcze do ściskania niespokojnego konia w czasie kłucia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закрутка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ochelari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεταλίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eendmossels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

havstulpaner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Cirripedi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIRRIPEDI»

Le terme «Cirripedi» est très peu utilisé et occupe la place 80.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cirripedi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Cirripedi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cirripedi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIRRIPEDI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Cirripedi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Cirripedi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Cirripedi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIRRIPEDI»

Découvrez l'usage de Cirripedi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cirripedi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opuscoli scientifici
Appresso (9) sepa- rò i Cirripedi dai Molluschi, formandone una classe distinta , alla quale ascritti vennero i nuovi indicati generi , lasciando però i Brachiopedi nella prima sezione dell' ordine degli Acefali . Raffinesque (lo) ha accresciuto il ...
‎1817
2
Storia Naturale Degli animali Invertebrati
formata di pezzi separati non ha bisogno di aprirsi per dare uscita alle braccia dell' animale. Cineras. 0tion. ORDINE PRIMOCìrrîptedì sessilz' ( Dibranchia Latr. ) La conchiglia dei cirripedi sessili non è mai compressa su i lati. In generale ...
‎1834
3
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Il sistema nervoso dei Cirripedi è composto d'una midolla nodosa, la cui struttura si trova simile a quella degli Animali articolati; il cuore n'è distintissimo, e Poli l'ha veduto a battere; il fegato e le branchie stanno fuori dell'addomine, fissi sotto il ...
‎1833
4
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
Però, nella maggior parte deicasi,le larve, puressendo attive, seguitano adubbidirein grado maggiore o minore alla legge della rassomiglianza comune agli embrioni.I cirripedi ce ne offronoun buonesempio: persino l'illustreCuvier non siè ...
Charles Darwin, 2013
5
L'origine delle specie
I cirripedi peduncolati hanno duepiccolissime pliche cutanee,cuiho dato il nome di frenuli ovigeri, che servono, grazie ad unadensa secrezione, a trattenere le uova finché non si schiudono entro ilsacco. Questi cirripedi non hanno branchie e ...
Charles Darwin, 2011
6
Fauna del Mediterraneo
Capitolo: rigonfiamento munito di placche e sorret- to da un peduncolo nei Cirripedi Peduncolata. Carapace: 1. Nei crostacei è lo scudo, originato dalla duplicazione dell'esoscheletro, che ricopre il cefalotorace. 2. Nelle tartarughe è il derma- ...
Giovanni Nikiforos, 2002
7
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
H. Cirripedi. Q. 383." Giusta le belle descrizioni e figure che Burmeister diede di questi animali (l), la membrana proligera nell' uovo dei Ìepas, dopo essersi chiusa, è tesa per ogni parte sul tuorlo, e l'otricello rappresentato da essa possede un ...
Carl Friedrich Burdach, 1842
8
Nevrosi di guerra in tempo di pace
Egli stesso si dedica a studi, come quello sui cirripedi, destinati a restare, non solo per qualche tempo, finché qualcuno non sappia a che cosa possano servire, ma per sempre, «wholly unapplied», privi di applicazione. Darwin rimarrà sui ...
Sergio Finzi, 1989
9
I "talebani" tra di noi
J. HUXLEY, Darwin, Milano, 1949, p. 23. Dal 1846 al 1854, per otto lunghi anni, Darwin lavorò sui cirripedi, dopo che sulle coste del Cile aveva scoperto una forma strana di mollusco-cirripede, che per essere compresa e classificata impegnò ...
Salvatore Epifani, 2013
10
Memorie di Storia naturale Dec. I
Aggiunse egli in seguito altri ordini (l\) quelli cioè de' Pteropedi ; dei Brachiopedi ; e dei Cirripedi ; in quest ultimo ebber luogo allora le Anatife , ed i Balani . Avvisò poscia lo stesso Cuvier (5) che gli animali tutti si abbiano a distribuire in ...
Camillo Ranzani, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRRIPEDI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cirripedi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
100 nuove specie nelle acque delle Filippine
Allegra brigata. Tra i "nuovi" arrivati figurano ricci e lumache di mare, nudibranchi dai colori sgargianti, cirripedi (un tipo di crostaceo), 15 specie ... «Focus, juin 15»
2
Scoperte più di 100 nuove specie marine nella “Twlight Zone” delle …
Tra gli innumerevoli campioni raccolti nell'ultima spedizione nel Verde Island Passage ci sono 40 “nuovi” coloratissimi nudibranchi, cirripedi, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juin 15»
3
Inquinamento luminoso: le luci dei porti attraggono le creature che …
... le creature sessili: piccoli animali che vivono nei sedimenti o si fissano sulle superfici dure come cozze, cirripedi, spugne e ascidie. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, avril 15»
4
vincono il World Press Photo 2015
Incubate dal granchio, le uova si schiudono e migliaia di piccoli cirripedi si disperdono per dare inizio a una nuova infezione. Guarda tutto il ... «National Geographic Italia, févr 15»
5
La misteriosa vita dell'iperodonte boreale: forti legami tra singoli …
La coppia anteriore dei denti può essere visibile quando la bocca è chiusa e può essere incrostato di cirripedi negli individui più anziani. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, févr 15»
6
Succhiacervelli in azione
Nutrite dal granchio, le uova si schiuderanno e migliaia di piccoli cirripedi si disperderanno in mare per infettare nuovi granchi. National ... «National Geographic Italia, nov 14»
7
Il maschio è diventato inutile? Un libro se lo domanda
Il fenomeno è diffuso nei ragni, come si diceva, nei cirripedi (crostacei attaccati alle rocce), nella rana pescatrice e in molte specie parassite. «EuNews, nov 14»
8
Ciao Maschio, il futuro è nelle mani delle donne
Il fenomeno è diffuso nei ragni, come si diceva, nei cirripedi (crostacei attaccati alle rocce), nella rana pescatrice e in molte specie parassite. «La Stampa, nov 14»
9
All'asta computer costruito da Steve Jobs: venduto a 905mila dollari
Fra gli altri lotti in vendita c'erano una lettera di Charles Darwin a un collega sulla vita sessuale dei cirripedi e un sintetizzatore sonoro ... «Romagna Noi, oct 14»
10
“Tiella barese”, un nome particolare per servire riso, patate e cozze
Iniziate a pulire bene le cozze: togliete il bisso, raschiate la superficie con una retina per eliminare i cirripedi e lavatele bene sotto l'acqua ... «il Paese Nuovo, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cirripedi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cirripedi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z