Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eredi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EREDI EN ITALIEN

eredi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EREDI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eredi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EREDI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «eredi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

héritier

Erede

Le droit civil définit l'héritier comme celui qui a été appelé à le faire dans l'universalité des biens ou dans une proportion d'entre eux. Juste la succession dans l'univers, ius sert à distinguer ce personnage du légateur, ce qui se produit exclusivement dans une relation juridique unique et déterminée, expressément indiquée par le sien. Il établit également l'art. 588 du Code civil italien que l'indication de certains biens ou d'un ensemble de produits n'exclut pas que la disposition soit également universelle lorsqu'il est évident que la deana voulait affecter ces actifs en tant que part des actifs. In diritto civile si definisce erede colui che sia stato chiamato a succedere nella universalità dei beni o in una quota di essi. Proprio la successione in universum ius serve a distinguere tale figura dal legatario, che invece succede esclusivamente in un singolo, determinato rapporto giuridico espressamente indicato dal de cuius. Stabilisce peraltro l'art. 588 del codice civile italiano che l'indicazione di beni determinati o di un complesso di beni non esclude che la disposizione sia ugualmente a titolo universale quando risulti che il de cuius abbia voluto assegnare quei beni come quota del patrimonio.

Cliquez pour voir la définition originale de «eredi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EREDI


a piedi
a piedi
andare a piedi
andare a piedi
arredi
arredi
cedi
ce·di
che sta in piedi
che sta in piedi
fuori dei piedi
fuori dei piedi
in piedi
in piedi
leccapiedi
lec·ca·pie·di
leccare i piedi
leccare i piedi
mettere in piedi
mettere in piedi
mettersi in piedi
mettersi in piedi
millepiedi
mil·le·pie·di
piedi
piedi
poggiapiedi
pog·gia·pie·di
rimettere in piedi
rimettere in piedi
rimettersi in piedi
rimettersi in piedi
stare in piedi
stare in piedi
tenersi in piedi
tenersi in piedi
tirapiedi
ti·ra·pie·di
treppiedi
trep·pie·di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EREDI

erebo
eredare
erede
eredi
ereditando
ereditare
ereditariamente
ereditarietà
ereditario
ereditiera
eremacausi
eremita
eremitaggio
eremitano
eremiticamente
eremitico
eremito
eremitorio
eremo
eresia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EREDI

Cirripedi
Pinnipedi
appoggiapiedi
balzare in piedi
centopiedi
copripiedi
dormire in piedi
fermapiedi
lavapiedi
nettapiedi
puliscipiedi
puntapiedi
puntare i piedi
reggersi in piedi
scaldapiedi
scattare in piedi
scrivimpiedi
stare tra i piedi
sui due piedi
togliersi dai piedi

Synonymes et antonymes de eredi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EREDI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «eredi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de eredi

ANTONYMES DE «EREDI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «eredi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de eredi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EREDI»

eredi discendente figlio posteri posterità antenati antenato antichi padre padri predecessori progenitori rinuncia eredità nipoti senza testamento chiarini collaterali legittimi fratelli diritto civile definisce erede colui stato chiamato succedere eredi legittimari albanesi concetti vengono affrontati unitamente anche quanto diremo trattasi argomenti distinti trattazione legatari olografo subentrano nell intero esso acquistano diritti patrimoniali specifici loro quote ereditarie tutelati sono coloro alla morte certo congiunto hanno share versione stampa possono essere destinatarie tutte persone fisiche nate concepite prima dell apertura della scabini advanced refractory solutions novità mondo fiera espone ankiros aluminium continua leggere→eredi firenze tessuti abbigliamento uomo donna pisoni coperture opere copertura oggi circa trentacinque operano rispondere solerzia professionalità alle richieste mercato sempre

Traducteur en ligne avec la traduction de eredi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EREDI

Découvrez la traduction de eredi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de eredi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eredi» en italien.

Traducteur Français - chinois

继承人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herederos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heirs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वारिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الورثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наследники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herdeiros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তরাধিকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

héritiers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

waris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

相続人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상속인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pewarise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thừa kế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாரிசுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वारस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mirasçılar
70 millions de locuteurs

italien

eredi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spadkobiercy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спадкоємці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moștenitori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κληρονόμοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erfgename
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arvingar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arvinger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eredi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EREDI»

Le terme «eredi» est assez utilisé et occupe la place 19.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eredi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eredi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eredi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EREDI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eredi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eredi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eredi en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «EREDI»

Citations et phrases célèbres avec le mot eredi.
1
William Ellery Channing
Sia ringraziato Iddio per i libri. Essi sono la voce dei lontani e dei morti, e ci fanno eredi della vita spirituale dei secoli trascorsi.
2
Mino Maccari
Non far ricamare iniziali sulla biancheria, infastidiresti gli eredi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EREDI»

Découvrez l'usage de eredi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eredi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eredi: Ripensare i padri
Che cosa significa, oggi, essere “eredi”?
Enzo Bianchi, Massimo Cacciari, Ivano Dionigi, 2012
2
Siamo gli eredi della zia
«Ma veniamo al motivo della mia telefonata: ho deciso di fare testamento.» « Testamento?» «I tuoi figlioli sono da sempre i miei nipoti prediletti. Vorrei nominarli eredi universali.» «Eredi universali?» ripeté Théodora, non credendo alle proprie ...
Patrizia Riello Pera, 2014
3
Gli eredi di Stonehenge
Un macabro rituale Una corsa contro il tempo Un mistero che dura da cinquemila anni
Sam Christer, 2012
4
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
286, primo comma, 330, secondo comma, 477, secondo comma, c.p.c.), una forma di notificazione agevolata agli eredi della parte defunta, sulla base della presunzione che per il periodo di un anno dalla morte gli eredi stessi facciano capo ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
5
Dagli eredi di Giotto al primo Cinquecento
The Moretti Gallery presents this compilation of carefully chosen paintings and accompanying critical essays intended as a tool for approaching its collection of late-medieval and early Renaissance works. Italian and English text.
Elena Capretti, Gabriele Caioni, 2007
6
Le notificazioni
La notifica agli eredi collettivamente ed impersonalmente Il secondo comma dell' articolo in esame prevede, al pari di altre disposizioni analoghe (artt. 286, comma primo, 330, comma secondo, 477, comma secondo, c.p.c.), una forma di  ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
7
LE EREDI DELL'OLIMPO - 2. LO SGUARDO DELLA PANTERA
Kaliko, Estelle e Leya sono tre amiche che a scuola prendono sempre dieci e lode nella materia Innamorarsi-Dei-Ragazzi-Sbagliati. Per fortuna hanno i loro poteri. I poteri dell'Olimpo.
Elena Kedros, 2012
8
Le eredi dell'Olimpo - 1. Il dono dei poteri
Kaliko, Estelle e Leya sono tre amiche che adorano lo stesso sport, s'innamorano dello stesso ragazzo, ma¿ hanno tre poteri diversi.
Elena Kedros, 2012
9
Gli eredi dell'Eden: Il ciclo dei Courteney
Gli sterminati spazi di Passo Chaka erano l’Eden.
Wilbur Smith, 2010
10
Il ciclo degli eredi di Shannara
Dopo la distruzione della civiltà causata dalle Grandi Guerre, agli uomini e all'antico popolo degli Elfi si sono aggiunte, nel ripopolare la terra sotto la guida dei Druidi, nuove Razze come i Nani, gli Gnomi e i Troll, i quali, però, ...
Terry Brooks, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EREDI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eredi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rifiuti, sequestro per 7,5 milioni a eredi di Spagnoli, uomo chiave …
Sequestrati dai finanzieri del Comando provinciale di Roma beni per 7,5 milioni di euro, tra cui un impianto fotovoltaico, riconducibili agli eredi di Arcangelo ... «La Repubblica, juil 15»
2
Traffico rifiuti: sequestro beni a eredi Del Grosso
La Dia di Bari ha eseguito un decreto di sequestro disposto dal Tribunale di Foggia nei confronti degli eredi di Pasquale Del Grosso, noto pluripregiudicato ... «Antimafia Duemila, juin 15»
3
Gli eredi di Conan Doyle fanno causa ai produttori e al regista di Mr …
È Variety a riportare la notizia: gli eredi di Arthur Conan Doyle, creatore di Sherlock Holmes, hanno fatto causa alla Miramax, alla Roadside Attractions e al ... «Bad Taste, mai 15»
4
Accordo con gli eredi, riparte il film di Paul Greengrass su Jimi Hendrix
L'anno scorso è arrivato nelle sale Jimi: All Is by My Side, com'è noto non approvato dagli eredi del leggendario chitarrista e dunque senza le canzoni scritte da ... «ComingSoon.it, mai 15»
5
Gli eredi trovano un miliardo nella casa vacanze, ma è tutto in lire
L'abitazione, a Malta, era di due coniugi vicentini, morti da anni, che l'avevano lasciata a una parente. Solo ora la straordinaria scoperta. Ma quelle banconote ... «TGCOM, mai 15»
6
Muore e lascia mezzo milione in banca. Gli eredi incassano i soldi …
euro_soldi Accumula una fortuna ma muore senza poterne godere o lasciarla agli eredi. I soldi restano sul conto corrente e quando la banca individua gli aventi ... «Salernonotizie.it, avril 15»
7
Sequestrati beni a eredi boss Molfetta
(ANSA) - MOLFETTA (BARI), 15 APR - Beni per circa 4,2 milioni di euro sono stati sequestrati dalla Guardia di Finanza agli eredi del boss di Molfetta Alfredo ... «ANSA.it, avril 15»
8
Contrabbando di sigarette, agli eredi del boss sequestrati beni per 1 …
L'uomo, deceduto all'estero nel 2010, ha accumulato in vita grazie ai suoi traffici un ingente patrimonio mobiliare ed immobiliare, trasferito poi agli eredi che ... «Il Mattino, avril 15»
9
Pharrell Williams sulla sentenza a favore degli eredi di Marvin Gaye …
A più di una settimana dalla sentenza che l'ha visto perdere, insieme a Robin Thicke, lo scontro legale con gli eredi di Marvin Gaye, che l'hanno accusato di ... «Rockol.it, mars 15»
10
Gran Bretagna, eredi Churchill pagano le tasse in quadri: Fisco …
Una collezione di 37 dipinti di Sir Winston Churchill andrà ad arricchire il patrimonio nazionale artistico della Gran Bretagna. Lo stato britannico ha, infatti, ... «Il Messaggero, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eredi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eredi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z